vondermonarchia 2011 ápr. 05. - 20:36:38
(2823/123863)
Az a hiteles, hogy a legtöbb embernek ilyen a jelleme. lehet nem ennyire gonosz, de ilyen .
A figura egyedül ezt a vihogást viszi túlzásba( legalábbis európai szemnek az), de ezt betudom annak, hogy lehet sokat játszik színházban, illetve egy koreainak ez az eltúlzott mimika teljesen normális ( lásd . távol-keleti színházak).
Tegu 2011 ápr. 05. - 20:35:39
(2822/123863)
és szinpompás ruháikról, ékszereikrõl.
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 20:35:09 7/10
(2821/123863)
Régen volt a TV-ben (az egyetlenben) egy olyan szabály, hogy aki bakizott, (pl. bemondó), annak levontak a fizetésébõl.
Mi lenne, ha most is levonnának egy-egy ilyen szinkron-bakiért? Talán jobban odafigyelnének...
Tegu 2011 ápr. 05. - 20:34:48
(2820/123863)
ugye , a kis disznószemei, meg a lebiggyesztett szája, ott pukkancs, indulatos volt, most ravasz.
szerettem.
8/10
Koczina Judit 2011 ápr. 05. - 20:34:00 8/10
(2819/123863)
Csak nem énekelnek és nem zenélnek. És még teát sem szolgálnak fel :)
vondermonarchia 2011 ápr. 05. - 20:33:47
(2818/123863)
Elég nagy baj ez nekünk , nézõknek :((
Tegu 2011 ápr. 05. - 20:33:00
(2817/123863)
hm, mi azon a hiteles, hogy állandóan ördögien nyihog, vihog?
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 20:32:12 10/10
(2816/123863)
Legkedvesebb újságírónõm,Újlaki Ágnes,pont egy ebbe a témába vágó cikket írt,a múltheti Szabad Földben !!!
Dióhéjban,neki is ez a véleménye a mai színészekrõl,és más médiásokról.
Tegu 2011 ápr. 05. - 20:31:35
(2815/123863)
Ja és honnan tudta azonnal, hogy pl. nem neki készült ajándékba?
Udvarhölgy-cipõ volt vagy miért?
És egyáltalán milyen jogon mert kutakodni a királynál, ehhez nincs is joga még királynéként sem.
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 20:30:19 7/10
(2814/123863)
Azért az érdekes, hogy a kiszengek teljesen más frizurát viseltek. Ez már messzirõl elárulta a foglalkozásukat. (végülis a mai hivatásosokat is föl lehet ismerni az öltözködésükrõl, meg az erõs arcfestékrõl...)
vondermonarchia 2011 ápr. 05. - 20:28:23
(2813/123863)
Tényleg ne sértsük meg : sunyi NAGY gonosz :)
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 20:28:10 10/10
(2812/123863)
....Igen...
..És mit köztudott,a falusiak gyorsabban öregednek mint a városiak.....
vondermonarchia 2011 ápr. 05. - 20:27:44
(2811/123863)
Valószínûleg 2 csapat(emberke) fordít, de a szinkronrendezõ dolga lenne ezt átlátni. Biztos nem érdekli az egész, csak hogy megkapja a fizetését a végén. Már semmi nem olyan ,mint régen, az embereket nem érdekli mi kerül ki a kezük közül. Ha eddig dicséret illette a magyar szinkront, jelenleg inkább bujdokoljanak el :(
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 20:26:38 7/10
(2810/123863)
Na akkor több vödör kávét megihatott...
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 20:26:17 10/10
(2809/123863)
A mai részben a Kínai követtel való cseveje vitte a pálmát!!
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 20:25:46 7/10
(2808/123863)
Most kiderült, hogy 11 éves volt Dongi akkoriban. 6 év a zeneakadémián, 1-2 év a számvevõszéken, most 4 hónap falun. Szóval most kb 19-20 éves....
vondermonarchia 2011 ápr. 05. - 20:24:22
(2807/123863)
Teljesen természetes ha mindenki utálja ezt a karaktert. De nekem az elsõ pillanattól tetszik, lehet a tökéletes, egészséges fehér fogsora miatt, amit igen gyakran kivillant ? :))
10/10
szilvia333 2011 ápr. 05. - 20:22:47 10/10
(2806/123863)
Lehet ezeknél a részeknél a szinkron során,éppen kiment kávézni,és elfelejtette utórendezni.
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 20:22:09 7/10
(2805/123863)
Sunyi kis fõgonosz.

Az állatokat én sem sértem meg, hogy hozzájuk hasonlítanám.
7/10
napraforgó 2011 ápr. 05. - 20:19:51 7/10
(2804/123863)
Hát azért néhány alapvetõ dologban azért meg lehetne egyezni - pl. a királyt tegezik, vagy magázzák. Egyáltalán használnak-e magázó formulát, vagy mindenki tegez mindenkit?

Már találkoztam olyan sorozattal, amelyben eleinte magázta egymást a fõszereplõ páros (férfi és nõ), aztán egyszercsak átváltottak tegezésbe. És láss csodát, egy hét múlva újra magázódtak, anélkül, hogy bármi is történt volna. Szóval csak a slendrián szinkron volt a bûnös.

Én nem tudom, hogy mi a szinkronrendezõ dolga, de talán az ilyesmi is beletartozhatna.