Programkereső

Téma: A zöld íjász

Spoiler
Tomiiii 2013 jún. 13. - 21:11:17
(255/795)
A sorozat jól indult, tetszett. Aztán....a 6-7. rész körül a készítõi megszimatolták, hogy népszerû lett, és innentõl kezdve elkezdték húzni, minél több rész kijöjjön belõle. És innentõl kezdve már csak egy laposabb sorozat lett, elvarratlan szálakkal, értelmetlen mellékszálakkal, hosszú elõzménnyel, és gyengécske akciókkal.
Válasz
Dorcsek 2013 jún. 07. - 21:26:23 Előzmény suxel
(254/795)
Köszi :)
Válasz
Sz Peter 2013 jún. 07. - 15:59:34
(253/795)
Nézd végig az évadot. ;)
Válasz
10/10
suxel 2013 jún. 02. - 23:21:29 10/10
(252/795)
16. rész: Apa és fia címû epizód.
Amikor Malcolmot megsebesítették, Oliver mentette meg az életét, s felfedte akkor a kilétét Tommynak, aki az apjával volt éppen.
Válasz
Dorcsek 2013 jún. 02. - 22:49:10
(251/795)
Hali:)

Tommy mikor melyik részben tudta meg h Oliver a kapucnis?
Válasz
teardrops 2013 jún. 01. - 18:20:09
(250/795)
Hah, jól megmagyaráztam a KÉT HETET.:-D
Nem olvastam végig figyelmesen, hiba volt.
:-)
Válasz
teardrops 2013 jún. 01. - 18:18:03
(249/795)
Nekem folyamatosnak tûnt.
Nem azzal kevered, hogy szombaton megismétlik az elõzõ este leadott részt?
Válasz
7/10
Csaba61 2013 máj. 31. - 19:21:20 7/10
(248/795)
Valahogy kihagyhattak egy részt, mert a múlt héten a Retekklubon ugyan azt a részt láttam, mint két héttel ezelõtt.
Most akkor egy rész kimaradt, vagy fojtatják, és csak véletlenül kétszer adták le ugyan azt???????
Válasz
offtopic
Ezüstliliom 2013 máj. 22. - 22:49:39
(247/795)
Én rontottam neki??? Õ hülyézett le mindenkit, aki nem angol nyelven nézi a filmeket. És ez nem feliratost jelent, úgyhogy nem értem, miért jössz most ezzel.
Válasz
Sz Peter 2013 máj. 22. - 22:37:03
(246/795)
De most miért kell egybõl nekirontanod? :)
Képzeld! Vannak a világon MAGYAR FELIRATOK is a sorozatokhoz, ráadásul ingyen:
http://hosszupuskasub.com/
Válasz
offtopic
Ezüstliliom 2013 máj. 22. - 22:29:11 Előzmény Optimvs89
(245/795)
Megint egy beképzelt anglomán.:/ Képzeld! Vannak a világon még emberek, akik nem tudnak annyira angolul, hogy filmeket nézzenek szinkron nélkül, és ettõl még nem kevesebbek Nálad. Angoltudás nélkül is van ám élet a földön.
Válasz
idõjós1010 2013 máj. 17. - 22:29:11
(244/795)
oksa, köszi, de ez az íjász felejtõs nálam
Válasz
fo.ma 2013 máj. 17. - 19:53:17
(243/795)
Végre, végre, végre! Mennyire igazad van! Amikor régebben egyszer én szóltam rá a fanyalgókra, leugattak, hogy "bocs, h megtanultam angolul". Na erre már nem tudtam mit mondani!
Teljesen egyetértek Veled!!!
Válasz
1/10
DrAgy 2013 máj. 17. - 18:37:02 1/10 Előzmény Optimvs89
(242/795)
Ja,és még valami csak hogy tanuljál is!
A "fail" szó egyik jelentése az hogy cserbenhagy,csak a "google szótár"-ban nincs benne.
Válasz
1/10
DrAgy 2013 máj. 17. - 18:25:14 1/10 Előzmény Optimvs89
(241/795)
Nos az eredeti szöveggel épp oly gagyi,de kiváló ok volt arra hogy elõadd magad
a nem szinkronizált verzióval kapcsolatos parasztvakitással.
A magyar szinkron szövegek és maga a szinkron is jellemzõen nagyon jó,persze ha megfelelõ szinészek
csinálják és nem amatõrök.Itt is ez a helyzet,számtalan helyen tömören és nagyon jól van forditva,
persze a google forditóval ennél rosszabb eredményt kapsz.Akik arról pofáznak
hogy milyen sz@rul van forditva tipikusan egy-két szót felismernek a szövegbõl és mivel
a forditásban ez épp nincs benne akkor elõadják a "már megint hogy van leforditva" cimû
hablatyolást.Nyugodj meg,aki a magyar szöveget forditotta veled szemben tökéletesen beszéli a nyelvet.
További kellemes szótározást!
Válasz
rolooo 2013 máj. 17. - 15:35:30 Előzmény idõjós1010
(240/795)
Hi! Én sorozatot mindig free torr... rõl szedem le, ott nem kell visszatölteni :)pár 10000 seed van mindig.
Pl kat
Válasz
rolooo 2013 máj. 17. - 15:32:13
(239/795)
Hi! Szedd le pl: a seggbe rugásonról (ENG), feliratot meg megtalálod, az elsõ 22 rész fent van.
Válasz
Mr. D 2013 máj. 15. - 21:58:36
(238/795)
Hát tényleg vannak benne szapannoperákat idézõ elemek, szinkronnal, anélkül is. Pl. engem már nagyon idegesít h Oliver húgát ennyire erõltetik ebben a sorozatban. Egyrészt rohadt idegesítõ, igazi semmirekellõ, nyavajgó kis díszp*csát csináltak belõle, másrészt baromira idegesítõ, mikor a szûk negyven perces játékidõbõl tizenötöt lefoglal ez a teljesen felesleges karakter. Meg ezzel a szerelmi háromszöggel való tökölõdés is kezd nagyon unalmas lenni.

Azt reméltem h Dinah Lance (aki kb soha nem használja a Laurel nevet a képregényben) mostanra azért már Fekete Kanárivá válik, de láthatóan nagyon nem effelé terelik a készítõk a történetet. Na jó, még csak a 16. résznél tartok, azért még reménykedem.
Válasz
Optimvs89 2013 máj. 14. - 18:43:52 Előzmény DrAgy
(237/795)
Gondoltam hogy a magyar szinkron ezt fogja tenni a sok internet huszárral:D már bocs h így nevezlek titeket.
Angolul kellene nézni emberkék, akkor nem "nünüke" sorozat lenne:D
"You have failed this city"
-fail : egyrészt nem cserbenhagyást jelent, hanem "hibázni/elbukni/tönkretenni", de ez esetben úgy kellene fordítani
,hogy "XY, tönkretette ezt a várost", bla-bla, máris más.
Na mindegy, a sok hülye gyerek aki itt pocskondiázza a sorozatot, az kezdje el nézni angolul (másrészt hozzátenném h az retekklub hajlamos az erõszakos jeleneteket cenzúrázni, szóval ne csodálkozzatok, hogy ilyen jelenetek vannak csak benne); aztán amit még akartam, igen...a magyar fordítók pedig fogjanak meg egy jó nagy kést két kézzel, és forduljanak bele, egyetemben a szinkronrendezõvel:) Elõbb angolul kellene megnézni, nekik is üzenem^^
Válasz
agregory 2013 máj. 12. - 12:54:20 Előzmény DrAgy
(236/795)
Az, aki képes egy alapvetõen jó ötletbõl készült sorozatot, közép/délamerikai szappanoperák szintjére süllyesztenie...:( "Hazudtál nekem! Te hazudtál nekem!" "Lefeküdtél a barátommal, húgommal, sógornõmmel. etc...."
A drámai, túlhabosított érzelmektõl, midig forog a gyomrom.
Válasz