Programkereső

Téma: A hobbit - Váratlan utazás

Spoiler
8/10
Stevie19 2012 jan. 11. - 02:44:00 8/10
(196/1136)
amikor Bilbó magához vette Zsáklakba (örökbe fogadta), akkor 21 éves volt.
Válasz
offtopic
Mr.Niceguy 2012 jan. 10. - 21:15:52 Előzmény _Portsmouth
(195/1136)
ne ess kétségbe, nem te vagy az elsõ aki így járt. halkan jegyzem meg, hogy nem is szeretnek velem vitatkozni az emberek :D

viszont halvány lila gõzöm nincs, hogy ez melyik popsláger akar lenni. vv zsófika rágógumi címû remekmûvével nem lenne ilyen gond :P
Válasz
_Portsmouth 2012 jan. 10. - 20:27:54 Előzmény Mr.Niceguy
(194/1136)
Nem is tudom: szívesen ellentmondanék, de nem sikerül. A fordítás tényleg elég bénán hangzik (pedig amikor olvastam a szöveget, úgy tûnt, hogy értem, és nem is olyan rossz).
Egyetlen nagyon gyenge ellenérvem van:
Ha pop-sláger lehetett egy ilyen szövegbõl (ha jól emlékszem): "...mindenki kungfuzott / valójában egy kicsikét ijesztõ volt / azok a rúgások gyorsak voltak, mint a villám / de szakértõ idõzítéssel csinálták..." ... ;-)
Válasz
offtopic
Mr.Niceguy 2012 jan. 05. - 14:57:56
(193/1136)
fordítsd le azt a pár sort és megérted. ami pedig a hangulatteremtést illeti, azt kell mondjam, hogy amit a dallam felépít, a bugyuta szöveg szépen le is rombolja.
Válasz
_Portsmouth 2012 jan. 05. - 14:21:20 Előzmény Mr.Niceguy
(192/1136)
Már bocsánat, de mi ebben a gyermeteg? Jó, nincs benne, mondjuk, mély filozófiai tartalom vagy egetrengetõ felismerés... Talán valami hangulat-teremtõ akármi...
(De végül is mit várunk egy daltól? A "dal" a költészetben is olyasmi, aminek elég egyszerû a tartalma... ;-) )
Válasz
_Portsmouth 2012 jan. 05. - 14:10:39 Előzmény scoobylee
(191/1136)
Elõre felpontozni: igen, ez elég furcsa. Nem logikus, inkább valami érzelmi indíttatású irracionális cselekedet (de valljuk be, az ember csinál néha ilyet - Vagy ahogy a terapeuták mondják: nem "az ember", hanem "én"?...).
A pontozás helyett nem lehetne ilyenkor inkább vmi "Engem érdekel, meg fogom nézni!"-gombot elhelyezni?
Válasz
_Portsmouth 2012 jan. 05. - 13:26:18 Előzmény Kyoko
(190/1136)
Sirály! :-)
Válasz
kymara 2012 jan. 03. - 16:08:25
(189/1136)
http://neon.hu/film/wtf-szexjelenet-a-hobbitban-264547
Válasz
offtopic
Mr.Niceguy 2012 jan. 03. - 07:58:55
(188/1136)
teljesen egyértelmû, hogy túl elfogult vagy az objektív értékeléshez...
Válasz
9/10
offtopic
_Freddy_ 2012 jan. 03. - 07:46:08 9/10
(187/1136)
nem, hanem megnézzük és értékeljük...
Válasz
offtopic
Mr.Niceguy 2012 jan. 03. - 07:27:04
(186/1136)
és nyilván ha vacak lesz a film, akkor elintézitek egy "rossznak kellett lennie kijelentéssel"...
Válasz
Hustrike 2012 jan. 02. - 18:43:46 Előzmény _Freddy_
(185/1136)
Hát az mondjuk tény, hogy Dori eléggé "érdekesre" sikerült, de Orival meg Norival nincs nagy baj szerintem.
Válasz
9/10
offtopic
_Freddy_ 2012 jan. 02. - 18:17:01 9/10
(184/1136)
nekem ezeknek a fejük nem tetszik: Dori,Nori,Ori...kicsit furán néznek ki most nem??? és nem az öltözékre értem, hanem az arcukra..
Válasz
Hustrike 2012 jan. 02. - 18:12:35
(183/1136)
Asszem írja is a könyvben, hogy a törpök közül, a nemesek csak páran vannak, a "többi mind közönséges" törp, mindenesetre szerintem eltalálták a ruhákat és a stílust, hiszen ezek a törpök (ha rosszul írom kövezz meg) de kovácsok voltak, ahhoz pedig semmi drága cucc nem kell. Viszont Jacksonék tényleg jól csinálták meg (vegyük p: Gloint, aki ugye Gimli apja és az õ stílusuk azért hasonló, ha jobban megnézed).
Válasz
9/10
offtopic
_Freddy_ 2012 jan. 02. - 17:49:43 9/10
(182/1136)
de gondolom a törpök között is vannak különféle alakok, mint a hobbitok között (pl.Zsákosok,Borbakok stb.) és lehet van egy ilyen törptípus amelyik ilyen hülyén néz ki...könyvben is lehet, hogy meg van írva, hogy melyik hogy néz ki, nem hiszem hogy a stáb találja ki magától, vagy ha igen, akkor azt a párat nagyon elcseszték
Válasz
8/10
Stevie19 2012 jan. 02. - 16:47:06 8/10
(181/1136)
"lehet hogy õk ilyenek" ezt hogy érted? :) õk olyanok, amilyennek a stáb akarja õket :)
Válasz
9/10
offtopic
_Freddy_ 2012 jan. 02. - 15:42:27 9/10
(180/1136)
egyedül a törpök kinézetét cseszhetik el...1-1 másodpercre mutatják az összeset, hát így sokadikra megnézve a trailert, azt kell mondanom hogy 3-nak elég fura kinézete van, de majd meglátjuk, lehet hogy õk ilyenek
Válasz
8/10
Stevie19 2012 jan. 02. - 14:34:11 8/10
(179/1136)
elmondhatatlanul remélem, hogy ez esetben tévedni fogsz.
mellesleg, bár nagy LOTR-rajongónak tartom magam, egyáltalán nem nézem elfogultan ezt a készülõ filmet, és õszintén szólva tartok tõle, hogy koppanok, és nagy valószínûséggel be is következne, ha más vette volna kézbe. így, hogy Jackson-ék, így azért reménykedem, mert ha valakiben, bennük bízhatunk. ezért írtam, én pozitívan állok hozzá, de fenntartásokkal kezelem, merthát mégiscsak felállítottak egy mércét a trilógiával, noha arra a szereplõkön kívül valószínûleg nem sok mindenben fog hajazni.
Válasz
offtopic
Mr.Niceguy 2012 jan. 02. - 09:16:15
(178/1136)
alapvetõen nem írnám le a filmet, sõt, még örülnék is neki, hogy Jacksonék egy újabb fantasyt hoznak össze(a lotr trilógia nagyon jól sikerült szvsz), de a trailert látva nem bízom abban, hogy ez a film jó lesz. persze az is lehet, hogy tévedek, nagyon ritkán elõ szokott fordulni.
Válasz
8/10
Stevie19 2012 jan. 01. - 23:21:07 8/10 Előzmény Citromfû
(177/1136)
"egyik egy gyerekeknek szánt mesekönyv"

nos, arra már most, majd' egy évvel a bemutató elõtt is felkészítheted magad, hogy a film nem ezt a vonalat fogja követni/folytatni. komolyabb igényeket kell kielégíteni.
Válasz