Programkereső

Téma: A sötét lovag - Felemelkedés

Spoiler
cor 2011 aug. 17. - 17:48:28
(239/1379)
nah pont ez az..ismételt bizonyítéka annak, hogy az emberi hülyeség határtalan...mondjuk én próbálok rácáfolni ;)
Válasz
offtopic
Ford Mustang 2011 aug. 17. - 17:40:45
(238/1379)
Egyetértek.
Nekem a kedvencem ez: Le Boulet - A tökös, a török, az õr meg a nõ
:D
Válasz
10/10
offtopic
Iceman87 2011 aug. 17. - 17:34:59 10/10
(237/1379)
Még olyan sok van vissza???? :)) mit szórakoznak addig ??? :D
Válasz
cor 2011 aug. 17. - 17:33:58
(236/1379)
hupsz le maradt az s betû a dark knight's raise nél..de így is értitek ;)
Válasz
cor 2011 aug. 17. - 17:32:12
(235/1379)
a baj csak az, hogy nyers fordításban a Dark kngiht rises így a jó: sötét lovag felemelkedik..mert szerintem simán egyszerû jelen az s a végén...a sötét lovag felemelkedése az így lenne:
dark knight' raise, vagy The raise of Dark knight... a batman kezdõdiket is jól fordították. De kérdem én: hány filmnél látjuk, hogy baromira félre fordítják,mert úgy sokkal jobban hangzik. Akkor most itt miért nem lehet? Sokkal jobban hangzana hogy: Batman kezdetek, meg h a Sötét lovag felemelkedése...mert úgy is arról fog szólni ez a rész, hogy az elején mindeki utálja batmant, és a végére meg megint õ lesz Gotham hõse, akit szeretnek..valahgy így...
Válasz
offtopic
Ford Mustang 2011 aug. 17. - 16:55:43
(234/1379)
Nem egészen. Több egy kicsit. 11 hónap 2 nap ;D
Válasz
offtopic
Mermaid. 2011 aug. 17. - 14:46:40
(233/1379)
Tán a mennybe hogy megüdvözüljön :DDDDDD
Válasz
offtopic
Ford Mustang 2011 aug. 17. - 14:43:17
(232/1379)
Ez ugyan olyan, mint a 'Batman: Kezdõdik!' - értelmetlen.
Válasz
10/10
Sonic8 2011 aug. 17. - 14:35:31 10/10
(231/1379)
HA láttad a második részt akkor tudod hogy a film végén SPOILER batmanrõl azt hiszik hogy gonosz :D és ez alól emelkedik fel = felemelkedik.
Válasz
10/10
Sonic8 2011 aug. 17. - 14:26:17 10/10
(230/1379)
Áhh, azt hiszitek hogy ezeknek a seggeknek akik még magyarul sem tudnak, eszükbe jut "jobban" lefordítani?
Sajnos elég kicsi rá az esély :S :S :S
Válasz
offtopic
Ford Mustang 2011 aug. 17. - 14:01:31
(229/1379)
Nem tudom, mert most fordították magyarra tegnap, idáig angolul volt. Aztán hogy javítják-e... :)
Válasz
10/10
offtopic
Iceman87 2011 aug. 17. - 13:30:29 10/10 Előzmény Ford Mustang
(228/1379)
Ez a cím tényleg nagyon gáz... Valaki csak kijavítja :)
Válasz
10/10
Iceman87 2011 aug. 17. - 13:28:39 10/10
(227/1379)
Más színésszel nem lenne az igazi. Heath Ledger maradandót alkotott. Azt gondolom, hogy Nolan így is egy nagyon jó filmet fog összerakni. Ez szinte tuti :)
Válasz
Ford Mustang 2011 aug. 17. - 12:45:31
(226/1379)
Jól írtad a magyar címet, ezért sem értem, mi az, hogy 'A sötét lovag - Felemelkedés'
Ez így magyarban értelmetlen. 'A sötét lovag felemelkedése' értelmes magyar fordításban. Úgy látszik a fordítók nem hogy angolul, magyarul sem tudnak.
Válasz
10/10
Sonic8 2011 aug. 17. - 10:43:26 10/10
(225/1379)
Köszi. :D
Válasz
cor 2011 aug. 17. - 09:48:56
(224/1379)
Sonic8!!! ügyes vagy :D am benne ül a batwing ben Batman:) tök jó..csak tudnám honnan szedik ezeket a neveket.."Batwing"..amúgy tök magától értetõdõ a név..csak olyan.. :D Az hogy melyik lesz jobb állítólag..pfff hát ezt csak egy igen erõs médium tudja most megmondani :D Részemrõl a Sötét lovag felemelkedése lesz jó, még akkor is ha a statisztika nem ezt mutatja majd...: lojalitás ;) Jokert biztos nem hozzák vissza..szerintem mondjuk erõsen izléstelen lenne. Ledger rengeteget dolgozott a karakter megformálásán..ez a szerep az övé marad. És ezt Nolan is tudja ;)
Válasz
offtopic
Ford Mustang 2011 aug. 16. - 21:05:33
(223/1379)
Nem tudom, lehet..
Válasz
duckshoot 2011 aug. 16. - 21:04:49
(222/1379)
Jó ez a Tank. Elõbb Batpod lesz belõle, aztán Batwing. Már csak a Batboot hiányzik:)
Válasz
offtopic
Meklód fia 2011 aug. 16. - 19:33:17
(221/1379)
állítólag a bosszúállók jobb film lesz
Válasz
offtopic
Ford Mustang 2011 aug. 16. - 18:37:22
(220/1379)
Jaja. Meg állítólag a legjobban várt film lesz jövõre, a Bosszúállók mellett.
Válasz