Programkereső

Téma: A nagy Lebowski

Spoiler
9/10
csaj 2009 febr. 22. - 13:57:08 9/10
(68/208)
hm én csak szinkronosan láttam, de így is naon.naon teccett-így is hatalmasakat röhögtem rajta...
szal, el sem merem képzelni milyen állat lehet angolul:DDD
Válasz
10/10
tuli 2009 febr. 22. - 11:23:31 10/10
(67/208)
Igazán senkit nem akarok leszólni, de el sem tudom képzelni, hogy azok, akiknek a filmben szereplõ poénok "nem ülnek", vajon milyen vígjátékokat tartanak viccesnek?

Természetesen 10/10
Válasz
hecsedli 2009 febr. 22. - 08:22:37
(66/208)
Pontosan. Eredeti nyelven (is) érdemes minden jó filmet megnézni.

Lebowski testesíti meg a legantipatikusabb, köldöknézõ, semmittevõ alakot. Az egykori rocker, akinek az élete 'kissé lelassult' az ifjúkori füvezések óta. Csapás csapás után, de Lebowski töretlenül és rezzenéstelen arccal halad tovább a semmi útján a semmibe.
Akinek van érzéke az iróniához, az rajongani fog a filmért, Sõt, a végén szívébe zárja a nagy bamba Lebowski-t, a mosdatlan szájú, örökké kötekedõ Walter haverját, a névrokont és lányát (akit a zseniális Julianne Moore alakít).
Válasz
kormostom 2009 febr. 22. - 05:34:46
(65/208)
Szerintem, és még jópár barátom szerint, akikkel szinte kultikusan rajongunk ezért a kiváló ("fuckin' A") filmért, sajnos a magyar szinkon igen gyenge, és akkor még finoman fejeztem ki magam. Az amerikai szlenget jól magyarba átültetni nagyon nehéz (ennél a filmnél nemigazán jött össze).
Javaslom mindenkinek, hogyha teheti eredeti nyelven nézze meg - nem fog csalódni! Nemrég az egyik haverom megkérdezte mit szeretek ebben a filmben, mivel neki nem jött nagyon be. Kiderült, hogy csak szinkronosan látta. Kölcsönadtam neki az eredetit, és pár nappal késõbb, amikor visszahozta, örömmel ujságolta, hogy szinte megszakadt a höhögéstõl a film alatt és milyen szerencse angolul is látta, mert kár lett volna kihagyni(...).
Válasz
10/10
tatooldesign 2009 febr. 21. - 09:34:20 10/10
(64/208)
ps: szerintem a magyar szinkron kiváló, némely karakternél jobb, mint az eredeti
Válasz
10/10
tatooldesign 2009 febr. 21. - 09:31:03 10/10
(63/208)
Anno moziban láttam, barátokkal. Hatalmas élmény volt. A Coenes humor társaságban nagyon ült. Késõbb tv-bõl felvettem videóra, de alig nézem, igazán csak enyhén spicces állapotban jön(ne) be. A képek, a történetmesélés a kiváló alakítások (John Goodman frenetikus, Jeff Bridges is ott van a szeren), a remek atmoszféra-teremtés, az életszagúan abszurd karaterek profi, Coen testvérekre jellemzõ igényességel és kidolgozottsággal egy tökéletes filmet sugallnak. De: maga a történet semmitmondó és érdektelen. Ahogy a karakterek élete is. 10-bõl 15 pont a filmnek, 5 pont a storynak. Szal 10 pont. Ha MEGFELELÕ hangulatban nézed, kedvenc filmed lesz. Lazulós, csak élvezzük az utazást és nem érdekel hova jutunk hangulatban király. Ebben csak a Fargo verheti, fõleg ha éltél a Középnyugat farmerállamaiban.
Válasz
bazsiki 2009 febr. 20. - 20:54:49
(62/208)
Ez az egyik legnagyszerûbb film a világon!!! Ha kilõnének a Világûrbe, ezt biztosan magammal vinném!!! Mi lenne ha hazánkban is csinálnánk egy Lebowski Fest-et? Javaslatokat és további rajongói leveleket a bazsiki@citromail.hu címre várok! Világ Tökijei egyesüljetek! Gyertek Lebowski gyerekek!!!
Válasz
offtopic
hecsedli 2009 febr. 19. - 20:26:45
(61/208)
nahát, pedig mennyire imádom ezt a filmet.
netán errõl a képrõl beszéltél? :)
Válasz
1/10
yabbi 2009 febr. 19. - 14:12:27 1/10
(60/208)
alpári poénok, karakterek, és még unalmas is
Válasz
leopard26 2009 jan. 08. - 15:13:53
(59/208)
AZt nem mondom hogy mindig megnézem,de ha véletlenül a kezembe kerül,biztos átfutom
Válasz
cila83 2009 jan. 04. - 21:44:52
(58/208)
Szeretem a Coen-filmeket(bár eddig csak 3-at láttam, ez volt a 4.), de azt kell mondjam, ettõl többet vártam. Mindegyik Coen film szerintem eltér a hagyományos amerikai filmektõl és ez jó. Nem tudhatod mi fog történni a film végére.. Viszont ez a film valahogy nem ragadott meg.. a hangulata jó, valahogy mégis azt vártam már hogy vége legyen, nálam nem ültek a poénok. Nem mondanám hogy jó vígjáték 6/10 kb.
Coenék nálam vígjátékban nem maradandóak..
Válasz
filmbarbár 2008 dec. 21. - 23:05:10 Előzmény Mokusmokkancs
(57/208)
Nem, tényleg nem veled van baj. Magam is csodálkozom, hogy nem olyan sokan rajonganak ezért a Coen filmért. Pedig zseniális filmes húzások sokasága van benne. Nem is beszélve az egészen kiemelkedõ színészi teljesítményekrõl. A sztori, bár szerintem kissé túl lett komplikálva, nagyon élvezetes. Aki elsõre beleszeretett, az nem fogja megunni sokadszorra sem: http://angolmozi.5mp.eu/web.php?a=angolmozi&o=cnoUHZM9iM
Válasz
Attrax 2008 dec. 21. - 18:51:47 Előzmény maukaar
(56/208)
Na én sem láttam de Coen miatt mexerzem!!
Válasz
maukaar 2008 dec. 02. - 13:25:06
(55/208)
Egyszer meg lehet nézni, nekem nem tetszett különösebben dacára annk, hogy néhányan nagyon dícsérték. Hiába, ízlések és pofonok...
Válasz
10/10
Mokusmokkancs 2008 nov. 20. - 19:05:13 10/10
(54/208)
Egy éve néztem elõször (eredeti nyelv + felirat) és nagy kedvencem lett a film. Egy ideje adagoltam a baráti társaságomnak is, hogy nézzük meg, mert mekkora. Már a cím hallatán húzták a szájukat, aztán pár hete beadták a derekukat és: utálták! Én ezt nem értem. Azóta hülyének néznek emiatt...:D
Pedig már önmagában a karakterek (és micsoda színészek!) miatt egy hatalmas film, imádom az összes szereplõt A Tökitõl (The Dude:D) Jesusig, de leginkább Waltert "B***ni rá Töki, menjünk bowlingozni!":D.
Nyugtassatok meg, ugye nem velem van a baj?:)
Amúgy csodálkozom, hogy a legtöbb ember nem is hallott róla.

10/10
Válasz
hecsedli 2008 okt. 04. - 21:40:41
(53/208)
Csak most szereztem be a filmet. Jobb késõn, mint soha.
Nagyon eredeti. Egy rakás röhejes karakter, telitalálat színészekkel.
Sajna, ez nem mondható el a szinkronról. Dörner György túl jó színész. Egy tök unalmas, monoton gügyögõ hang kellett volna Lebowski-nak, és ilyenbõl mennyivel nagyobb felhozatal van nálunk. Helyey László élvezetes, de közel sem olyan begolyózott, mint Walter, 'Töki' legjobb haverja. És a szenzációs Julianna Moore magyarításához bizony hozzá hasonló szintû színésznõ kellett volna, de hallhatóan nem találtak ilyet...
Szerencsére van eredeti hang a DVD-n. Az biztos h még sokszor fogom megnézni.
Válasz
10/10
Drakeamarth 2008 júl. 17. - 22:07:16 10/10
(52/208)
Lehet benne valami. Viszont rengeteg film van, amit egész egyszerûen bûn nem eredeti hanggal nézni (a legutóbbi ilyen az In Bruges volt). Lehet, hogy Lebowski is ilyen, csak én ugye elõször szinkronosan láttam.
Válasz
10/10
Drakeamarth 2008 júl. 17. - 21:48:25 10/10
(51/208)
Nem értem, ebbe minek kell belekötni. Ez van, nemtom, neked miért fáj .
Válasz
efes 2008 júl. 17. - 18:55:24
(50/208)
"a "fuck" az egyetlen káromkodós szó, ezért szoktam a Ponyvaregényt is magyarul nézni. "--- ezért te nyerted a mai Lõrincze Lajos-hátbaveregetést, mint az eredeti nyelv kontra szinkron-meccs döntõ góljának szerzõje.. :)))
Válasz
10/10
Drakeamarth 2008 júl. 17. - 18:25:48 10/10
(49/208)
Én szinkronnal láttam és betegre röhögtem magam rajta, nem hiszem, hogy eredetiben is ekkora élményt nyújtana. Meg kb 3 perc után a falra mászok, hogy a "fuck" az egyetlen káromkodós szó, ezért szoktam a Ponyvaregényt is magyarul nézni.
Válasz