Programkereső

Téma: A királyi ház titkai

Spoiler
8/10
Koczina Judit 2011 márc. 15. - 11:56:45 8/10
(1343/123863)
Nézd meg a tavalyi díjátadót, kijött Misil egy figurával, valami tévés fõmufti lehet, aki a derekáig ért. Annyira nevetségesek voltak, Misil érezte is, hogy hülyén mutathatnak.
DY is elég magas, figyeld meg a többi nõhöz képest. De õ legalább kecses, nagyon elegáns a mozgása.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2011 márc. 15. - 11:51:25 8/10 Előzmény napraforgó
(1342/123863)
:)) A hozzászóló a Chicken-t fordította csirkének, de jó, legyen kakas. Újra fölrakom, mert tegnap siettem a film miatt, most remélem, formásabbra sikerült:

• Hajnali 5-7-ig a nyúl órája - Myo Si (is the hour of rabbit between 5-7 am)
• Reggel 7-9 között a sárkány órája - Jin Si (is about 8am. It is 7am-9am.,the hour of dragon).
• De. 9-11 között a kígyó órája - Sa Si (the hour of snake between 9-11am)
• 11-13 között a ló órája - O Si (is the hour of horse it is 11am-1pm consider the mid day afternoon).
• 13-15 óra között a birka órája - Mi Si (is the hour of sheep, it is 1pm-3pm).
• 17-19 között a kakas órája - Yu Si (is the hour of chicken, between 5-7pm)
• 19-21 óra között a kutya órája - Sul Si (is the hour of the dog between 7-9pm)
• 21-23 között a disznó órája - Hae Si (is the hour of pig between 9-11pm)
• 23-01 között a patkány órája - Ja Si (is the hour of the rat between 11pm-1am consider midnight.)
• 5-7 pm - nincs meg
• 1-3 am - “
• 3-5 am – “

Nem tudjátok, mi lehet az utolsó három? Én ezeket szövegbõl gyûjtöttem ki (dramatomy), úgy látszik, ezekben az órákban nem történt semmi a sorozatban.
Válasz
10/10
dorombka 2011 márc. 15. - 10:58:01 10/10
(1341/123863)
göndör haj:
saját elképzelés = afrikai göndörség oka gondolom, hogy szigetelje a koponyát a hõségtõl.. a többi is hasonló lehet, vagy csak dauer ;-)

mongol redõ
közben én is megtaláltam
extrém hideghez való alkalmazkodást szolgálja.
Mindig azt hittem az állandó hunyorgatás biologiai fixálása ;-)

magasság
Elõfordulhat 180 cm-es nõ persze
szerintem a filmiparban ebben a témában is utaznak a kiemelkedõkre ;-)

még van egy pár, de nem mindre emlékszem:
vastag orr széles cimpák: túmelegedés ellen
(teáskanna fáradt gõz ;-)
fehér bõr
kevés napfény mellett is tudjon D-vitaminhoz jutni
(Fehér Albion és az õ angolkórja ;-) )
Válasz
Shanks 2011 márc. 15. - 10:45:09
(1340/123863)
*már mint a dzsapánok közt.

Bocsesz.:DD
Válasz
Shanks 2011 márc. 15. - 10:40:43
(1339/123863)
Na ez érdekes. :)
Kíváncsi lennék, hogy a göndör hajnak mi a szerepe.

"hanem a szemhéjuk fölé van nõve még egy bõrréteg"

Én úgy olvastam, hogy ezt mongol redõnek hívják, ez adja a szemek mandula alakját.. állítólag az extrém hideghez való alkalmazkodást szolgálja.

Nos valóban nagy a különbség a koreai és kínai szem között.
A kínaiak közt volt egy-két olyan arc ami akár, egy kis túlzással Európainak is elmenne..

""egy blogban olvastam, hogy a mai koreai fiatalok sokkal magasabbak, mint a rossz gazdasági körülmények között élõ õseik.
A mi filmünk udvarhölgyei között is akad 180 cm magas :))""

Hát persze, jól tápláltak aztán nõnek mint a gomba. :))

Elõfordulhat 180 cm-es nõ persze, de az ott szerintem olyan, mint nálunk a két méteres nõ.
Nem sûrûn látni.. :)
Válasz
10/10
dorombka 2011 márc. 15. - 10:03:52 10/10
(1338/123863)
1.szemtéma:
a természetben mindennek oka van:fekete bõr,göndörhaj,ferde vágású szem..
Nem tudom az utóbbinak mi a védekezési oka, saját ötlet, hogy az ilyen helyeken élõk (innen származók ) más szögben találkoznak a napsugarakkal.
A kelet ázsiaiaknak úgy általánosságban nem vágott a szeme, hanem a szemhéjuk fölé van nõve még egy bõrréteg, ezért tûnnek ilyennek, igaz ezt a bõrt sokan levágatják, hogy nyugatiasnak nézzenek ki...
gyakorlásul:
http://www.youtube.com/watch?v=1Ks2hpYElIk&feature=related
és egy "tudományosabb" :
http://www.youtube.com/watch?v=Yxdo-jLzT4s&feature=related
2.testmagasság
egy blogban olvastam, hogy a mai koreai fiatalok sokkal magasabbak, mint a rossz gazdasági körülmények között élõ õseik.
A mi filmünk udvarhölgyei között is akad 180 cm magas :))
Válasz
Shanks 2011 márc. 15. - 09:43:01
(1337/123863)
Oroszország keleti részén igen.
Ne kifejezetten mongoloid-full kínai szerû emberek. Talán a Tungidok.
Kaukázusi és mongoloid keveréke.. szerintem. :)
Válasz
Lily77 2011 márc. 15. - 09:29:56 Előzmény Sycla
(1336/123863)
Itt meg lehet nézni a teljes sorozatot egyesével (nem megaupload)
http://en.viki.com/channels/651-dong-yi/videos - feliratozva angolul, románul és néhány rész már magyarul is.
Válasz
Shanks 2011 márc. 15. - 09:19:00
(1335/123863)
"Szerintem abszolút nem hasonlítanak egymásra; lehet csak én vagyok nagyon hozzászokva már ehhez,"

Szerintem te vagy hozzászokva.. :)
Persze, biztos aki többet foglalkozik a távol-kelettel vagy többet nézi ezeket a sorikat jóval jártasabb lesz a külsõ jegyek felismerésében és az emberek megkülönböztetésében.

Persze. :)
Nem azt írtam, hogy törpék, de az Európaihoz, kaukázusihoz képest alacsonyabb azért.. a lányok azok meg tényleg.. kis pöttöm pannik.

Kínai északi területeivel kapcsolatban meg azért szerintem enyhén túlzol.
Ugyanolyan fehér emberek élnek, mint mi? Kötve hiszem. :P
Válasz
Shanks 2011 márc. 15. - 09:03:45
(1334/123863)
Köszi, én is így gondolom.. (jó meglátásaim vannak) :P

Öö.. igen, az is furi, hogy 2 szemük van, de ez még nem is lenne olyan furi, inkább az a furibb, hogy olyan vágott szemük van, persze tudom az okát: mert ázsiaiak, de nekem akkor is furi.. mármint nem az a furi, hogy vágott szemük van, hanem az a furi, hogy ennek következtében mennyire hasonlítanak egymásra. :))

Persze oké, ott is van kisember meg nagyem.. kisember.. ázsiakra pont nem jellemzõ a nagy magasság, megtapasztaltam a tróger volán által vásárolt kínai buszukon. Lehetetlen elférni rajtuk..
Válasz
Shanks 2011 márc. 15. - 08:50:30
(1333/123863)
:D

Igeen!!!

Nem.

De amúgy a Rocky egy jó film, Rambo is. (a maga kategóriájában)

Excalibur, Mennyei Királyság, Lotr, stb.
Sci-fi-ben meg a Csillagkapu visz mindent.
Válasz
7/10
napraforgó 2011 márc. 15. - 07:34:37 7/10
(1332/123863)
Dongi és Csonszu pedig majdnem összefutottak a boncteremben.
Egyébként valóban boncoltak akkoriban? Vagy ez megint egy slendrián fordítás, és találóbb lett volna boncterem helyett a halottas kamra elnevezés?
Dongi apja valóban boncmester volt, a szó igazi értelmében, vagy csak halottkém?

Engem is zavar a sok ostoba fordítási hiba, a mai szleng használata, ami annyira idegen egy ilyen kosztümös, régi korban játszódó filmtõl.

Miért mondják pl azt, hogy nyomás, ahelyett, hogy siess, vagy siessünk?

A király megszólítása: Ti, pedig kifejezetten idegesít. Annyi mindenen változtattak a fordítás során, majd pont ettõl az idétlen többesszámtól lesz hiteles a történet?
Válasz
7/10
napraforgó 2011 márc. 15. - 07:21:03 7/10
(1331/123863)
És mint minden sorozatban, itt is van két mókás figura, a zeneakadémia elöljárója (a kicsi), meg a helyettese(?), a hosszú.
A PÉ-ben ez a két bohókás figura Dzsangüm nevelõszülei voltak, a Sillában Dzsukbáng és Godo.
Válasz
7/10
napraforgó 2011 márc. 15. - 07:17:30 7/10
(1330/123863)
Nagyon pezseg a fórum, 1-2 nap kihagyásnál 20 oldalt kellett visszaolvasnom.

Valaki értekezett a nap különbözõ elnevezésû óráiról. Nagyon érdekesnek találtam, hogy a nap (24 óra) 12 koreai órára van beosztva. És észrevettem, hogy pont ugyanaz az órák neve, mint a kínai állatöveknek: sárkány, kígyó, ló, disznó, patkány, stb., és nem csirke, mint ahogy a hozzászóló írta, hanem kakas!

A kör alakban ábrázolt óra a kétórás intervallumokkal pedig megfelel egy horoszkóp képnek, ahol a 360 fok szintén 12 egyforma körszeletre van osztva. Ott is épp így rajzolják fel a csillagképeket, illetve a hozzájuk tartozó égöveket.
Válasz
10/10
dorombka 2011 márc. 15. - 02:08:36 10/10
(1329/123863)
Talán olvashatóbb a link:

http://bookline.hu/product/home!execute.action?id=35642&type=22&_v=Hvang_Szun_von_Kagylohejak
Válasz
10/10
dorombka 2011 márc. 15. - 02:07:02 10/10
(1328/123863)
Erre gondolsz :
http://bookline.hu/product/home!execute.action?id=35642&type=22&_v=Hvang_Szun_von_Kagylohejak
Válasz
10/10
dorombka 2011 márc. 15. - 02:05:49 10/10
(1327/123863)
Szívesen, talán könyvtárban, vagy a nagykövetségen is elérhetõk ezek.
Én a Tigris intelmeit töltöttem le, elég hosszú és persze jobb kézbe venni egy elbeszélésgyûjteményt :)
Válasz
8/10
Koczina Judit 2011 márc. 15. - 01:43:46 8/10
(1326/123863)
Nem ismertem ezt a moly.hu oldalt. Lesz mit keresgélni, nagyon örülök neki.
Válasz
8/10
Koczina Judit 2011 márc. 15. - 01:37:46 8/10
(1325/123863)
Ó köszönöm, ezek közül csak a Tigris intelmeit kaptam meg, és tudok egy Kagylóhéjak c. elbeszélésekbõl álló kötetrõl, de már azt sem találtam, még minden antikváriumot nem kerestem meg. Még egyszer köszi szépen.
Válasz
10/10
dorombka 2011 márc. 15. - 01:24:41 10/10
(1324/123863)
Találtam egy linket koreai könyvekrõl,
Ha jól átmegy a link, akkor közelebbrõl is látható , amelyik tetszik.

http://moly.hu/polcok/korea

van benne mindenféle,kiválogattam belõlük néhány ajánlást.

http://konyvkukac.freeblog.hu/archives/2010/09/08/A_tigris_intelme_Koreai_elbeszelesek/
Ez egyébként letölthetõ online (Terebess ),

http://konyvkukac.freeblog.hu/archives/2010/12/14/Kilenc_alom_szemermesen/

http://konyvkukac.freeblog.hu/archives/2010/09/21/Szoul_Eden_kerulet_Boldogsag_korzet/


http://konyvkukac.freeblog.hu/archives/2010/10/07/Tizezer_mosoly_tizezer_konnycsepp/
Válasz