Programkereső

Téma: A szökés

Spoiler
barbi_112 2009 jún. 23. - 17:17:04 Előzmény könnycseppek
(23271/25851)
Eszembe sem jutott, hogy van külön Went topik (mondjuk megérdemli, hogy legyen sajátja) :P ;D
Hmm, akkor majd oda nézek néha. Köszi :)
Válasz
10/10
könnycseppek 2009 jún. 23. - 11:10:26 10/10 Előzmény sarahangel
(23270/25851)
Velem talán minden rendben;-), de a gépemmel nem:-(
Nem vagyok függõ, de azért hiányzik:-S


A vége és utalások témához csak annyit, hogy mint azt írtam korábban (valahol:-D -ha nem itt, akkor a blogban), nekem nem tûnik zavarónak és nem hiszem, hogy azért, mert 'túl komolyan vettem magam' (;-D) és tényleg lezárult nálam a 35. perc környékén.:-S:-)
Persze befolyásolhatja a vége, de nem szabadna abba a hibába esni, hogy állandóan az lebeg a szem elõtt, mert így tényleg csak romlik az élmény.
Ennyi erõvel más filmet sem nézne meg az ember soha újra, mert tudja a végét és az szomorú, vagy nem tetszõ...
Válasz
10/10
könnycseppek 2009 jún. 23. - 09:28:06 10/10 Előzmény sarahangel
(23269/25851)
*** 4x03 ***

Most olvastalak és látom, a 'menj' Neked is feltûnt;-D

A Terézanya fordítás megintcsak nekem bejött, hiszen a Dr. Feelgood magyarul nem igazán él, én is csak onnan tudom, mit jelent, hogy akkor utánanéztem és a drogfüggõkre alkalmazzák. Amúgy én a Molotovnál ragadtam le, nekem nem esett le, miért úgy fordította victorpictor.

Említetted a promókat, errõl eszembe jutott, hogy azért a zertéelklub tartja 'jó' szokását, miszerint totálisan elspouilerezi a részeket a promójával. Tkp. minden lényeges elemet beletesznek...:-S
winnie azt írta múltkor a blogján, hogy az a jó promó, ami mutat is valamit, de szerintem ez már túlzás. Bár tudjátok, spoiler-ellenes vagyok, úgyhogy ez a véleményem talán nem meglepõ;-D
Válasz
10/10
könnycseppek 2009 jún. 23. - 09:23:15 10/10
(23268/25851)
*** 4x03 ***

Igen, ezen a Sara-mondaton anno mi is mosolyogtunk, hogy jó kis fricska volt az íróktól önmaguknak:-)
Válasz
10/10
könnycseppek 2009 jún. 23. - 09:22:03 10/10 Előzmény Alex27
(23267/25851)
***4x03***

A Labirintus címet én sem értem, de van, ahol még az eredetit sem (;-D).

Michael beszólása, amit Te hivatalosnak mondasz, nekem éppenséggel jobban is tetszett, mint az eredeti (bár arra csak homályosan emlékszem:-)), de itt nekem a 'végre, hogy itt vagy és jókat mondasz' stílus jött le és bírtam nagyon:-)
Egyébként tudjátok, hogy nagyon szeretem Hevér hangját, Michaelként is imádom, de most -4. évad eddig- valahogy azt érzem, mintha valahogy határozottabb, nagyképûbb (?) lenne, mint korábban, illetve, mint az eredeti. Ami persze nem baj, csak fura, mert ugyan Michael határozott, ha van terve, de néha Hevér hangsúlyát ennél többnek érzem, ami nem feltétlenül tetszik. Nahhh, remélem, értitek, mire gondolok:-)

A fordításban most az is sokkal jobban (sõt, JÓL) lejött amikor menekültek:
"-Menj!
-Biztos vagy benne?
-Igen, menj!"

Trishanne hangja pedig nagyon ismerõs, de csak félig-meddig tudtam akkor figyelni, úgyhogy nem ugrott be, ki a magyarhang.
Válasz
idõjós1010 2009 jún. 23. - 09:20:36
(23266/25851)
Tudok én ha akarok(még ha helytelenül is írom).
Szóval ott is kegyetlen jópofa volt.
Válasz
10/10
offtopic
könnycseppek 2009 jún. 23. - 08:57:01 10/10
(23265/25851)
Néha meg jó nagy marhaságokat írnak, de ez a bulvár és néha másnál is így van:-)
A Went-topikba szoktunk infókat adni/találni/megosztani róla:-)
Válasz
10/10
offtopic
könnycseppek 2009 jún. 23. - 08:52:36 10/10 Előzmény Neli
(23264/25851)
Wowww, azt hittem hirtelen, hogy a Went-topikban vagyok;-)
Válasz
10/10
könnycseppek 2009 jún. 23. - 08:51:28 10/10 Előzmény sarahangel
(23263/25851)
A korábbiaknál is volt, amelyiket pontosan fordították; amúgy pedig szerintem emg kellene hagyni az eredeti címeket (a filmeknél is ez a véleményem), kivéve, ha tényleg valami lefordíthatatlan/értelmezhetetlen lenne magyarul.

Mindenesetre, ha már összegyûjtöttem, egy kis emlékeztetõ;-) http://prisonbreakfan.freeblog.hu/files/pbf_epi_det_s4.html

(bár végülis Te ezt ismered;-))
Válasz
10/10
offtopic
könnycseppek 2009 jún. 23. - 08:44:48 10/10 Előzmény Alex27
(23262/25851)
Ezt a képet nagyon bírom; itt olyan jópofa volt a videón:-D
Ha jó lesz a gépem, biztos készül majd belõle animáció;-)
Válasz
Neli 2009 jún. 23. - 02:40:06
(23261/25851)
akkor pont nem értem el a célomat (ha az árnyékokra is buksz :P)... a fene... :D

akkor nincs ötletem, berakok még egy valamilyet és vár az ágy... :P
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 23. - 01:44:25 10/10
(23260/25851)
hehehe.. ezért simán bevállalom a büntiket *lol*

(megint kapott a fél arcára egy árnyékot ;D)
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 23. - 01:41:53 10/10
(23259/25851)
upsz, kapott egy +i betût :DDD Csak simán valami orvos volt ez a "Dr Feelgood"? így hangzi helyesen a kérdésem :DDD
Na majd kiderül ;)


**** SPOILER *****
ez az :( én azért még megpróbálok elvonatkoztatni, csak az a baj,hogy ez nem valami sikeres :S
Válasz
Neli 2009 jún. 23. - 01:02:16
(23258/25851)
ej-ej... ;) :D
micsoda kis kielégíthetetlen... :D
büntetésbõl csak egy ilyet kapsz :D
Válasz
10/10
sarahangel 2009 jún. 23. - 01:01:03 10/10
(23257/25851)
Milyen orvosi? Azt nem tudom, de az biztos, hogy 'Dr. Feelgood'-ként használta Roland.

*** SPOILER ***

Igen, a következõben lesz a 'one day' - az is egy jó jelenet, csak most már szomorú is egyben. :S
Válasz
10/10
offtopic
Alex27 2009 jún. 23. - 00:57:41 10/10
(23256/25851)
áááh nem isz :DDDD

jajj, most kapok a fejemhez, biztos nekem válaszolt. Mondtam neki, hogy hozzon nekem törölközõt, erre visszakérdezektt,hgoy kettõ elég lesz? ;DD

Photoshoppoljuk le az ürgét ;D

nálam is van pár elmentve :P :DD
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 23. - 00:53:20 10/10
(23255/25851)
az biztos, a gyermek gyilkosokat/molesztálókat, még a börtönben élõket is felháborít.. és ennek hangot is adnak!
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 23. - 00:50:54 10/10
(23254/25851)
ez jó kép, rég voltak már az ilyen sötét beállítások, mostanság már nem árnyékoltak annyit.. régen ezt szerették csinálni...
Válasz
Neli 2009 jún. 23. - 00:49:26
(23253/25851)
a kis perverz... :D
kintrõl néz befelé, ha jól látom, W. pont feléje fordul, biztos válaszol vmire...
de minek van ott az a másik, csak rontja a hatást... :D

vannak még törcsis képek, csak nem akarja betenni... :(
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 23. - 00:48:58 10/10
(23252/25851)
ja tényleg, a másik 'Veronica' (Rutkay Laura), amúgy igen, Õ Grace... és mintha az elején mondták is volna Huszárik Kata nevét.. most így visszagondolva :O Akkor lehet, mégiscsak õ lesz az

Tényleg, átvitt értelemben is lehet. És ez így jól is hangzik.. ;D
Válasz