Programkereső

Téma: A korona hercege

Spoiler
7/10
dorombka 2012 szept. 08. - 16:17:55 7/10
(2682/5342)
A királyi nagypapa nem akart több halálban segédkezni.
Azért egy kis számûzetés kijárt volna, de valami régen rosszul megoldott dolog miatt a mát még rosszabbul kezeli.
Ráadásul a betegség is és az elfogultság akadályozza a tisztánlátásban.De legalább az unokája mellett van újra....vagy ez is változni fog a betegségével ?
Ha mindent elfelejt ki tudja mit gondol majd Sanról.

Az meg annyira befürdött a múltkor a nyílt harccal, hogy most mindent titkos megegyezésekkel akar megoldani...na majd kiderül.

De csak nem fér a fejembe a történelmi adat, miszerint rejtélyes körülmények között halt meg 5 évvel a fiatal nagyanyó elõtt.
Lehet, hogy sokat nyert Korea az öreg királlyal anno, de sajnos valószínûleg kevesebb idõt biztosított az unokájának : jobb lett volna megint egy rizsesládát felavatnia.
Válasz
rea1 2012 szept. 08. - 16:09:55
(2681/5342)
Szerintem is jó király,annak ellenére is ami történt. Nekem a szinkronja is tetszik,meg mikor pld kiküldte a hebegõ-habogó minisztert még az elején. :)
Válasz
Koczina Judit 2012 szept. 08. - 16:06:52
(2680/5342)
Olyan tündérire sikeredett Geum a Dong Yi-ban, és olyan sok jót olvastunk a késõbbi királyról, hogy most persze csalódunk. Már azt is rossz volt olvasni, hogy mennyire nem alakult ki jó kapcsolat Geum és a fia, Sado között. Talán az elsõ gyerek halála annyira megrázta a királyt, hogy tudat alatt nem akarta megszeretni a következõ gyerekét, nehogy megint olyan hatalmas fájdalom érje. Csak találgatok.
Válasz
rea1 2012 szept. 08. - 16:06:10
(2679/5342)
Szió :) Nem voltam erre pár napja,de látom termeltetek rendesen. Nem gyõzök visszaolvasni. :))
Várj egy kicsit! Tehát mikor számûzte a királyné testvérét,akkor emlékezet kihagyása volt? Biztos? Mert arra emlékezett,hogy mit tett,legalábbis abban a részben úgy tûnik. Bírom a királyt,de semmilyen védõbeszéd nem használ. :D Azt még nem is írtam,hogy ráadásul megkérte a herceget,hogy õ is legyen elnézõ szegény asszonykájával. Na az volt a hab a tortán. Én úgy tudtam,hogy Koreában büntették a gyilkossági kísérletet régen (esetünkben több is volt), ezek szerint tévedtem. :D
Válasz
7/10
dorombka 2012 szept. 08. - 15:58:20 7/10
(2678/5342)
Azért a nagyapa nem olyan rossz király.
Lehet, hogy jót tett neki az az aszkéta élet, hogy jobban megismerje a népet.
Õ nem is igen tud errõl a kapcsolatról, csak a Koronahercegnõ udvarhölgye és a koronaherceg mamája aggódja túl a dolgot nyilván a saját személyes érdekük szerint ellenezve és intrikálva a fejleményeket, amik még meg sem történtek, de nyilván sikeresen hozzásegítik a kibontakozást túlbuzgóságukban.
Válasz
rea1 2012 szept. 08. - 15:55:47 Előzmény Myst-Era
(2677/5342)
Olyan bájos arca van. :) Tényleg rokonszenves karaktere van/volt a PÉben is,viszont engem néha idegesít a magyar hangja,olyan érdekesen beszél. Amúgy elnézést,hogy nem aktuális témában írok,csak még nem akarom elolvasni a 2-3 napos hsz-eket,csak ha majd megnézem hozzá a részeket is. :)
Válasz
rea1 2012 szept. 08. - 15:48:47
(2676/5342)
Ne is emlegesd a királyt... A szememben sokat esett,mikor kiderült,hogy nem úgy bünteti meg a herceg ellenlábasait,mint ahogy elvárható lenne,pláne TÕLE! Bezzeg a fiát nem mentette meg a haláltól... Amin még elképedtem,hogy életben maradt a királyné bátyja is (nem tudom,õt is elvette? vagy milyen mély érzelmek fûzték hozzá?), mondhatni,hogy majdnem megúszta egy karcolás nélkül a fõkolompos,csak annyit kapott,amennyit Desuék adtak neki. Na meg ez az ítélet,hogy a királyné nem hagyhatja el a lakosztályát! Igen,épp így ismerjük a kedves nejét,hogy biztosan ott marad,és nem szervezkedik tovább senki ellen. :S Egyébként az utóbbi két részt nem láttam,most hétvégén akarom pótolni,de kijelentem,hogy királyi papa a legnagyobb csalódás a sorozatban.
Válasz
7/10
offtopic
dorombka 2012 szept. 08. - 13:24:56 7/10
(2675/5342)
Benézett a szakértõ :))
Válasz
7/10
offtopic
dorombka 2012 szept. 08. - 12:16:11 7/10
(2674/5342)
:((((
Néha becsúszik egy asszonyom, meg egy õfelsége, csak hogy tudjuk követni az eseményeket :)
Válasz
7/10
dorombka 2012 szept. 08. - 12:14:59 7/10
(2673/5342)
Tudja valaki a magyar szinkron szereplõk nevét ? Sehol nem találom.:((
Válasz
7/10
offtopic
dorombka 2012 szept. 08. - 12:14:05 7/10
(2672/5342)
Én nem hiszek ebben az egyszerû emberek tudtak írni-olvasni úgy általában.
Inkább olyan filmes egyszerûsítés, fogás.
Tényleg nem nagyon láttam kidobolóst ezekben a filmekben.
De annak idején a hangul megalkotását azért tartotta oly fontosnak a király, mivel az egészségügyi tanácsait nem ismerték, hiába hirdette ki plakátokon és bizony a be nem tartott elõírások emberek százait vitte el a járvány következtében.
Bár az írástudást itt is a vallásos írások olvasottságával tudták elérni.
Válasz
7/10
offtopic
dorombka 2012 szept. 08. - 12:09:43 7/10
(2671/5342)
Igen, mint ahogy már "megszoktuk".
Ha ezek a koreai sorozatok folytatódni fognak, akkor talán jobban összecsiszolódnak a fordítók, no meg javul a szinkron is és erre az idõre, mint gyerekbetegségekre fogunk visszagondolni, mint hajdanán a narrátoros videokazettákra a 80-as években.
Válasz
6/10
napraforgó 2012 szept. 08. - 11:52:39 6/10
(2670/5342)
Harsányi Gábor szinkronja Dalhonak isteni! Annyira jól tudja játszamni a kicsit dilis eunuch-kereskedõ szerepét!
Válasz
1/10
Fõnix császárnõ 2012 szept. 08. - 11:40:51 1/10
(2669/5342)
A szinkron hatására mindig egy embernek 100hangja van.

Lee Hi-Do most Dalho magyar hangjai;

A Palota ékkövébe: Botár Endre
A királyi ház titkaiba: Forgács Gábor
Itt: Harsányi Gábor
Válasz
6/10
napraforgó 2012 szept. 08. - 11:00:48 6/10
(2668/5342)
Én úgy láttam, hogy a keleti kultúrákban sokkal általánosabb volt az írni-olvasni tudás, még alacsonybb néposztályokban is - holott sokkal bonyolultabbak voltak azok.
A bibliai történetekrõl szóló filmekben látni lehetett, hogy a legegyszerûbb, falusi fiatal férfiaknak is KELLETT tudni olvasni az "írást", szóval ott írástudók voltak már a kicsiny gyermekek is. Sõt nem volt ritka, hogy a nõk is tudtak írni-olvasni.

A mi nyugatról átvett kultúránkbn bezzeg nem volt ilyen általános az írni-olvasni tudás, jószerivel csak az egyházi intézményekben, a renedekben, meg a kolostorokban tanultak, írtak-olvastak. Habár tudunk róla, hogy a magyar fõúri körökben a középkorban a nõk éppoly jól tudtak írni, mint a férfiak, sõt akár latinul, görögül is tanultak, de ez nem volt általános a köznép soraiban.

Itt meg már a Sillában is láthattuk, hogy a kirakott falragaszokat az egyszerû nép is olvasta!
Na, talán a nép nem lett okosabb az eltelt 1000 évben, de azért nem volt teljesen ostoba.
Válasz
6/10
napraforgó 2012 szept. 08. - 10:39:53 6/10
(2667/5342)
Én ilyet nem hallottam, bár talán nem figyeltem eléggé.
Válasz
Tegu 2012 szept. 08. - 10:32:48
(2666/5342)
Valószinüleg több forditó dolgozott ezen a sorozaton, s ahogy olvastam, ma már költségkimélés okán rengeteg ellenõrzési pont kimarad, igy lesz egyre slamposabb a szinkron.
Válasz
7/10
dorombka 2012 szept. 08. - 10:26:29 7/10
(2665/5342)
Nem is zavarna ki kit hogy szólít.
A baj, hogy annyira nem egységes, hogy sokszor zavaróvá vélik a mondanivaló, a kapcsolati szint, sõt a kirõl is beszélnek most éppen miatt.
Válasz
7/10
dorombka 2012 szept. 08. - 10:22:29 7/10
(2664/5342)
Sajnos hiányosak az angol tanulmányaim, csak egyszer az angol tanárnõm úgy magyarázta el, hogy, ha megkérdezek valakit merre van egy "valami", akkor azt vagy 6 szintem tehetném...ha tudnám :((
Ebbõl gondoltam, hogy hasonló lehet ez a keletieknél is.
De persze egyszerûbb egyszerûsíteni az aláírások, szinkron miatt is.
Az archaikus hatás nem mindig jön át.
Pedig ennél a filmnél éreztem erre törekvést.
Az elsõ részeknél még a gyerekkorú koronaherceg is olyan választékos kifejezéseket használt, ami furcsa volt egy kisgyerektõl, de lehet, hogy éppen azért volt feltûnõbb.
Vagy az akkori fordításra több idõ, vagy igényesebb munka jutott
Válasz
7/10
offtopic
dorombka 2012 szept. 08. - 10:15:45 7/10
(2663/5342)
Voltak kerekek, sõt szekerek is, de inkább teherszállításra használták.Azt hiszem pont Te magyaráztad meg, hogy akkoriban mg nem voltak kényelmes rugózó "hintók", így az urakat legkíméletesebben gyaloghintón lehetett szállítani figyelembe véve a hegyvidéki utak állapotát is.
Még volt is ilyen kép, de már nem emlékszem melyik filmben, vagy részben.
Válasz