Programkereső

Téma: A szökés

Spoiler
10/10
könnycseppek 2009 jún. 08. - 23:18:46 10/10
(22791/25851)
Közben a hangot is megkerestem és szerintem Õ az:-)
Mármint Szersén Gyula.
Mármint a Tábornok magyar hangja:-D

http://szinkronhangok.freeweb.hu/iszdb/?szemely=9774&lap=hang
Válasz
csancsy 2009 jún. 08. - 23:17:59
(22790/25851)
Sziasztok!!!

Sztem nem lett rossz a szinkron:))) Sõt egész jó:) Csak kár, hogy este fél 11-kor adják, jobban örülnék a 9-es verziónak, mert ilyenkor nálunk az egész család ekkor már alszik, és õk korábban nézték a 3. évadot, ami 9-kor ment kb.:)
Válasz
10/10
Leprechaun 2009 jún. 08. - 23:16:20 10/10
(22789/25851)
Hali!
Valaki mondja már meg, h Michaelnek ugyanaz a magyarhangja, mint eddig? Csak azért kérdezem, mert hasonlított is Hevér Gábor hangjára, de most nem tetszett annyira. Eddig ha meghallottam azt a hangot mindig kikészltem olyan jó volt, és most nem volt ilyen érzésem. Az elejérõl meg sajnos lemaradtam, és így nem is hallottam, h ki a magyarhang...Nah ha vki tud segítsen lécc..:):)
Válasz
10/10
könnycseppek 2009 jún. 08. - 23:16:03 10/10
(22788/25851)
(amúgy a spoileren mindig elgondolkozom még ilyenkor is, hisz' idetévedhet azért olyan is, aki még egyáltalán nem látta, hiába adják már nálunk is a 4. évadot. Ez már régebben Diával is szóba került:-))
Válasz
10/10
könnycseppek 2009 jún. 08. - 23:14:11 10/10
(22787/25851)
Hali:-)
Látom, egyszerre voltunk itt, de én már rohantam is vissza:-D

Talán Szersén Gyula lenne a Tábornok?:-O


Amúgy sokan szidják a fordítást és én eddig azt mondtam, felesleges, mert aki nem hallja az eredetit, annak úgyis mindegy, amíg nem teljesen értelmetlen a dolog. Most sem szidom, de azért az feltûnt a MiSa jelenetnél (hmmmm...:-)), hogy az 'I love you' azért sokkal erõsebb annál, mint hogy 'De most itt vagy':-S
Viszont az 'exactly' helyett jobban tetszett a 'Hát ezaz!', merthogy az elõbbit már az eredetiben sem éreztem igazán odaillõnek.

Natessék, miylen szakbarbár lettem, avgymi:-D Többet nem teszem;-)

Jahhh... mégegy: az viszont nagy hiba volt, hogy a nagytalálkozásnál nem hagyták meg Michael "nyögését" -elveszett a 'plusz':-(

És most abba is fejezem:-D
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 08. - 23:11:32 10/10
(22786/25851)
igen, én is így tudom, meg végülis így helyes, csak már én is megszoktam azt,hogy "Szilla".. de majd átszokom :D
Válasz
10/10
könnycseppek 2009 jún. 08. - 23:09:48 10/10
(22785/25851)
Szerintem azért, mert magyarul a Scylla-t Szküllának kell ejteni, nem? ;-)
Végülis egy mitológiai alak, magyarul így emlegetjük. Legalábbis eddig én így hallottam:-)
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 08. - 22:52:19 10/10
(22784/25851)
egyetértek! :)

igen, ez engem is idegesít :S nagyon fura,hogy "Szküláznak"
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 08. - 22:51:14 10/10
(22783/25851)
halihóó :)))

Na én is úgy hallottam,hogy mégsem K.T. az, de nem voltam benne biztos.. de még mindig nem tudom,hgoy ki lehet, még egy kicsit beszél és máris könnyebb dolgunk lesz, bár ha jól emlékszem õ nem lesz a szavak embere :DDD

Viczián Ottót én is nagyon szeretem, és nekem nagoyn bejön Selfnek ;)

Tábornokén meg én is itt agyalok,hogy ki lehet, most próbálom visszapörgetni magamban,hogy kinek adta a hangját, hátha úgy könnyebb, de egyenlõre senki sem jut az eszembe :S
Válasz
Bijjuss 2009 jún. 08. - 22:51:06
(22782/25851)
Jo szinkronnal is nézni, bár fura. :)
Viszont az eredetiben a "Scylla"-t "szilá"-nak mondták nem? Akk nálunk miért lett "szkülla"? :S
Válasz
10/10
könnycseppek 2009 jún. 08. - 22:47:19 10/10
(22781/25851)
Hááát, jellemzõ, hogy mikor van reklámszünet:-S

Nos, Wyatt mégsem Kristóf Tibor;-) Legelõször Vass Gábor is beugrott, de Õ sem, úgyhogy passzolom:-)

Viszont az, hogy Self Viczián Ottót kapta, az oylan... áááá! Imádom VO-t és valahogy Selfnek eszembe sem jutott.

A KopaszNagyfõnök pedig új hangot kapott és annyira ismerõs és annyira nem ugrik be a neve...:-) Na majd, Lányok, ha mondjátok, jól homlokra csapok:-D
(és akkor is, ha közben eszembe jut)
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 08. - 22:46:50 10/10
(22780/25851)
azta mindenit, elõszöris , nem tudom ti hogy vagytok vele, de én újra végigizgultam :D

A szinkronok meg... háát "csúnyagonoszbácsi"-ban még mindig nem vagyok biztos,hogy K.Tibor e az, most még kevésbé hallottam ki a szinkronhangot :DDD
A Tábornok, na õ nagyon érdekes, és hát ott van Shelf, na õt abszolút nem így képzeltem el, de nem rossz, nekem tetszik ez a választás :)))


(és tök jó, végre lehet spoiler nélkül írni :DDD)
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 08. - 22:13:00 10/10
(22779/25851)
na most elhúztam, nehogy lemaradjak egy másodpercrõl is :DD

Jó Szökés-t mindenkinek! ;D
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 08. - 22:12:15 10/10 Előzmény könnycseppek
(22778/25851)
könnyen lehet, nagyon kevés ideig lehetett hallani a hangját ;DD

jaja, én is Lucherora gondoltam, bár ott nem is volt annyira tuti a hang XDD De általában a többieknél eltalálták, remélem ez így lesz most is

**** SPOILER ****
jaj, nagyon kíváncsi vagyok Selfre még, szerintem megkapja megint azt a hangot,amit a Jóbarátokban is kapott, az szerintem nem volt rossz.. de mindjárt kiderül *izgul*
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 08. - 22:09:18 10/10 Előzmény sarahangel
(22777/25851)
jaja, pont ezen röhögtem én is,hogy +1 rész... végülis futott tovább a karakter, az is több mint a semmi XDD
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 08. - 22:08:20 10/10 Előzmény sarahangel
(22776/25851)
én csak az utolsó hangsúlyból gondolom,hogy õ lehet az, az volt ismerõs (ha egyáltalán tényleg õ az :D bár ha Könnycseppek is õt hallotta, akkor nagy a valószínûsége,hogy õ lesz a mi emberünk ;D)
Engem nem szokott zavarni a korkülömbség, ha jó a párosítás,semmi gond. Ebbõl a fél mondatból nagyon nem lehet leszûrni szerintem,hogy jó lesz e neki, majd ha már beszélni fog... na akkor fog az jobban érzõdni,hogy most passzol hozzá vagy sem :) Már kíváncsian várom :)))

**** SPOILER ****

nagyon bírom! Jót fog tenni az én lelkemnek is!! A kedvem már egy jó ideje megvan hozzá, és most,hogy figyelem az idõt,hogy mindjárt kezdõdik, már az izgalmat is érzem, pedig tudom mi, hogy lesz, de akkor is jó lesz így nézni :)))
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 08. - 22:02:17 10/10 Előzmény sarahangel
(22775/25851)
***** SPOILER *****
jaja, tényleg másabb tõle. Bár,ahogy õ is mondja,tök mindegy mit mond, az emberek úgyis azt hiszenk amit akarnak :)

OFF: nem kopogtad le *nagyon röhög* emlegetett sötétség meg is jelent.
Próbáltam értelmezni amit ír, de még így webfordítóval is nehezen értem õ(ke)t XDD Igaz csak átfutottam gyors, de egyvalamin megakadt a szemem: "Dark Alex" júúúúj XDDD
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 08. - 21:57:48 10/10 Előzmény sarahangel
(22774/25851)
jaa, hát igen... így még rosszabb :S Fõleg ha belegondol az ember ...brrrr.. :S
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 08. - 21:55:50 10/10
(22773/25851)
én már meg sem szólalok Gretchen szinkronhangjával kapcsolatban XDDD
Úgy néz ki egyedüli(?) vagyok,akinek tetszett XDDD De az biztos,hogy furi lesz most a többieket is szinkronnal hallani, de majd sokszor megnézem az elsõ részt,hogy megszokjam õket ;DD
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 08. - 21:52:41 10/10 Előzmény xyz1
(22772/25851)
**** SPOILER THE FINAL BREAK ****

nekem az a "Thank you" nagyon nem tetszett, olyan furi volt a hangja úgy Sara(h)nak. :/
Válasz