Programkereső

Téma: A szökés

Spoiler
10/10
könnycseppek 2009 júl. 21. - 00:44:19 10/10
(23611/25851)
A hogyvolt blogon mindenféle sorozatról írnak.

Ez a szökés, de általában nem mûködik az ékezetes szöveg miatt (amúgy a jobb oldalon megtalálod a 'Cimkék' résznél):
http://hogyvolt.blog.hu/tags/a_sz%C3%B6k%C3%A9s

ha most sem, akkor próbáld ezt és néha nézz be, hogy mikor jön az újabb rész;-)
http://hogyvolt.blog.hu
Válasz
10/10
Alex27 2009 júl. 21. - 00:42:53 10/10
(23610/25851)
Jóccakát és PS neked! :)))
Válasz
10/10
Alex27 2009 júl. 21. - 00:41:05 10/10
(23609/25851)
:)))
Az biztos, csak ennél szétszórtabb ne legyek :DD

Igen, ezt eléggé félrefordították. ITT jobbant tetszett az eredeti, de végülis ezzel sem volt nagy bajom... csak nem volt az igazi :)
Válasz
idõjós1010 2009 júl. 21. - 00:41:00
(23608/25851)
Nagy volt :-D
Válasz
idõjós1010 2009 júl. 21. - 00:40:02
(23607/25851)
Elõfordul néha, hogy csak ülök a TV elõtt, és nézek ki a fejembõl, máson jár az agyam, olyankor kikapcsolok, és nem jut el hozzám amit látok.

"ott elég részletesen le szokták írni"
Holis?
Válasz
10/10
Alex27 2009 júl. 21. - 00:38:28 10/10
(23606/25851)
Szia Barbi! :))

Én kicsit féltem a szinkrontól,hogy mennyire adja majd vissza az egész hangulatát, és be kell valljam most nekem jobban tetszett a szinkronos verzió, mint az eredeti (nem csak a Sucrés részre gondolok, úgy ámlblokk az egészre)

<-Erre a részre gondolsz? ;D
Annyira bírom ezeket a jeleneteket :DDDDD
Válasz
10/10
könnycseppek 2009 júl. 21. - 00:35:05 10/10
(23605/25851)
***4x07***

Õ hívta fel Bellicket, hogy tud valamit T-Bagrõl (emlékszel, a korábbi részben jártak az irodában Sucréval és valami biztosítási gagyi szöveggel keresték T-Baget).
Szóval Trishanne telefonált, elcsalta õket a kisfurgonhoz, akkor még úgy tûnt T-Baggel együtt van, de aztán kiderült, hogy túszok mindannyian.

Amúgy lemaradtál az 'elejérõl'? Mert akkor a hogyvoltot is elolvashatod majd, ott elég részletesen le szokták írni;-)
(bár elég érdekes stílusban:-S)
Válasz
idõjós1010 2009 júl. 21. - 00:33:51
(23604/25851)
Hogy került közéjük a nõ, miért?
Talán a névjegykártya útján ?

Egyébként ez nekem is eszembe jutott, de akkor valahogy mégsem állt össze (azt most nem írom le hogy ennek ellenére mért), viszont mostmár tiszta.

Köszönöm
Válasz
idõjós1010 2009 júl. 21. - 00:30:20
(23603/25851)
Hogy került hozzájuk, közéjük?
Válasz
10/10
offtopic
könnycseppek 2009 júl. 21. - 00:29:48 10/10
(23602/25851)
Viszont muszáj bedobnom a PS-t, úgyhogy ...
jóéjt!:-)
Válasz
10/10
könnycseppek 2009 júl. 21. - 00:28:07 10/10
(23601/25851)
Rá se ránts! Ma/tegnap egy ilyen nap;-)
(és tuti lesz még:-D)

A részre visszatérve:
Az azért fura volt, ahogy a sucrés jelenetet fordították, amikor már 'végzett a dolgával': az 'ami Vegasban történt, Vegasban is marad' (vagy valami ilyesmi) helyett, nem is nagyon értettem... Rolandnak mondta, hogy költözzön ide...?!...:-O
Válasz
barbi_112 2009 júl. 21. - 00:26:17
(23600/25851)
Szia Alex :)

A mai részrõl:
Nekem ez is az egyik kedvenc részem (bár második nézésre azért már nem olyan) de azért így is tetszett. :)
Sucre jelenete :P Ez tetszett a legjobban. Vicces mikor megérkezik ahhoz pasashoz a medencénél, aztán felemeli a fejét. :D (lehet nektek nem tûnt fel, de tök jó grimaszt vág XD ) Meg mikor Roland azt mondja, hogy kellesd magad egy kicsit, aztán engedd, hogy hozzád bújjon. XD
És igen, a zene hangosítása is teli találat volt. :)
Válasz
10/10
Alex27 2009 júl. 21. - 00:22:50 10/10
(23599/25851)
óóóh, hogy én ma mekkora baromságokat beszélek :SSS igazad van, akkora hülyeséget mondtam.. hát persze,hogy Bagwell-nek hívják és azt tényleg nem kell fordítani, ez most nem tudom honnan jön nekem :S *vörösödik*
Válasz
10/10
Alex27 2009 júl. 21. - 00:18:43 10/10
(23598/25851)
áááá, de-de-de! Ma nagyon félrenézek mindent!
(jó lenne ilyenkor egy szerkesztés funkció :D)
Válasz
10/10
könnycseppek 2009 júl. 21. - 00:17:50 10/10
(23597/25851)
Ezt most kicsit nem értem: Bagwell az igazi neve, azt miért 'fordítanák' le?:-O
Úgy emlékszem, az elsõ évadban, amikor visszaengedik még az elején a zárkából, akkor is mondja Geary, hogy 'Bagwell-nek nyisd az ajtót', vagy valami ilyesmi, de a lényeg, hogy szerintem ott is a nevét mondja.
:-)
Válasz
10/10
Alex27 2009 júl. 21. - 00:17:09 10/10
(23596/25851)
Szió! :))
naggggyon! :D
Hát igen, abból a pár napból, jó pár nap lett.. voltak ám elvonási tüneteim XDD
De ahogy látom ti sem tétlenkedtetek, végig sem bírtalak olvasni titeket, meg rengeteg új infó van, igyekszem pótolni a lemaradásomat :)
Válasz
10/10
Alex27 2009 júl. 21. - 00:13:39 10/10
(23595/25851)
* 4/7 *

Mire másra??? :P *lol*
Válasz
10/10
Alex27 2009 júl. 21. - 00:12:17 10/10
(23594/25851)
*lol* ez az arckifejezés mindent elárul!!!
Méghogy Dom nem tud szinészkedni XDDD
Válasz
10/10
Alex27 2009 júl. 21. - 00:10:46 10/10
(23593/25851)
*4/7*

Sucres rész kimondhatatlanul jóóóó! Szét röhögtem magamat ezen a jeleneten.. remélem Swyngi is (újra)látta! ;)
Csík Csaba Krisztián is jól játszott a hangjával, és ahogy egyre hangosabb lett az a bizonyos zene... hehehe nagyon ott volt!

Grecsi és Teddy jeleneteit is nagyon bírom, két összeillõ páros ;D Amúgy a végén Grecsi Begwall-t mondott a telefonba.. most akkor ezt elfelejtették lefordítani? Mert nem emlékszem olyanra,hogy így hívták volna a szinkronos változatban.. ezért lett Zsebes (T-Bag, vagy Bagwell helyett... de lehet rosszul emlékszem, akkor bocsi megint ;D )

Én észre sem vettem Jodinál ezt a jobb-balkéz dolgot, tök érdekes, jó hogy mondtad ;))
Válasz
10/10
offtopic
könnycseppek 2009 júl. 21. - 00:07:54 10/10
(23592/25851)
Halihó!:-) Remélem, jól telt a 'párnap'?!;-)
Válasz