Programkereső

Téma: Alkonyat

Spoiler
10/10
clody90 2009 jan. 16. - 14:44:41 10/10
(4120/91800)
én így vagyok a webfordito-val...:D sokszor akkora marhaságokra fordít le dolgokat...húú..:S:DDD
Válasz
10/10
dzsinidzsoni 2009 jan. 16. - 14:39:22 10/10
(4119/91800)
üdv^^
hát nagyon remélem h nem cseszik el a filmet:s
én is kezdek lebetegedni:S
Válasz
10/10
clody90 2009 jan. 16. - 14:33:41 10/10
(4118/91800)
nem,eléggé beteg vagyok,ma nem voltam suliba se...:S:((
Válasz
10/10
clody90 2009 jan. 16. - 14:17:47 10/10
(4117/91800)
Na helloka!
Ezen nagyon ki vagyok akadva.Oké annak örülök,hogy sok szerepe lenne RP-nek a New Moon-ban Edwardként,de könyörgöm a sztorit ne változtassák már meg.Az nagyon gáz lenne.Most Jacob ideje jön el,és kész! :D Most mondjuk ha a film elsõ 20 és utolsó 20 percére beteszik Edwardot,akkor is ott lesz (kb 2 órás film lesz sztem a New Moon is) vagy 45 perces szerepe a 2 órából... Én megõrülök,ha odamegyek és teljesen más szorit látok,mint amit olvastam..pff...
Válasz
Bak Ferencné 2009 jan. 16. - 11:41:32
(4116/91800)
Az az igazság, hogy már mind a 4 részt elolvastam és elõre félek, hogy majd miket fognak kihagyni a filmekbõl idõ, pénz és nyersanyag híján. Például nagyon klassz párbeszédek vannak benne, kár lenne ha kimaradnának.
Válasz
10/10
Danett1975 2009 jan. 16. - 11:08:15 10/10
(4115/91800)
Én már akkor is elégedett leszek, ha az elsõ rész színvonalát eléri majd a folytatás.
Válasz
Bak Ferencné 2009 jan. 16. - 11:03:30
(4114/91800)
Drukkoljunk, hogy a folytatások jobbak lesznek!
Válasz
10/10
Danett1975 2009 jan. 16. - 11:01:37 10/10
(4113/91800)
Imádom a filmet, mégis kénytelen vagyok egyet érteni vele. Ha kritikus szemmel nézem a filmet, én is látom, hogy vérzik pár sebbõl.

De ha magát a történetet nézem és azt, hogy rá tudott venni, hogy elolvassam a könyvet, majd a folytatásokat, akkor mégiscsak elért valamit a film.

Én mindenesetre hálás vagyok a filmért, akármilyen kritikát is kap a szaklapoktól.
Válasz
Bak Ferencné 2009 jan. 16. - 10:37:26
(4112/91800)
Olvastam ma a Cinema magazin filmkritikáját. 50%-ot adott a filmnek. Azt írja, hogy Stephenie Meyer nagysikerû könyvébõl egy vérszegény filmet forgattak. Cullenék sminkje siralmas, a trükkök gyengék stb.
Válasz
Bak Ferencné 2009 jan. 16. - 10:32:11
(4111/91800)
Szép napot!

Én egyszerûen csak a webfordítás.hu-t használom, ha vmi nem egészen világos, de legjobban a Sztaki szótár adja vissza a jelentéseket.
A New Moonnal kapcsolatban nem tudom, hogy oldják meg, hogy Edward többet szerepeljen a filmben. Az elején van néhány fejezet és egészen a végén, amikor Volterrában találkoznak. (Spoiler - Kedvencem az, amikor Bella megszavaztatja a Cullenekkel, hogy csatlakozhat-e hozzájuk.)
Esetleg, mutatják a filmben, hogy Edward Victoriára vadászik és hogy milyen pocsékul érzi magát Bella nélkül.
Válasz
10/10
Danett1975 2009 jan. 16. - 09:50:45 10/10
(4110/91800)
A program neve: MoBiCAT.

Egyszerû a használata. Úgy mûködik, hogy ráállsz az egérrel az angol mondatra. A program érzékeli, pont(.)-tól pont(.)-ig a mondatot, és egy felugró buborékban kiírja a lehetséges fordítást. Ha többféle fordítás is lehetséges, akkor valamennyit felsorolja ebben a buborék ablakban.

A demó verzió simán letölthetõ a netrõl. 7 napig használhatod ingyenesen. Után se tudod megvásárolni, csak elõfizetni lehet a szolgáltatásra.
Ugyanis a fordítás nem a te gépeden történik, hanem az angol mondatot egy távoli szerveren lévõ program fordítja le, és visszaküldi a fordítást a te gépedre. De mindezt 1-2 másodpercen belül. Ebbõl is következik, hogy a program használatához szükséges a net.

A New Moon még a demóval olvastam el, de a többire már értelemszerûen nem volt idõ, úgyhogy én elõfizettem 1 évre.

Megrendeltem a neten a www.morphologic.hu-n január 8-án, 12-én pedig kihozta a postás a számlát, rajta az aktíváló kóddal. (Az elõfizetés 1 évre 6.715,-Ft + postaköltség 585,-Ft)

Gondold végig...
Válasz
9/10
Lasagne 2009 jan. 16. - 09:27:46 9/10
(4109/91800)
pff..hát tényleg gáz, hogy átírják így..viszont többet láthatjuk Õt:P bár kiváncsi lennék, hogy fogják ezt megoldani a történetben, és remélem nem mennek át gagyiba:-/
Válasz
10/10
Drucylla 2009 jan. 15. - 22:21:48 10/10
(4108/91800)
Én is elteszem magam holnapra, jóéjt mindenkinek!
Válasz
10/10
Danett1975 2009 jan. 15. - 21:56:31 10/10
(4107/91800)
Jaj, itt milyen édes!
Válasz
10/10
Danett1975 2009 jan. 15. - 21:44:28 10/10
(4106/91800)
igen, én elolvastam, de fordítóprogrammal.
Válasz
10/10
clody90 2009 jan. 15. - 21:32:18 10/10
(4105/91800)
én is megyek,mert lebetegedtem...tiszta nátha vagyok.Holnap jövök,addig is legyetek jók!
sok puszi és edwardos szép álmokat! :P:)
Válasz
10/10
clody90 2009 jan. 15. - 21:27:24 10/10
(4104/91800)
ezen a netes (angol) RP kvízen 10-bõl 9-et jól tudtam! :PP
Válasz
10/10
clody90 2009 jan. 15. - 21:26:37 10/10
(4103/91800)
és ráadásul olyan izgalmasan lett vége a 12.fejezetnek. Spoiler: hogy vajon Bella elmegy Jacobhoz La Pushba és szembesíti,hogy télleg az-e ami...:S:DDD
Te említetted korábban hogy olvastad angolul?
Válasz
10/10
clody90 2009 jan. 15. - 21:22:35 10/10
(4102/91800)
Amúgy nálunk vidéken (Szeged),kb 2 hónapig volt az Alkonyat a mozikban.Nov.27-tõl durván jan.5-ig. Ha még játszanák alap hogy elmennék,újra és újra...:DD
Nekem ez a hátterem:
Válasz
10/10
Danett1975 2009 jan. 15. - 21:21:24 10/10
(4101/91800)
Igen, végre itt a hétvége, lesz egy kis idõ megint elmerülni ebben a világban.
Válasz