Riamara 2020 jún. 24. - 20:15:03 Előzmény bori4
(123303/123863)
Igen, az illusztráció a másik, ami változott az évek során. Ha most belenézel egy-egy razfilmbe, hát ritka amelyik figurái nem groteszkek. És ugyanez a helyzet a mesekönyv illusztrációkkal is.
bori4 2020 jún. 24. - 20:08:24 Előzmény Riamara
(123302/123863)
Az én korosztályom a Grimm meséken meg Andersenen nőtt fel... és valóban, most hogy mondod, csak felnőtt fejjel "tudtam meg", hogy tulajdonképpen horrort olvastam. :))) De szépen le voltak butítva, gyerekeknek csomagolva és tálalva. Csodás rajzai voltak az Andersen válogatásos könyvemnek, a mai napig előttem van pl. a gyufaárus kislány, vagy a jégkirálynő jégtrónja.
Riamara 2020 jún. 24. - 19:57:57 Előzmény bori4
(123301/123863)
Én úgy gondolom ezek a mesék nem kifejezetten gyermekmesék. Mint ahogy valaha a Grimm mesék sem azok voltak. Andersenről nem is szólva, akinek meséi sem mentesek a tragédiáktól.
Mindazonáltal bármilyen fura, a gyerekek egy jó része vevő az ilyen stílusra. Például roppant szeretik a horror történeteket. Képesek tucatszor is megnézni egy-egy, általam hajmeresztőnek talált filmet.
Szóval inkább a sírva menekülnek tőle a gyerekek, az ami kevéssé hihető. Mert egy gyereknek inkább imponáló a boszis stílusa.
bori4 2020 jún. 24. - 19:42:22 Előzmény Riamara
(123300/123863)
Nekem kicsit máris hiteltelen a női karakter - gyerekkönyv írónő, akitől sikítva menekülnek az iró-olvasó találkozón a gyerekek.... ez picit túl van komponálva, mármint ez a boszissága, különcködése, szívtelen álcája, feltünő eleganciája (amiben volt borzalmas kosztüm is, extra rövid szoknya, nem szép lábbal, mondhatni pipaszár vékony...) Jobb lett volna talán valami fantázia sorozatok híres írónőjének???
Riamara 2020 jún. 24. - 19:38:17
(123299/123863)
Belenéztem a kisboltos sorozatba is. ABackstreet Rookie-ba is. Már csak a főszereplők kedvéért is. Itt viszont a stílus már átlépte az ingerküszöbömet, és úgy a felénél feladtam.
Riamara 2020 jún. 24. - 19:31:35 Előzmény bori4
(123298/123863)
Igen, elég tipikus autista. Elég erős autizmussal. Ezért önálló életvitelre nem alkalmas.
Amúgy engem is inkább a stílus fogott meg. Ehhez meg persze kell, hogy minden sarkított és kicsinység túlzott legyen. De épp csak annyira, hogy ne váljon teljesen hiteltelenné.
bori4 2020 jún. 24. - 18:32:39 Előzmény Riamara
(123297/123863)
Én is megnéztem, ha mellbe nem is vágott engem, nem rossz a sorozat. Elsősorban nem a sztory miatt, mert elég sokszor láttunk már hasonló történetet - gyerekkori valamilyen lelki trauma miatt felnőttkori pszichés, mentális zavar -, meg gyerekkorban már találkoztak, valami tragikus ok miatt elszakadnak, aztán felnőttként újra..... :)))
Kim Soo-Hyunra nagyon kiváncsi vagyok, Seo Yea-Jivel most ismerkedem... a hangja nagyon tetszik... KSH alakítását nagyra értékeltem a Secretly Greatly c. filmben , no meg százéves kosztümös alakítására emlékszem. Meglepően keveset dolgozott, nem??? Nehéz lehet ilyen ponemmel különböző karaktereket eljátszani, mert szerintem őt is beskatulyázták a szuper jóképű fickó, mindegy hogy játszik, megvesznek érte a nők, ugyis kasszasiker stb-stb. kategóriába.... No persze mindig szuper csinos partnernője is van... Szóval kicsit olyan "csinált" nekem elsőre...de ne legyen igazam...
(Mara, a bátyuska a klasszikus autista karakter szerinted?)
Riamara 2020 jún. 23. - 22:31:54 Előzmény Riamara
(123296/123863)
It's Okay to Not Be Okay 2. része. Kicsit aggódtam, hogy olyan erős kezdés után nem tudják ugyanazon a szinten folytatni. De kár volt aggódni, mert ez is mellbevágóra sikeredett. Vajandinak igaza lett, tényleg figyelemreméltó a sorozat. A két főszereplőt amúgy is nagyon szeretem. Ezeket a karaktereket meg aztán főleg nekik találták ki.
https://www.youtube.com/watch?v=89i-Fn2CqQg
Riamara 2020 jún. 21. - 22:32:54
(123295/123863)
It's Okay to Not Be Okay 1. rész
Nagyon megfogott a történet. Vagy inkább a stílusa? Tetszenek a mesék is. Így együtt az egész, emlékeztet Tim Burton régebbi filmjeire.
bori4 2020 jún. 14. - 17:29:35 Előzmény Riamara
(123294/123863)

Csak egy király van/volt - az a kisfiú felnőttként, mivel rájött az izé titkára, meg hogy él az áruló és mire készül stb-stb. csak időutazott, hogy az árulót kinyírja, azaz helyére kerüljenek a dolgok. Azért majd kiváncsi vagyok a fordító mit fog neked erre válaszolni.
Nekem is több érthetetlen dolog lebeg : úgy láttam Yon testőrt az akció során lelötték, aztán mégis élt a végén; a yoyos kisfiú sem világos kicsoda.... még bonyolultabb lett a sok világ a végén, mikor hova csöppentek, de hogy lehetne olyan, ahol nem találkoznak alteregóval? Nem is nagyon tetszett ez a happy end-féleség, nekem túl bonyolult ...
Na a kedvenc virágos jelenetünk: akkor ez "most" van és ezt játszották előre be a 10. rész végén?


Riamara 2020 jún. 14. - 10:42:47
(123293/123863)
The King - befejező rész. Bár láthatólag minden szálat igyekeztek elvarrni, azért bennem maradtak kérdések. Továbbra sem értem, hogy miért nem két király van a jelenben? Az egyik, aki a világok közt csavarog a lánnyal, a másik pedig, aki uralkodik. (hiszen a királyfi életben maradt, és felnőtt)
werzsi9 2020 jún. 11. - 18:30:22
(123292/123863)
A Loverset is érdemes megnézni. A harmadikat, a Prágai Szerelmeseket én sem láttam.

Jelenleg a Crash Landing on You vége felé járok. Szeretem a humorát a filmnek. Az északi ország életkörülményeit a humor eszközével "javítják".

Megnéztem Park Si Hoo nemrég lefordított sorozatát, a My Golden Life-ot. Néhány kifogásom mellett elég jól sikerültnek tartom. Sok jó párbeszéd hangzott el, a karakterek jellemfejlődése is kitűnő.

Nézhető sorozat volt a Catch the Gost. Mivel Moon Geun Young-t nem szeretem, kis előítélettel kezdtem neki, de ez hamar eloszlott. Jól szórakoztatott a film.

Még láttam egy családi filmet, a Childless Confortot, és PSH régebbi mozifilmjét a Confession of Murdert.

Végül, de nem utolsó sorban megemlítem a The Light in Your Eyes című sorozatot, ami szintén nagyon tetszett. Kim Hye-Ja veterán színésznő kitűnő alakítása, a jó forgatólönyv magával ragadja a nézőt.
bori4 2020 jún. 11. - 14:18:53 Előzmény werzsi9
(123291/123863)
Lehet, hogy még románul láttad??? Kifejezetten a szereplők miatt fogom megnézni, bár annyian várták már a trilógiának ezt a részét is.... Azt hiszem én egyet sem láttam még.
Mit nézel mostanság? :)))
werzsi9 2020 jún. 11. - 13:55:40 Előzmény bori4
(123290/123863)
Csodálkozom, hogy ezt a filmet csak most fordítják! Én már rég láttam (2012-2013 ?). Vajon milyen felirattal? No mindegy, de azt tudom, hogy akkor eléggé tetszett nekem. Itt találkoztam először a főszerepeket játszó színészekkel, akik későbbi filmjeikkel is megörvendeztettek. Park Shin Yang (The Painter of Wind, My Lawyer, Mr. Joe), Lee Dong-Gun (Stained Glass, Queen For Seven Days, Sketch ), Kim Jung Eun ( Lovers, Korean Peninsula). Ha elkészül a felirat, lehet, hogy újranézem. Már elszoktam ezeknek a régi filmeknek a hangulatától.
bori4 2020 jún. 10. - 13:12:35
(123289/123863)
Lovers in Paris - 2004-es, tehát nem éppen mai sorozat fordítása kezdődött; annak hoztam tájékoztatásul, aki esetleg még nem hallotta :))
http://asianwiki.com/Lovers_in_Paris
Felirat itt:
http://www.doramaforever.hu/viewtopic.php?f=44&t=292&sid=eec7598456002d3c1b7b17f9e911e84c&fbclid=IwAR1FJhnAKH0dociWzr1BZ5DEeRTtZcf7ILXLGuttO_Ai3wuLTfMEwMxvYrA
Riamara 2020 jún. 08. - 20:36:25 Előzmény bori4
(123288/123863)
Elnökasszony mamáját is lecserélték. Ezért nem tudta a jelszót. Mert előtte a lánya a lelkére kötötte, hogy ha kérdezi mit evett vacsorára, akkor mondja azt, hogy makrélát. El nem tudtam képzelni, miért kérte ezt az anyjától. Csak akkor világosodtam meg, amikor rákérdezett, és a kedves mamának fogalma sem volt, hogy miről beszél.
bori4 2020 jún. 08. - 20:10:45 Előzmény Riamara
(123287/123863)
... elárulod nekem is?
Riamara 2020 jún. 08. - 19:50:20
(123286/123863)
Azért az elnökasszony is koppant egy nagyot. Először nem értettem, miért mondja a mamájának azt a rákos jelszót. De a végén felfogtam.
Riamara 2020 jún. 08. - 19:48:43 Előzmény bori4
(123285/123863)
Igen, ő az.
bori4 2020 jún. 08. - 19:19:22 Előzmény Riamara
(123284/123863)
.. mármint a király alteregójának a mamája ugye? Itt is ő van???