Programkereső

Téma: A korona hercege

Spoiler
Tegu 2012 aug. 21. - 20:10:03
(1922/5342)
Megérkezett Yi San két fiutestvére, a feljegyzések szerint 3 volt /egy pedig meghalt kiskorában/
Euneon (은언군, 1754–1801),
Eunshin (은신군, 1755–1771),
Eunjeon (은전군, 1759–1778)
Tul sok fantáziájuk nem volt a névadásnál:)))
Válasz
6/10
napraforgó 2012 aug. 21. - 19:56:05 6/10
(1921/5342)
A "káosz" szó helyett is használhatták volna a zûrzavar, fejetlenség, felfordulás, stb. kifejezéseket, de nagyon sokszor használnak latin kifejezéseket, pedig van jó magyar szinoníma.

Egy európai történelmi filmben elmennek a latin kifejezések, mert minden európai ország kultúrájában a latin nyelvnek komoly múltja van.
De a keleti kultúrákban nem hiszem, hogy használtak volna ilyen kifejezéseket.
Válasz
6/10
napraforgó 2012 aug. 21. - 19:51:49 6/10
(1920/5342)
Én úgy láttam, mintha terhes lenne a királyné - vagy a színésznõ, aki játsza. Ennyire kövér nem lehet.
Válasz
Myst-Era 2012 aug. 21. - 19:29:28
(1919/5342)
kicsit SPOILER
Na, hát a mai elõzetes alapján a herceg megint bajban lesz, és megfosztják rangjától HA csak ki nem találnak valamit.
SPOILER féleség vége

(Én már láttam, de most mégis a hajam tépem, mikor jön el az Õ ideje...? :) )

Néha merész vagyok és bele bele nézek abba ami jön, persze feliratosan és élvezem az eredeti hangokat, mert a szinkron ma is kiverte nálam a biztosítékot. Komolyan, ennyire hogy bénázhatta el az M1 a szinkront? Tudom, hogy ezen kár nap mint nap siránkozni, és egyáltalán örülök, hogy ilyen sorozatot adnak a sok véget nem érõ szappanopera helyett...
Válasz
Myst-Era 2012 aug. 21. - 19:23:59
(1918/5342)
De jó képek! :)
Válasz
Myst-Era 2012 aug. 21. - 19:23:36
(1917/5342)
Hogy nekem ez a topik ma hogy kimaradt :-/ *hogycsináltam???*

Pedig még kv-t is hozott a "házigazda"! :-)))
Válasz
1/10
Fõnix császárnõ 2012 aug. 21. - 19:20:51 1/10
(1916/5342)
Itt nincs olyan hogy kiírják a sorozatból.

A történelmi sorozatoknál ilyet nem tapasztaltam mindenki akkor megy amikor az ideje eljön.

Most ha az a kedvenced akkor még a róla készült sorozatot is megnézheted, Szan jobbkeze mindig ott lesz még az életérõl szóló cikk is említette hogy nagy segítséget jelentett mindig Szannak.
Válasz
rea1 2012 aug. 21. - 19:13:05 Előzmény Koczina Judit
(1915/5342)
Nagyon szép nõ.
Válasz
rea1 2012 aug. 21. - 19:12:15
(1914/5342)
Remélem Guk-jongot nem akarják kiírni,mert õ a kedvencem! Jön,megy,intézkedik,gondolkozik. Meglepõ,hogy Jung királyi titkár nem jött rá hamarabb,hogy milyen veszélyes is Guk-jong,pedig olyan eszesnek képzeli magát. :P Észrevettétek,hogy a belügyminisztert meg a királynét mennyire kövérítette a ruhájuk,mikor a tanácskozás után kijöttek? :DDD
Válasz
1/10
Fõnix császárnõ 2012 aug. 21. - 18:43:30 1/10
(1913/5342)
Mint mindig.

Legalább aki akarja az megérti, habár jobb lenne perfekt fordítással.

A google fordítós kísérlet is bizonyíték hogy torzul a szöveg mivel fordítás fordítása,

amikor írtam lájtan válaszolták hogy angol nyelvû szövegkönyvet kapnak.

De ez tény fordítás fordítása meg ki tudja bizonyos mértékû torzuláshoz vezet, habár akkor Dongit is Hajnalnak hívták volna.
Válasz
6/10
napraforgó 2012 aug. 21. - 18:05:08 6/10
(1912/5342)
törvénytelen kereskedõk = engedély nélkül árusítók

Megint sz*rul fordítottak.
Válasz
1/10
Fõnix császárnõ 2012 aug. 21. - 14:43:08 1/10
(1911/5342)
Guten Tag!

Gesundheit, viele glück!

Nos visszatérve a szinkronra én Szongjongnak Csifó Dorina hangja helyett a Roatis Andrea hangját adtam volna szerintem aki ismeri tudja mirõl beszélek.
Válasz
Tegu 2012 aug. 21. - 09:43:40
(1910/5342)
Jövük , jövünk:)
Válasz
7/10
dorombka 2012 aug. 21. - 09:23:15 7/10
(1909/5342)
...várok Mindenkit szeretettek a hercegi lakban !
Válasz
7/10
dorombka 2012 aug. 21. - 09:22:29 7/10
(1908/5342)
Jó reggelt Mindenkinek !

Ma jövök.....este...
Válasz
10/10
Feltartott 2012 aug. 20. - 18:33:22 10/10
(1907/5342)
Ebben nem szerepel, de nagy kedvencem:

http://star.koreandrama.org/wp-content/uploads/2006/06/Han-Hyo-Joo2.jpg
Válasz
1/10
Fõnix császárnõ 2012 aug. 20. - 17:05:42 1/10
(1906/5342)
Csoda történt!!!

Tényleg a nyári mûsorstruktúra miatt volt így az m2n.

Áttették az m2 ismétlést 20.10re!

Jes.

És így csak jobb lesz.
Válasz
7/10
dorombka 2012 aug. 18. - 22:18:44 7/10
(1905/5342)
20. rész A reformterv

Lee Sannak élete elsõ miniszteri ülésén kell elnökölnie. Egy reformterv elindításával próbál küzdeni az udvari korrupció és igazságtalanságok ellen. Ellenfelei azonban minden eszközt megragadnak, hogy ez ne sikerüljön neki. Ezalatt Song-yeonnak egy festõversenyen kell bizonyítania tehetségét ahhoz, hogy továbbra is festészetet tanulhasson a Királyi Mûvészeti Hivatalban.
Válasz
7/10
dorombka 2012 aug. 18. - 22:15:31 7/10
(1904/5342)
19. rész Élet és halál között

Young-jo, a király, ginzengbõl készült fõzetet kap, hogy felgyógyuljon betegségébõl, de a remélt javulás helyett állapota rosszabbodik, és eszméletét veszti a magas láztól. Az aggódó Hwa-van hercegnõ - aki felismeri, hogy a tünetek nem a betegség, hanem a gyógyulási krízis jelei -, a tiltás ellenére visszatér a palotába, és ráveszi Lee Sant, hogy folytassák a kezelést, mert csak így menthetik meg az apját. A király nemsokára valóban jobban lesz, és a hálás királyné ráveszi a királyt, hogy kössön békét Hwa-vannal, és fogadja vissza lányát a palotába. A király gyógyulása ellenére sem mond le arról a tervérõl, hogy végleg visszavonul, és Lee Sant nevezi ki maga helyett régensnek, azért, hogy legyen ideje megtanítani õt a jó uralkodás fortélyaira. Döntése hatalmas felháborodást és tiltakozást vált ki mindenkibõl, maga Lee San sem akarja elfogadni, de a király végül mégis összehívja minisztereit, és hivatalosan is bejelenti, hogy Lee Sanra ruházza át hatalmát.
Válasz
7/10
dorombka 2012 aug. 18. - 22:12:56 7/10
(1903/5342)
18. rész Élet-halál kérdése

A király nagyon beteg lett és különbözõ okokból, de mindenki aggódik miatta. A király Lee Sant nevezi meg utódjának, de ezt a rendeletet, a királyné elkobozza. Hu-gyeom és Seok-ju mindenáron gyógyírt akarnak találni a király bajára. Ám Lee San eleinte nem hagyja, hogy az általuk szerzett gyógyszert beadják neki. Késõbb mégis beadják a gyógyszert, de a király állapota romlik.
Válasz