Programkereső

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
8/10
edimir 2018 júl. 23. - 22:59:58 8/10 Előzmény boil54
(233385/239045)
Szép estét!:))))))))))

Köszi a jó hírt!:)
Válasz
boil54 2018 júl. 23. - 22:46:45 Előzmény edimir
(233384/239045)
Szép estét Mindenkinek! Az előbb kérdeztem lapishunt, a Mr. Sunshine 5. rész fordításával 70 %-on áll, holnapra várható lektorálás után, hogy felteszi az oldalára.
Válasz
10/10
micike_MSc 2018 júl. 23. - 22:42:50 10/10 Előzmény micike_MSc
(233383/239045)
Még egy kiegészítés: a KHT-ban szóbakerült, hogy vajon ki lehet az a japán férfi, akivel a tolmács üzletel. Mivel nem mindenki "kószál" más oldalakon, így itt is közzéteszem az infót. :)
Már korábban, a vetítéssé kerekedett képek között írtam róla. Mivel mániám a koreai betűk bogarászása, már akkor is volt neve, de nem néztem utána, csak most.
(Egyébként az 1. részben 55:20-nál olvasható a felirat: 이토 히로부미 )

"Itó Hirobumi (1841. október 16. – 1909. október 26.) japán herceg, államférfi, négyszer Japán miniszterelnöke, Korea kormányzója. Korának egyik legmeghatározóbb politikusa volt, kormányzása alatt Japán imperialista nagyhatalommá vált."
https://hu.m.wikipedia.org/wiki/Itó_Hirobumi
Válasz
8/10
edimir 2018 júl. 23. - 22:39:04 8/10 Előzmény micike_MSc
(233382/239045)
Szép estét Neked is!:)))))))))

Örülök, hogy élvezitek a nyaralást!:)))))) A zuhéból erre is kijutott, de csak csendesen esett....
Néztem lapishun oldalát, de még mindig csak a 4. részig van magyar felirat..... Ezért az ötödiket megnéztem felirat nélkül....

Beszélgettünk róla a találkozón, hogy lehetne olyan játék, hogy a páros rész végén tippelnénk a folytatásra.... Cru-val latolgattuk, mi is jöhet a nagy pisztoly lóbálgatás után.... kb. az történt, amire számítottunk!:))))))

KÉP: a szoknya két végén.... Mr Sunshine 5.
Válasz
10/10
micike_MSc 2018 júl. 23. - 22:38:01 10/10
(233381/239045)
A főszereplőkről:
● Choi Yoo-jin/Eugene Choi. A szolgasorba született fiú 9-10 évesen, 1871-ben maradt árván, miután egykori "gazdája" miatt meghaltak a szülei. Amerikába került, ahonnan 1902-ben tér vissza, immáron az amerikai tengerészgyalogság kapitányaként. Egyrészt küldetése, másrészt bosszúvágya van.
● Go Ae-shin. Egy nagy tiszteletű nemes családba született 1875-ben; nagyapja Kodzsong (Gojong) király, utóbb császár egykori tanítója volt. Ae-shin szerint "Csoszon változik", de nagyapja szerint "Csoszon nem változik, hanem szétesik."
A Kisasszony rögtön születése után elveszítette a szüleit, akik az egyre erősödő japán megszállás ellen harcoltak; később maga is - természetesen titokban, álruhában - harcol, és ellenségnek tart mindenkit, aki a japánokkal kollaborál...
● Kim Hee-Sung. Akkor született, mikor Eugene Choi szülei meghaltak, a "gazda" unokájaként. Japánban tanult és nevelkedett, igazi világfi, aki 10 év után tér haza, hogy feleségül vegye a csoszoni szokások szerint neki ígért Ae-shin kisasszonyt.
● Goo Dong-mae. Egykori mészáros család leszármazottjaként maga is árvaságra jutott. (Akkoriban a mészárosság olyannyira alantasnak számított, hogy még a parasztok is lenézték őket.) Később Japánból tér vissza egy harcos jakuza-szervezet vezetőjeként, aki pénzért gyilkol.
● Kudo Hee-na. A Glory Hotel igazgatónője, akit egykor az apja jó pénzért eladott egy gazdag japán férfi feleségéül. Tokyoban nem csak japánul, hanem angolul is megtanult, majd a férje halála után visszatért Csoszonba. Jól ért a férfiakhoz, igazi nagyvilági nő az elmaradott országban.

És ennek az öt embernek a sorsa fonódik össze egy igazi vérzivataros korban.
De kinek mit jelent a haza, a hazafiság, és vajon hazaáruló-e az, akit egykori hazája eldobott, kitaszított?
És ha már különböző származású, más-más státuszú férfiak és nők játsszák a főszerepet, akkor vajon mentesülhetnek-e a szerelem perzselő erejétől?

Még egy kis előzetes/összefoglaló, kinek-hogy, 14 percben:
https://youtu.be/4YTXB5qkGzI
Válasz
10/10
micike_MSc 2018 júl. 23. - 22:31:16 10/10
(233380/239045)
És akkor Mr.Sunshine, az első 4 rész után szabadon...
Ez a sorozat a Csoszon királyság (Joseon, 1392-1910) végnapjaiba visz el.
Az 1870-es években az USA is a Csendes-óceáni térségre vetette vigyázó szemeit, mint pl.a Fülöp-szigetek, Guam (ma amerikai katonai támaszpont van ott), és már - vagy még - akkoriban tudták, hogy Kínára is érdemes odafigyelni.
Csoszont, mint egykori "Remetekirályságot" csak amolyan elmaradott barbár országnak gondolták, amivel lehet pl. kereskedni - Csoszon meg a hozzájuk képest meglehetősen rövid történelmű Amerikát tartotta barbárnak. Ez némi zűrt okozott a diplomáciában, ebből kifolyólag lődöztek is egy kicsit egymásra, s a fegyvernemek különbözősége miatt természetesen az amerikai puskák fölénye vitathatatlan volt.
Japán (Nippon/Ilbo) ekkoriban a Meidzsi-korszakot élte, ami nagyjából egybeesett a mi Osztrák-Magyar Monarchia-beli dualizmusunkkal: ennek megfelelő polgárosodással, demokratizálódással, parlamentarizmussal, hatalmas ipari forradalommal. De Japán ettől még a térség agresszív gyarmatosítója maradt.
Amerika többek között a közvilágítást, Japán a vonatot adta Csoszonnak, de egyébként vittek, amit tudtak...
Válasz
10/10
micike_MSc 2018 júl. 23. - 22:28:37 10/10 Előzmény kimbin01
(233379/239045)
Sajnálom, hogy nem tudtál eljönni a találkozóra - pláne így, hogy a lányodék (Murphy után szabadon) még jól le is késték a gépüket. Mire ideértek, Te is megfordultál volna Pestről... ;)
De ezek a kislányok gyönyörűek!
Jó unokázást kívánok Nektek! :)))
Válasz
10/10
micike_MSc 2018 júl. 23. - 22:27:06 10/10
(233378/239045)
Szép estét Mindenkinek!
Én is élveztem a találkozót, örülök, hogy kicsit tudtunk beszélgetni.
Tovább is maradtam volna még, ha nem jött volna az a másnapi (tegnapi) indulás a nyaralásra... :)))
Viszont olyan jó végre egy héten át éjjel-nappal együtt lenni a kiscsaláddal, még tán meg is unjuk egymást. A víz csodás, az idő is kellemes, leszámítva a ma délelőtti jókora zuhét. :)))

De ha már itt nem volt elég napfény, akkor volt helyette Mr.Sunshine. Mármint abban az értelemben, hogy írtam róla pár sorocskát.
Mert tegnap ugyan letöltöttem az 5-6. részt a telómra, nagy nehezen a feliratot is begyűjtöttem, aztán meg mire megnéztem volna, jól bealudtam én is a család után... :))))
(Ma estére tervezem a folytatást.)
Válasz
8/10
edimir 2018 júl. 23. - 22:26:24 8/10 Előzmény Illiona
(233377/239045)
Tényleg beszédes kép....

hmmm... milyen vihart képes egy selyemszoknya kavarni....:))))))))))))))
Válasz
8/10
edimir 2018 júl. 23. - 20:49:23 8/10
(233376/239045)
Talán hamarost elkészül a Mr Sunshine 5. résznek felirata, elvégre arról volt szó, hogy ezt a sorozatot többen megnézzük, ez lesz az esti beszélgetések fő témája...

Bevallom letöltve megvan a 6. résszel együtt, de most megvárnám a magyar feliratot, egy kibeszélőnél elkél, így is annyi mindenre oda kell figyelni....
Válasz
maggi99 2018 júl. 23. - 20:32:25 Előzmény edimir
(233375/239045)
Szia kedves :))
Sajnos ezt a filmet nem ismerem, de ezek szerint érdemes egy megnézésre.

És persze egy forrófejű kibeszélésre is. :)

Azzal, ami nekem utólag jutott eszembe, sajnos egy egész könyvtárat meg lehetne tölteni :))
Válasz
8/10
edimir 2018 júl. 23. - 20:21:10 8/10 Előzmény maggi99
(233374/239045)
A Woman of Dignity is megérne egy beszélgetést......
Válasz
8/10
edimir 2018 júl. 23. - 20:19:03 8/10 Előzmény edimir
(233373/239045)
hmmm, egy biztos, senki se vádolhat minket azzal, hogy nincs véleményünk... és azt érvek mellett nem kevés vehemenciával védelmeznénk.... szerencsére inkább forró, mint fafejűek vagyunk!:)))))))))
Nem kéne legközelebb gondoskodni néhány tűzoltókészülékről?:)))))))))))))))

KÉP: ... persze ide tilos célozni vele!:))))))))))
Válasz
8/10
edimir 2018 júl. 23. - 20:13:09 8/10 Előzmény maggi99
(233372/239045)
Szia Kedves!:)))))))) Szép estét!:))))

Ezzel a tapasztalattal nem vagy egyedül.... Bizony, mindig marad, ami elmarad... boilhoz hasonlóan nekem is hazafelé jutott egy csomó minden az eszembe... persze későn...

Az őszi tábor biztos szuper lesz, Illiona szervezőkészségét és töretlen lelkesedését, végtelen energiáját ismerve.... Hmm, szerencsére elég nagy a panzió körül az udvar. ha a vita hevében vki járni akar, amíg a forró fej kicsit hűl!:))))))))))))))))))))))
Válasz
maggi99 2018 júl. 23. - 20:08:51 Előzmény Mennyei Harmónia
(233371/239045)
A gentleman's Dignity-t elég régen láttam, de nekem is nagyon tetszett :))
Beszélhetünk róla, mert szerintem jó kis sorozat volt.

Gondolom, hogy a cím nem kifejezetten egy gentleman-re utal, hanem általánosságban az "Úriemberek" -re.
Válasz
maggi99 2018 júl. 23. - 20:04:53
(233370/239045)
Sziasztok, szép estét :)

Nagyon köszönöm a virtuális és valóságos csokrokat . Innen a fórumról és a találkozón kapottat :)))

Köszönöm a találkozást Mindenkinek. Megint csak rájöttem, hogy sosem elég az idő, amit együtt töltünk. Ha minden hónapban találkoznánk, az is kevés volna.

Remélem ősszel sokan leszünk a táborban :)))
Válasz
8/10
edimir 2018 júl. 23. - 20:00:08 8/10 Előzmény edimir
(233369/239045)
OFF

Mad Dog


A másik főszereplő még kevésbé volt ismerős....
KÉP: Woo Do-Hwan
Forrás és ismertető:
http://asianwiki.com/Woo_Do-Hwan

Nem csoda, ha a sorozatban nyújtott alakításáért a Best New Actor díjat kapta. Jó kis szerep és remek alakítás....
spoiler
Ő teszi meg a legnagyobb utat, a senkiben se bízom, mindenkit elutasítok, haragszom a világra állapotból eljut ahhoz a bizonyos szóig a sorozat végén... már nem egyszerűen csak csapattag... családtag lesz....

spoiler vége

Szerintem még hallunk róla, engem meggyőzött....
Válasz
8/10
edimir 2018 júl. 23. - 19:48:02 8/10
(233368/239045)
OFF

Mad Dog

Bevallom, a két férfi főszereplőt nem ismertem.
KÉP: Yoo Ji-Tae
Forrás és ismertető:
http://asianwiki.com/Yoo_Ji-Tae

Inkább mozifilmes, lenyűgöző listával, sorozatban alig vállal szerepet. A Mad Dog-ban családapa és a csapat vezetője.... Mindenkiért felelősséget vállaló, mindenkiről gondoskodó... Értelem, erő, tartás.... Nem tökéletes, de azt hiszem, hogy Illiona az ő családját "normálisnak" tarthatná....


Válasz
8/10
edimir 2018 júl. 23. - 19:44:01 8/10 Előzmény edimir
(233367/239045)
OFF

Mad Dog

KÉP: a sorozat plakátja

Forrás és ismertetés:
http://asianwiki.com/Mad_Dog




Válasz
8/10
edimir 2018 júl. 23. - 19:16:59 8/10
(233366/239045)
OFF

Mad Dog

Hát megnéztem.... persze magyar felirattal minden kis részlet tisztább lenne, de így is remekül szórakoztam:)))))))))))) Jól rakták össze, a forgatókönyv ha nem is túl bonyolult, de kellő izgalmat, fordulatot tartalmaz, a karakterek érdekesek... elfogult vagyok, szeretem az emberséget, itt megkaptam nem erőltetett lózungosat hanem keresetlenül egyszerűt....

Hmm, milyen furcsa az angol felirat, ott a könnyebb követhetőség kedvéért a koreai megszólítás (oppa, noona stb.) helyett... kár,enélkül például nem érthető igazán a sorozat végén a finom jelzés....
Hát többek között ezért is jó, hogy felirattal, de koreai hanggal nézünk sorozatot... a fülünk felülírja, amit a szemünk lát.....

KÉP: a 801-es járat tragédiája.... a veszteség nem pótolható, de gyógyít az egymással való törődés, a családod nem kaphatod vissza, de emberi melegséget még igen.....
Válasz