Programkereső

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 10:31:03 9/10
(1325/239045)
Nagyon alapos vagy. Csak sajnos már megszoktam azt a kiejtést, amit a kedves magyar televízió ránk tukmált. És mivel nem valószínû, hogy a jövendõ életemben megtanulom a koreai nyelvet, már valószínûleg megmaradok a megszokottnál. Sorry.
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 10:26:46 9/10
(1324/239045)
Igen, Jusin nagyon helyes, a házassága miatt csak azért sajnálom elõre is, mert õ ugye Tokmánért epekedik. Nem tudom ki lesz a kiválasztott hölgy és milyen lesz köztük a viszony.
Lehet, hogy õ is olyan láthatatlan lesz, mint Munno felesége?
Válasz
8/10
Kara_kán 2010 dec. 14. - 10:24:59 8/10
(1323/239045)
A kiejtésekkel kapcsolatban rájöttem, hogy a j nem mindig dzs.

Igazából kiejtés szempontjából a régebbi módszer (McCune–Reischauer) jobb.

Eszerint pl.
Jinji of Silla
Hangul 진지왕
Hanja 眞智王
Revised Romanization Jinji wang
McCune–Reischauer Chinji wang

A magyar kiejtése tehát: Csin-dzsi
(Szerintem indokolt az elválasztójel, mert a hangul és a handzsa írás is két jellel jelöli a nevet)

A wang jelentése: király.

Jinpyeong of Silla
Hangul 진평왕
Hanja 眞平王
Revised Romanization Jinpyeong wang
McCune–Reischauer Chinp'yŏng wang

Ennek tehát a kiejtése: Csinp-jöng

Jinheung of Silla
Hangul 진흥왕
Hanja 眞興王
Revised Romanization Jinheung wang
McCune–Reischauer Chinhŭng wang
A nagy király neve magyarul tehát: Csin-hüng (a szóvégi g alig hallatszik)

Feltéve, hogy az ŭ kiejtése ü, és az ŏ kiejtése ö.
De majd megkérdezek egy Koreában élõ ismerõst is ezzel kapcsolatban.
Válasz
10/10
Márton Lászlóné 2010 dec. 14. - 10:21:39 10/10
(1322/239045)
Nagyon is jóképû, nekem õ tetszik a legjobban, de hát sajnos a korom miatt már csak Munno után epedezhetek. :-)
Válasz
10/10
Márton Lászlóné 2010 dec. 14. - 10:20:17 10/10
(1321/239045)
Igen. Még azon is gondolkodtam, hogy Bidam, Mishil hímnemû kivitelben. A gyerekei közül Bidam örökölte a legtöbb tulajdonságát, legyen az pozitív, vagy negatív. Okos, furfangos, eszes, rendkívül vonzó, majdnem mindenkit az ujja köré csavar, alattomos, gátlástalan, vakmerõ, bátor, és nagy harcos. Talán Mishilbõl a huncutság hiányzik, amit esetleg illembõl, vagy nõi mivoltából nem engedhet meg magának.(Nagy hülyeséget csinált, hogy eldobta magától)Nem gondoljátok?
Válasz
10/10
Márton Lászlóné 2010 dec. 14. - 10:09:51 10/10
(1320/239045)
Nem spoiler, ha már megemlítetted, le kell írnom, hogy itt rohantam ki a hideg, fagyos, csúszós éjszakába, hogy nem is nézem tovább, olyan rosszul esett :-(. De a történet folytatódik tovább...
Válasz
8/10
Kara_kán 2010 dec. 14. - 09:53:00 8/10
(1319/239045)
Aszem pontosan fogalmaztam: nem búsképû - jóképû.
Válasz
8/10
Kara_kán 2010 dec. 14. - 09:52:21 8/10
(1318/239045)
Jusin egy jóképû lovag, bárkit adjanak is hozzá, jól jár vele.
Aki meg nem kap az alkalmon, annak nincs ízlése.
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 06:20:15 9/10
(1317/239045)
Valaki rosszmájúan megjegyezte, hogy apáról fiúra szállt....

Mellesleg nemcsak szép nõ, hanem okos is. Ha férfinak születik, korának legnagyobb politikusa lehetett volna (így is az lett, csak nõként azért nehezebb volt)
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 05:54:03 9/10 Előzmény Lily77
(1316/239045)
Sõt, mikor a Misil klán arról beszélget, hogy meg kellene szerezni Jusint - házasság révén - Bodzsong benyögi: Anyám, férjhezmész megint? Nem túl fiatal hozzád Jusin?
Akkor Misil azt válaszolja, hogy nem magára gondolt, hanem a lányukra (Szedzsongtól), vagy még inkámbb HaDzsong lányára. Mire Hadzsong lelombozódott és azt mondta, hogy a lánya még nagyon fiatal...

De szegény Jusint mégis meg fogják nõsíteni, csak nem tudom, kit adnak hozzá.
Bocs ez nem Spoiler, a port.hu már leírta az elõzetesben.
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 05:43:48 9/10 Előzmény Kara_kán
(1315/239045)
Jaj ezt én is tudom. Csak azt mondtam, hogy ennek ellenére bántatlanul mászkálhattak Szorabolban.
Válasz
9/10
napraforgó 2010 dec. 14. - 05:42:04 9/10 Előzmény Kara_kán
(1314/239045)
A nagy király unokáját akkoriban Pekcsong hercegnek hívták, aztán Dzsinpjong királyként lépett trónra Dzsindzsi után.
Tanúja volt a nagyapja halálának, és annak is, hogy ha meg nem halt volna magától, Misil megmérgezte volna.
Válasz
8/10
Kara_kán 2010 dec. 14. - 00:27:55 8/10
(1313/239045)
Látom valaki dec. 4-én elkezdte a magyar Wikipédián a Hvarang szócikket. Nagyon dicséretes!
Válasz
8/10
Kara_kán 2010 dec. 13. - 23:50:04 8/10 Előzmény Letty72
(1312/239045)
Nem véletlenül kérdeztem. Majd késõbb rájöttök, hogy miért.
Válasz
8/10
Kara_kán 2010 dec. 13. - 23:39:16 8/10
(1311/239045)
Frissítettem.
Válasz
9/10
Letty72 2010 dec. 13. - 22:56:35 9/10
(1310/239045)
Sõt királyok, ne felejtsük el a történet úgy kezdõdött, hogy Mishil a nagy Jin Heung király ágyasa volt, a fiát Jinji a nagy cél érdekében csábította el. Sõt kis híján Deokman mostohaanyja lett. A királynéi koronáért mindent!
Válasz
10/10
Márton Lászlóné 2010 dec. 13. - 22:53:04 10/10 Előzmény Lily77
(1309/239045)
Ez eszembe sem jutott, a többférjûség! Sejong, Seolwon, + Király. Borsódzik a háta az ötlettõl, de úgy tudom, hogy arrafelé Tibet és Nepál környékén még mai is elfogadott gazdasági és társadalmi okokból a kétférjûség. Persze a muszlimok törvényes négy feleségével sem tudnék megbarátkozni. De hát ez valószínûleg kultúra kérdése.
Válasz
9/10
Letty72 2010 dec. 13. - 22:04:39 9/10
(1308/239045)
Férje: Nem, Sejong? Seolwon az Bojong apja, a tábornok, vagy rosszul tudom?
Válasz
9/10
Letty72 2010 dec. 13. - 22:01:43 9/10
(1307/239045)
és szeretõnek ott volt/van Seolwon.
Válasz
Lily77 2010 dec. 13. - 21:56:59
(1306/239045)
érdekes helyzet lett volna, nem? egy nemes férj meg egy király férj. :) és még azt mondják a mohamedánoknak jó. :)
Válasz