Programkereső

Téma: A végzet hatalma

Spoiler
10/10
Milibindi 2012 jan. 18. - 23:14:11 10/10
(233/2153)
Egyébként a TDA-ba meg a kis Juan Pablo baba kislány :D:D Rajta legalább nem lehet észre venni kék ruhácskát kap és senkinek nem tûnik fel.
Maxnál szerintem azért igyekeztek, hogy minél kevesebb ideig látszódjon oldalról, de azért észre lehet enni, hogy lány, ha figyelsz.
Válasz
10/10
Milibindi 2012 jan. 18. - 23:09:14 10/10
(232/2153)
Igen :d:D, direkt vissza tekertem, hogy jól láttam-e. Amúgy a feje is kislányos. ( nagy kutyás vagyok)
Válasz
10/10
suxel 2012 jan. 18. - 23:05:16 10/10
(231/2153)
Aracely nem ugrott be egyáltalán, de tényleg. Max lány????? He-he-he! :) :)
Válasz
10/10
Milibindi 2012 jan. 18. - 22:58:19 10/10
(230/2153)
Meg Aracely Arambula hangja is, ( Jaquline, Maria del Carmen), hozzá ez a hang illett a legjbban
Válasz
10/10
Milibindi 2012 jan. 18. - 22:56:31 10/10
(229/2153)
Tényleg vicces volt Max a kutyus! Még viccesebb Max lány! :D Vissza is tekertem,hogy megnézzem jól látom-e.
Válasz
10/10
suxel 2012 jan. 18. - 22:53:34 10/10
(228/2153)
Dögei Éva, mint Carolina: Nagyon, de nagyon furcsa az eredeti után, annyiban tartom jónak, hogy majd lesznek ilyen nyavalygós jelenetei, na oda tökéletes lesz, de egyébként nem megy hozzá a hang. Nálam mondhatjuk azt, hogy Manuela Imaz állandó hangja, illetve nem igazán tudom társítani egy vak lányhoz, na de majd megszokom, úgyis elég sokat lesz benne, mivel elég fontos karakter a történet szempontjából.
Válasz
10/10
suxel 2012 jan. 18. - 22:50:43 10/10
(227/2153)
Igen, igen. Gyakornok, mert ugye aki az egyetemre jár, annak teljesíteni kell gyakorlatot is. És van, ahol még fizetnek is érte. Mellesleg, ha tanár lenne, akkor max egy rajztanárnak tudnám elképzelni, mert ugye állandóan csak rajzoltat. De beszélget is a gyerekekkel. Igen, gyakornok, mert nincs is végig az iskolában, csak egy meghatározott ideig lesz ott, s onnantól kezdve el is felejtõdik. Olyan nagy fontossága meg nincs is. Akkor mostmár pontosan gyermekpszichológus-gyakornok, aki ugye mégse gyakorló tanár. Tanárképzés esetében volt nálunk ilyen a suliban, hogy jöttek az egyetemrõl/fõsuliról s kistanároknak nevezték nálunk õket.

Yes, sir. Az lehet, hogy vicces elszólás volt. Szerintem annyira nem figyeltem oda. Csak a fejem kaptam fel, hogy apa, majd pedig uram. :) :)
Válasz
10/10
ateate 2012 jan. 18. - 21:35:04 10/10
(226/2153)
Ja, persze, h. gyerekpszichológus. Ilyen minõségben dolgozik majd a magániskolában. Gyakornokként. De nem gyakorló tanárként. Nekem sokszor tûnik úgy, hogy anélkül fordítják a szöveget, hogy néznék a filmet. És mivel iskoláról van szó, gondolhattak arra, hátha tanár lesz.
Ezért kellett volna nekem fordítanom. :-)
Válasz
10/10
ateate 2012 jan. 18. - 21:32:43 10/10
(225/2153)
Szerintem csupán egy vicces megszólalás, mintha azt mondanád: Yes, Sir!
Válasz
10/10
suxel 2012 jan. 18. - 21:30:59 10/10 Előzmény ateate
(224/2153)
Lényegtelen, az esmas oldalán anno az volt, hogy gyermekpszichológus. Igen, én írtam, egyszer Crespo Rodrigo szólal meg angolul, egyszer meg Zepeda.
Magázós kapcsolatok: azt hiszem tudom, hogy melyik pontra gondolsz. De érdekes is volt, hogy apa, rögtön utána meg Uram egy szófordulatban. Ez biztosan fordítási hiba.
Válasz
10/10
ateate 2012 jan. 18. - 21:23:05 10/10
(223/2153)
Az eredetiben azt mondja, gyakornok. Ezt fordították gyakorló tanárnak.

Nekem Carolina hangja nem tetszik. Antolín sem volt elsõre hû, de jó, de aztán megszoktam Kassai Károly mézes-mázos hangját. Egy hajós rajzfilmben õ szólaltatja meg a piperkõc jachtot. Vagy megszoktam, vagy rájöttem, h. jó. :-) De Carolina nagyon bántja a fülemet.

Zepedának találó Crespo Rodrigo. Ugyan Suxel írta, h. Zepeda beszél angolul, figyelnem kellett. Mondjuk, mindkét hang ismerõs. :-) Lux Ádám is nagyon jó, sõt a többi is. Úgy általában elégedett vagyok vele.

Ami viszont keskeny jég, hogy a magázós kapcsolatokat sorra tegezõbe tetszik át. Az még rendben, h. Iván tegezi a keresztanyját, de a nevelõapját egyelõre nem szabadna, mert lesz majd egy pont, amikortól tegezi fogja. És akkor mit csinálnak majd?
Válasz
10/10
Adry87 2012 jan. 18. - 20:46:27 10/10
(222/2153)
De mi jól szórakoznánk ezen a pároson, ahogy kicsinálják egymást.:D:D
Válasz
napraforgó 2012 jan. 18. - 20:45:14
(221/2153)
"Juan Jaime meg Lucrecia milyen jó parti lenne egymásnak."
Két ilyen erõs jellem? Megölnék egymást!
Egy ilyen erõs ember mellett mindig csak egy gyenge akaratú fér meg. (lásd Juan Jaime feleségét, vagy Gerardot)
Válasz
10/10
suxel 2012 jan. 18. - 20:25:56 10/10
(220/2153)
Igen, anno itt jegyeztem meg, hogy a vak lány tisztábban lát, mint egy tisztán látó férfi. (Caro Saullal kapcsolatban).
Válasz
10/10
suxel 2012 jan. 18. - 20:10:35 10/10
(219/2153)
Úgy látszik Maripaz ráébredt kit is szalasztott el, késõ bánat!
A másik egy csöppet vicces: tegnap még Crespo Rodrigo mondta az angol nyelvû szöveget is, ma meg már DZ mondta eredetiben.
Na megindul már a kerítés a pasik terén és a csajok terén. Luci már intézkedik is, na ez jellemzõ lesz a sorozat végéig ez a kerítõsködés. Bezzeg, ha David nem egy Mondragon lenne, szóba sem jöhetne Lucinál nagy valószínûséggel, kivéve, ha nincsen sok pénze.
Dögei Éva, mint Carolina. Na ez érdekes nagyon - nagyon furcsa nekem az eredeti után. Viszont vinnyogni tökéletes lesz.
Na igen, itt volt a barátnõs mondat. Huhh, nem is volt olyan nehéz kiejteni az apám szót! :D :D
Napraforgó: itt a válasz: Saul egész nap a földeken van, mégha lusta is. De a balfék jelzõt én rá is ráaggatnám.
Juan Jaime meg Lucrecia milyen jó parti lenne egymásnak.
Válasz
10/10
ateate 2012 jan. 18. - 20:00:37 10/10
(218/2153)
Még nem láttam a 10. részt, az eredeti meg külsõ vincseszteren van, de majd meghallgatom.
A mai rész linkjét már kitettem a blogra.
Válasz
10/10
suxel 2012 jan. 18. - 19:53:06 10/10
(217/2153)
Köszi, tudod annyira nem vagyok még otthon a spanyol nyelvben. Na hát igen az az egészséges, hogy voltak csajai. Érdekes is lenne, ha nem lettek volna neki.
Jó kis discos zene, egy párszor még fel fog bukkanni.
Amúgy egy kis fordítási hiba a sorozatban: gyakorló tanár???? Nem inkább gyerekpszichológus??? Ate ezt tudod te is!!
Válasz
10/10
Adry87 2012 jan. 18. - 19:50:14 10/10
(216/2153)
Én most nézem a tegnapi részt Szegény Iván, az a vén kujon még a nadrágot is levetette volna róla.
Válasz
10/10
ateate 2012 jan. 18. - 19:47:46 10/10
(215/2153)
Ivánnak voltak csajai. Nem tudom, hol teszi a megjegyzést Anthony, h. tud róla, hogy voltak kapcsolatai, de jelentõs egy sem.
Válasz
10/10
suxel 2012 jan. 18. - 19:31:13 10/10
(214/2153)
A 10 túl kevés a 12 meg túl sok. :P :P Amúgy halvány lila gõzöm sincs, teljesen mindegy lett volna, ha azt mondják, hogy évek múlva (vagy nem tom mit mondtak, mert még majd csak most nézem meg).
Maripaz züllik: tanulni sem szeretett, elég neki, ha él az anyja nyakán. Azt a legkönnyebb, megtanulta Amerikában a nagyvilági életet.
Lucianak kiesett egy év is, és a mexikói oktatási rendszert meg nem ismerjük. De legalább õ dolgozik.
Juan Jaime fiai, azért Saul besegít majd az apjának, mondjuk azt, hogy a jobb keze, vagyis csak akar az lenni. David meg, hát õt semmibe se veszi az apja. És Juan Jaimeban is él a régi szemlélet, hogy a nõknek nem kell dolgozni. Juan Jaime-ig nem jutott el az emancipáció, lenézi a nõket. Judith ezért nem is dolgozhat. Ferde szemmel tekint Lucreciaékra is, hogy nõk viszik a businesst. Majd lehet látni a mezõgazdászok gyûlésén, hogy Lucrecia az egyetlen nõ, na meg majd néha Carlota. Egyébként nincs elragadtatva Lucrecia attól, hogy a lánya dolgozik. Egy jó házasság a megoldás mindenre.
Antolin imádja a pénzt könnyen megszerezni, piszkos dolgok révén jut általában hozzájuk. Camilo, hát õ, majd ki fog derülni, nem éppen fényes az élete SPOILER elbocsátották, el is vált a 11 év alatt. Lehet kicsit rendbe szedhetné magát, mert így nem szívesen alkalmaznám én sem.
3X: Camilot ezáltal elárultam, Antolinnak lesz nõügye, Saulnak is, Davidnak is (nagyon szerencsétlen lesz, amúgy, úgy sajnáltam néha), Ivan: na róla nem tudunk semmit se. Õ várt 11 évig csendben, várt Maripazra. Na õ jól bírta.
Válasz