8/10
edimir 2018 szept. 07. - 22:30:48 8/10
(234405/239045)
Off
Mr Sunshine - 18. rész
Spoiler


KÉP: Ae-shin a gyaloghintóján a gyógynövényes boltba igyekszik, de Dong Mae az útját állja....

Furcsa dolgokat mond neki. Ez az utolsó esélye. Szemére veti, hogy felbontotta az eljegyzést és ezáltal "Hibás" nővé vált. Gyakorlatilag mindent megtilt, amitől Ae-shin Ae-shin, nem mehet az iskolába, nem tanulhat idegen nyelvet, nem lőhet a puskával, nem hagyhatja el a házat, ne érdekelje a világ...

Olyan, mintha Láng Kisasszonyt akarná rávenni arra, hogy szelídüljön alig pislákoló parázzsá...., Dong Mae-Szél ki akarja oltani.....


Majd levágja a hajfonatát.....
8/10
edimir 2018 szept. 07. - 22:13:45 8/10
(234404/239045)
Off
Mr Sunshine - 18. rész
Spoiler

KÉP: amikor megállítja a zenedoboz hangja... Bizony Mori felismerte, hogy az Ae-shintől ellopott zenedoboz eredetileg Choi-é volt.... Rájött kettejük kapcsolatára...

Kezdenek fogyni a titkok... és sajnos olyanok jutnak információhoz, akik kezében ezek veszélyes fegyverré válhatnak Minden leleplezett titok újabb rés a pajzson...
8/10
edimir 2018 szept. 07. - 22:05:51 8/10
(234403/239045)
Off
Mr Sunshine - 18. rész
Spoiler

Choi az akadémián igyekszik lerendezni az éjjel gyakorló kadétok ügyét..... Továbbra sem engedi az éles lőszert... elárulja magáról, hogy alacsony származású, amely kadétot ez zavarja, az távozhat....

Mori ellátogat az akadémiára, majd később beszélget Choival, miért vállalta az akadémián az oktatói szerepet...

Choi le akarja rázni.... már elköszön, hogy elmegy aludni, amikor.....
8/10
edimir 2018 szept. 07. - 22:00:58 8/10
(234402/239045)
Off
Mr Sunshine - 18. rész
Spoiler


Ae-shin hiába keresi otthonában a zenedobozt...

KÉP: Mori üzenetéből megtudja, hogy az egyik japán katona ellopta és magával vitte. Mori üzeni, Ha Ae-shin vissza akarja kapni, akkor a hotelben átveheti tőle...

Ae-shinc elutasítja a találkozót, mondván hozza vissza az, aki ellopta.....
8/10
edimir 2018 szept. 07. - 21:44:17 8/10
(234401/239045)
Off
Mr Sunshine - 18. rész
Spoiler

A Lee Wan-ik által kért telegram megérkezik a tokyoi rendőrségtől a csoszoni rendőrségre az 1875-ben Tokyoban tartózkodott csoszonok nevével...

Szerencsére a Dong Mae-től berezelt postamester és rendőrfőnök a telegrammal először Dong Mae-nál jelentkezik és nem Lee Wan-iknél.

Dong Mae pedig felismeri a telegramon szereplő nevek között Ae-shin szüleiét. Még emlékszik a nevükre, amit a templomban elhelyezett halotti emléktáblán látott, amikor odalátogatott...

Dong Mae megérti, hogy Ae-shin származásáról ezzel lehull a fátyol... Ae-shin veszélybe került!
Még ha most bármit csinál is a telegrammal... de az adatot bármikor újra lekérdezheti a gyanakvó Lee Wan-ik Tokyoból... és akkor már nem biztos, hogy elcsípi....
8/10
edimir 2018 szept. 07. - 21:27:38 8/10
(234400/239045)
Off
Mr Sunshine - 18. rész
Spoiler

KÉP: Az asztalra rakott pisztolyból tréfát csinálni... ez is olyan Hee-sung!:))))))))))))))))))))
8/10
edimir 2018 szept. 07. - 21:25:07 8/10
(234399/239045)
Off
Mr Sunshine - 18. rész
Spoiler

KÉP: Mori meghívja Hee-sungot egy közös lakomára... szeretné megnyerni ahhoz, hogy japán újságot jelentessen meg....

Hee-sung azonban nem kapható... Mori először az újság gazdasági helyzetével igyekszik rá nyomást gyakorolni, de Hee--sung kivágja magát a családja gazdagságára való hivatkozással (a király után a 2. leggazdagabb)

Mori keményebb eszközhöz folyamodik, pisztolyt tesz az asztalra... Hee-sung elérti a célzást, de ez is hatástalan, mivel szerinte ő olyan jelentéktelen, hogy megölni sem érdemes...

Aztán előadja az aranyifjút... hölgyeket is kér a a lakomához... azaz véget vet a komoly megbeszélésnek...

Hee-sung magára haragította Morit, beszerzett egy veszélyes ellenséget, mindezt bátran mosolyogva... imádom a mosolyát, mert a halál szemébe mer vele nevetni.....
8/10
edimir 2018 szept. 07. - 21:07:52 8/10
(234398/239045)
Off
Mr Sunshine - 18. rész
Spoiler

KÉP: - felirat - Na, ezt se sokan mondhatták még Dong Mae-nek!:))))))))))))))))))))))) Ezt a mondatot muszáj volt kivágnom!:)))))))))))))))))))))))
"Olyan édes vagy, amikor alszol."!:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Hee-sung, erre is csak te vagy képes!:)))))))))))))))
8/10
edimir 2018 szept. 07. - 21:03:03 8/10
(234397/239045)
Off
Mr Sunshine - 18. rész
Spoiler

Dong Mae-hez látogatók érkeznek a kórházba...

Előbb a Jobbkeze jön, hogy beszámoljon a főnökének, nem találják sehol a merénylőt, nincs a városban, de a halászfaluban se találják. Dong Mae azt kéri, terjesszék el a hírt, hogy életben van, erre biztosan ismét felbukkan majd a merénylő....

A másik látogató Jee-sung... örül, hogy Dong Mae túlélte... Rákérdez Hotarura, Dong Mae a kapcsolatukra azt mondja, csak együtt él vele. Hee-sung lecsap rá: Neked feleséged van? Mire Dong Mae visszautal arra, amivel mindketten tisztában vannak, hogy ő csak egyetlen nőt szeret.... és az ugyebár nem a kis Hotaru....
8/10
edimir 2018 szept. 07. - 19:44:43 8/10
(234396/239045)
Off
Mr Sunshine - 18. rész
Spoiler

KÉP: A nyughatatlan Ae-shin felkeresi a Vadász kunyhóját, ahol Lee-Wan-ikbe botlik... Az már nyomoz a Vadász után. Ae-shin azzal indokolja ittlétét, hogy a betegeskedő Nagyapjának akart disznóhúst (gondolom vaddisznóra céloz, mintha nem tudná, hogy a Vadász már a Palotában dolgozik, és őt akarta volna megbízni)

Lee Wan-ik kíséretében ott van Ae-shin sógora is (unokanővére férje), hozzá intézi a szavait, Lee Wan-iket levegőnek nézi, ami sérti is azt.
Felesleges volt Ae-shintől ez a fellépés. Csak még inkább felhívja magára Lee Wan-ik figyelmét, akinek szöget üt a sógor beszámolója, hogy a Lány Japánban született 1875-ben, árvaként, bizonytalan származással tűnt fel Csoszonban.... Mori szavai is felderengenek az Igazságos Hadseregről... az 1592-es harcosok leszármazottai a mostani seregben is ott lehetnek...

Sajnos gyanakodni kezd. A rendőrfőnököt hívatja, kéri tőle az 1875-ben Tokyoban tartózkodott csoszonok listáját szerezze meg a japán rendőrségtől, még a halottakét is. Rájött, hogy az Áruló vszínűleg becsapta őt társai nevével kapcsolatban....

Az Ae-shint védő burok kezd foszladozni... Lee Wan-ik szimatot fogott...
8/10
edimir 2018 szept. 07. - 19:28:38 8/10
(234395/239045)
Off
Mr Sunshine - 18. rész
Spoiler


Mori a hotelben kávézgatva a csoszoni újságok felől érdeklődik Hinától. Két újság jelenik meg Csoszonban....

KÉP: de úgy tűnik, Morit egy jelzés nélküli lap izgat, azt is tudja már, hogy Hee-sung adja ki....

Mori bizony nagyon is jól értesült, dacára, hogy nemrég érkezett Csoszonba. Hináról is sokat tud. Nincs elragadtatva a szép özvegytől, úgy tűnik, hogy irritálja, hogy a meghalt japán férj jóvoltából Hina ilyen luxusban él, hogy eltüntettek szinte mindent róla a nyilvántartásból.

Hina érzékeli Mori gyanakvását és lekezelő gúnyolódását, igen, van mitől tartania....

Nem véletlen, hogy szobájába visszatérve elővesz egy tasakocskát... valószínűleg mérget tartalmaz....

Hmm, vajon ez a vésztartalék, a mentsvár baj esetére, hogy a halálba menekülhessen? Vagy netán Morinak szánná? Én inkább az előbbire gondolok. Hinának a méreg egyfajta biztosíték, bármikor "kiszállhat" a segítségével....
8/10
edimir 2018 szept. 07. - 18:51:41 8/10
(234394/239045)
Off
Mr Sunshine - 18. rész
Spoiler

A Nagyapát a Vadász kíséri haza. Az idős nemes megviselték a történtek, fáradt, pihenni vágyik, senki se zavarja... Locsifecsi Haman gyógyfőzet akar készíteni neki.

A Vadász elbúcsúzik Ae-shintől. Már nem mestere többé, nem taníthatja tovább, nincs mire... A kunyhója üresen fog állni. Ae-shinhez vezető nyomokat eltüntette. Ae-shin ne menjen a kunyhóhoz.
Szeretettel és tisztelettel köszönnek el egymástól Mester és Tanítványa....

Ae-hint megviseli, hogy ilyen állapotban kell látnia a Nagyapját... és hogy a Mesterétől is el kellett válnia
8/10
edimir 2018 szept. 07. - 18:26:33 8/10
(234393/239045)
Off
Mr Sunshine - 18. rész
Spoiler
Lee Wan-ik a Királynak kezdeményezi, hogy Go Sa-hongot engedjék haza a börtönből, az idős nemes nehogy a palotában haljon meg. A király meglepődik a javaslaton és elfogadja.

Pedig Lee Wan-ik ezzel csak azt akarja elérni, hogy Ae-shin Nagyapjával ő maga végezhessen, ezzel is saját félelmetességét növelje (ötlet Moritól a szellem megtörésére). Közben felfigyel a Vadászra, ,mint a főminiszter emberére, az őrség fejére...

ajaj, ez nem sok jót ígér..... se Nagyapának, se a Vadásznak... Lee Wan-ik a saját pozícióját akarja megerősíteni Go Sa-hog megöletésével.... ha rájön, hogy a Vadász lőtte szét anno a térdét, akkor vele számol le a legkegyetlenebbül....
8/10
edimir 2018 szept. 07. - 18:08:15 8/10
(234392/239045)
Off
Mr Sunshine - 18. rész
Spoiler

KÉP: Teljesen más hangulatú és szellemű Mori és Lee Wan-ik találkozója a japán gésaházban.
Lee Wan-ik előadja a jópofizó bennfentest. Lazán beszél Hayashiról, mint akivel nem egyszerű együttműködni, reméli, Morival másként lesz. Szerinte könnyű a csoszon emberekkel bánni, csak enni kell nekik adni.
Moritól aztán kap egy földbedöngölést. Emlékeztet arra, hogy Kína és Japán is próbálkozott korábban invázióval, amiért azok kudarcba fulladtak Mori szerint, az Igazságos Hadseregen, a közemberek ellenállásán múlott. A fontos dokumentummal visszatérő Hayashinak szüksége van arra, hogy addigra ne legyen ellenállás. A legfontosabb feladatnak épp ezért a csoszon emberek szellemének megtörését tartja. (Sajnos jól látja!)

Lee Wan-ik lekicsinyli az Igazságos Hadsereget, mondván, hogy ő ellene felsültek, még mindig él. Mori viszont rámutat, hogy talán mégsem olyan fontos Lee Wan-ik, ez lehetett az oka, az áruló nemért annyit. Még egy utolsó szúrás... nem kedveli az alacsony származású csoszonokat... márpedig Lee Wan-ik egy szegény földműves x-dik gyereke.... Mori családjától fényévekre! Lee Wan-ik pedig tartsa magát Morihoz... és ez egyértelmű alárendelő kapcsolat...
8/10
edimir 2018 szept. 07. - 17:10:24 8/10
(234391/239045)
Off
Mr Sunshine - 18. rész
Spoiler

KÉP: Hayashi és Mori a jemulpoi kikötőben találkozik. Hayashi elutazni készül, egy a japán-csoszon történelemben fontos dokumentummal fog visszatérni majd az útjáról ígérete szerint.

Sajnos túl nagy közöttük az egyetértés. Mori igyekszik Hayashi visszatértéig előkészíteni a talajt, hogy a dokumentumot biztos elfogadja Csoszon....
8/10
edimir 2018 szept. 07. - 17:03:31 8/10
(234390/239045)
Off
Mr Sunshine - 18. rész
Spoiler

Choi kíváncsi, hogy Hee-sung tud-e vmit Moriról. Nos, az 1592-es imdzsim háború idején a japán invázióban bizony szerepelt egy Mori család. Choi úgy véli ugyanarról a családról lehet szó....

Hee-sung szerint ez a Mori család Japánban a császári család után a második legelőkelőbb és legjelentősebb... Konzervatívok, támogatták a Seikanront.
Tehát nem akárki Takashi Mori, jó lesz vele vigyázni!!!

A Seikanronról: https://wiki.samurai-archives.com/index.php?title=Seikanron

Érdekes, ahogy japán oldalról mutatja be a Koreával való kapcsolatot. Nem volt olyan egyértelmű, mint ahogy elsőre gondolnánk, voltak félelmek, aggályok....
8/10
edimir 2018 szept. 07. - 16:43:27 8/10
(234389/239045)
Off
Mr Sunshine - 18. rész
Spoiler

KÉP: megtudjuk Hee-sung újságának címét, ami egy song dinasztiabeli versből származik: "Az egyetlen dolog, ami éltet egy jelet"... S hozzá a virág...


Igazi Hee-sungos!:))))))))))))))))))
8/10
edimir 2018 szept. 07. - 16:30:38 8/10
(234388/239045)
Off
Mr Sunshine - 18. rész
Spoiler

A sikertelenség oka, hogy időközben a merénylő megváltoztatta a külsejét, levágta a haját és rendőr uniformisba bújt (én legalábbis őt vélem benne felfedezni, de tévedhetek), a harangkondítás az éjszakai kijárási tilalomra figyelmeztet, jó lehetőség, az álrendőrnek eltűnni....
8/10
edimir 2018 szept. 07. - 16:23:38 8/10 Előzmény edimir
(234387/239045)
Off
Mr Sunshine - 18. rész
Spoiler

Az eszméletére térő Dong Mae kiadja a parancsot embereinek....

KÉP: Kerítsék kézre azt. aki rálőtt.... a fakeretet hordozót, aki az Igazságos Hadsereg tagját... ám emberei hiába teszik tűvé a várost... nem találják
8/10
edimir 2018 szept. 07. - 07:04:59 8/10
(234386/239045)
Mr Sunshine

Kedves lapishun! Remélem, folytatod a fordítást, mivel nagyon sokan várják a 8. részt.....
A sorozatnak még mindig vannak olyan erényei, amiért érdemes lenne......