Látom, mindenkinek tetszettek a fiúk egyenruhában! :D;)

Na még egy kép. :D

;)

<- 'Csúnyanéni' és 'csúnyabácsi' kettõse. :D

*** SPOILER THE FINAL BREAK ***

Én sem tudom, nálunk hogyan fog kijönni a The Final Break, de én biztos nem fogom megvenni, ahhoz túl nagy csalódás volt a vége. :S
De persze ami megvan, azt nem fogom letörölni, valamikor majd csak rászánom magam, és lenézem újra. De az is lehet, hogy csak akkor fog erre sor kerülni, mikor az RTL Klub odaér (azt már eldöntöttem, hogy a magyaron is lenézem az összes részt, tehát a végét is). ;)

-------------

Gratu a Szökés 2. évadhoz, elhiszem, hogy örültél neki! Tök jó, hogy piros-feketék a képek, akkor ezt direkt Neked adták ki! :D;)Ja, és lehet, hogy annak segítségével tudsz majd segíteni Könnycseppeknek néhány - eddig még megfejtetlen - szinkronhang ügyben. ;)

Jaja. :D
Amúgy azt figyeltem, hogy a mai részben is a 'mászós' jelenetnél szerintem a kaszkadõr ügyködött megint Dom helyett. ;)

Téényleg, Sara 'hálószobája' is egy hajó, erre nem is gondoltam. :D
Amúgy azért is érdekes, mert a 2. évad végén is majdnem elhajóztak (milyen jó befejezés lett volna!). ;)

Hali! Most még jobban megkésve, mint múltkor, de jöttem megint elemezni. :D;)

4x04

Ez egy jó kis rész volt (meg a következõ is erõs lesz), nekem bejönnek ezek az évad eleji, kártyakeresgélõs részek.
Jók voltak a ’rendõrös’ jelenetek (és milyen jól állt az egyenruha a fiúknak :D), meg MiSa jelenetek is voltak bõven. :)

Kíváncsi voltam, a "one day"-t hogyan fogják fordítani, és szerencsére meghagyták "egy nap"-nak. Bár elõször úgy mondta Michael, hogy "talán egy nap", de ahhoz a helyzethez úgy is illett, úgyhogy ez így okés volt nekem. Viszont azt nem értettem, hogy az óceánt miért tengernek fordították, és az a rész, hogy "az óceán (a tenger :P) a kerted" Went hangján, illetve hangsúlyozásával nekem jobban átjött. ;)

T-Bag mikor az elején gyakorolja az álnevét a tükör elõtt, azt nagyon bírom. :D És szerintem a szinkronhang is egész jól visszaadta a jelenetet. ;)

Az egyetlen, ami nem tetszett a részben, az pont Sara báros jelenete, ezt egy kicsit túlzásba vitték (ez volt talán az elsõ olyan Sara-jelenet, ami nem igazán tetszett).
Az viszont tetszett, mikor elõkapta az origami rózsát a táskájából (és még jó, hogy nem az 'veszett el', hanem a hitelkárya :P:D).

Anno ezt nem írtam, de annál a MiSa jelenetnél, mikor Sara Bruce halála miatt kesereg, én 'vártam' volna valami érintést, és kicsit csodálkoztam is, hogy nem volt. Szerintem ez pont az a helyzet volt, ahova illett volna mondjuk egy ölelés is. Vagy ez azért volt így, mert Michael úgy látta rajta (Sara-n), hogy most nem alkalmas az ölelés, mert mérges IS? ;)

De amúgy imádnivaló volt Michael ebben a részben IS. Akkor is, mielõtt a 'rendõrtalálka' elõtt elment volna és odament Sara-hoz, meg mikor hívta onnan telefonon (amúgy ezzel kapcsolatban régen írták máshol, hogy ez egy baki volt, mert a telefon rezgõre volt állítva, késõbb meg már nem - bár azzal is meg lehet magyarázni, hogy a mosdóban átállította, bár nem hiszem, mert akkor biztos visszahívta volna M.-t :D;)), meg amikor visszatért és kereste, a rész végérõl meg ne is beszéljünk - megható nagyon, amit mondott, és hogy ennyire törõdik Sara-val. :)

Viszont a fordítás itt nem igazán tetszett, mert itt azt mondta Sara, hogy "mindjárt visszaérek", az eredetiben meg valami olyasmit, hogy "mindjárt hazaérek", és nekem direkt az tetszett benne, hogy a 'haza' szót használta, kár, hogy ezt kihagyták. :S Michael pedig kb. "nemcsak vagyunk talán, hanem leszünk is", az eredeti "it's not one day (anymore?), it's... today" - ezt is nagyon sajnáltam, hogy nem pontosan fordították, mikor annyira szép mondat volt Tõle, az egyik legjobb. :S

Lisa hangját ahogy meghallottam, egy csomót gondolkodtam a nevén, mert hallani hallottam már, az tuti, és eszembe jutott, hogy mintha a Héléne és a fiúk c. soriban Linda egyik szinkronhangja lett volna. Nem akarok hülyeséget írni, de talán Mécs Ildikó vagy Mícs Ildikó. Aztán eszembe jutott, hogy A férfi fán terem c. soriban is szinkronizált. A szinkronos oldalon ezalapján érdemes lesz utánanézni - kivéve persze, ha már megfejtettétek, mert még nem olvastam vissza. ;)

Korábban írtunk a sóhajokról, és itt most csúnyanénit figyeltem ebbõl a szempontból, és Neki meghagyták, mikor többször is mélyen veszi a levegõt - ennek örültem, mert szerintem illett a jelenetbe. :)

Tényleg , T-Bag mit mondott pontosan, mikor szóvá tették, hogy 'mozgássérült'? Mozgássérthetetlen? Azon gondolkodtam, hogy az eredetiben mit mondott pontosan. ;)

Még az a fordítás sem volt rossz, mikor a tábornok mondta csúnyabácsinak, hogy "én futót kértem, erre gyalogot üt". ;)

Na, ezt jól kibeszéltem, most megyek olvasni! :D;)

:D
ez jó :D
ja értem...
a testõr az az volt, aki felismerte Lincet és mondta, hogy a Cégnek dolgozom? mert annak akkor tudom a hangját... :D

Ki ne ismerné az országban Lincoln Burrows-t és Michael Scofield-et akik megszöktek 2 szigorúan örzött börtönbõl és a média minden formában róluk beszélt , õket mutogatta , stb ?

ha az fontos,hogy õ a titkárnõ?! ;DD Õt csak azért szólítjuk nevén, mert az övét tudjuk. Ellentétben a 'pórul járt testõr'-rel, na az övét nem tudjuk, így marad 'pórul járt testõr' :DDD

Na ez jellemzõ rám, annyiszor hallottam a jóbarátokat bekonferálni, még talán a hang is megvan, de hogy névhez párosítsam, na az már nem megy :DD

***4x04***

A testõr végülis jól megnézte magának Lincet, mikor az elején a kocsival Michaelék követték Tabakékat.
Vagy ezután nézett utána (végülis céges pasi volt), vagy abban a két másodpercben, amikoris megint felismerte a fogadáson és utolérte a folyosón;-)

ügyes fiú ez a Michael ;)) Vág az agya,mint a beretva ;D

Szerintem a céges testõr láthatta korábban Linc arcát, és innen tudhatta a nevét is. Gondolom én :)

mire jó a net ;)

Amúgy itt még le is tudod hallgatni néhány színésznek a hangját is, és folyamatosan bõvül, ha gondolod nézd majd meg itt is ;)
http://szinkronhangok.hu/

végülis :DDDD

de-de ezt a képet láttam, sõt még arra is emlékszem,hogy már akkor tettszett Linc arckifejezése :DDD Csak a másikra nem emlékszem, az lehet kimaradt :S

oké ;)
örülök, hogy segíthettem ;)
szóval ezt a T-t kerestétek? lesz ennek a nõnek vmi fontosabb szerepe is késõbb?

amúgy Mics I. leginkább a Jóbarátok elején szokott lenni mint hang, bemondja a szinkronos meg gyártásos adatokat asszem... leginkább ez ugrik be róla, bár sorozatokban is hallottam, de azok sztem nem sokat mondanának ;)

* 4/4 *

Na a testõrre nem is filgyeltem, teljesen kiment õ a fejembõl :S
És a másikat sem, akit Magyar Bálint szinkronizált. Tudom kirõl van szó, de õt sem figyeltem meg. Na majd, ha visszanézem ;D

Köszi:-)))
Az a baj, hogy ezek közül egyikrõl sem ugrik be semmi, de a hangja ismerõs és akkor végülis már mindegy is, hogy honnan;-D majd ezentúl Lisa-ról beugrik. Bár neki nincs olyan nagyon sok szerepe...

Jó volt a mai rész is, és tényleg jól állt nekik az egyenruha :D

De én azt nem értem, hogy vajon az a testõr akit megöltek, honnan tudta/ismerte Linc-et?? Csak mert tudta nevét...(mondjuk ez egy kis semmiség, de azért elgondolkodtató) xD

Tetszett az a rész mikor egy rendõr megkérdezte Michael-t, hogy hol szolgál? (vagy valami ilyesmit kérdezett xD ) és M. sírós hangon azt mondta a képekre mutatva, hogy a társam volt...
Ennél a résznél elkezdtem kicsit izgulni... -_-"
De M. kivágta magát mint mindig. xD