ladisloo 2012 jún. 01. - 20:56:58
(347/387)
Lehet, hogy a "begins - It begins" és a "beginnings - The beginnings" alapján tettek különbséget. Tény, hogy a "Kezdetek" találóbb cím lenne, de a magyar címfordításokat nézve még mindig jó megoldásnak tekinthetõ. :D
10/10
somersby 2012 jún. 01. - 19:32:04 10/10
(346/387)
A Schumacher féle Batman filmek után ez már maga volt a megváltás, meglátszik a rendezõváltás. Egyedül a fordítókat nem értem, hogy tudtak ilyen idióta címet adni neki, hogy "Kezdõdik"? Talán a Kezdetek jobb lett volna, és értelmesebb...
9/10
horipapa. 2012 jún. 01. - 18:59:04 9/10
(345/387)
Nekem nagyon tetszett, kicsit más mint a többi Batman film ,talán ezért is tetszett annyira.
9-es.
10/10
offtopic
_Freddy_ 2011 nov. 18. - 10:34:11 10/10
(344/387)
na ez jó hír, jó lenne ha csak egy kicsit is benne lenne :)
10/10
offtopic
Ford Mustang 2011 nov. 18. - 01:18:21 10/10
(343/387)
Hát igen, nem lehetett könnyû.
10/10
offtopic
Ford Mustang 2011 nov. 18. - 01:05:58 10/10
(342/387)
Kár, hogyne. Nagyszerû színész volt. Megérdemelte Jokerért az Oscart, igaz sajnos csak posztumusz Oscart kapott szerencsétlen...
10/10
offtopic
Ford Mustang 2011 nov. 18. - 00:47:44 10/10
(341/387)
Igen...
valahogy csak megoldották, szóval meg lehetne Ledgert is persze.
10/10
offtopic
Ford Mustang 2011 nov. 18. - 00:21:11 10/10
(340/387)
No igen...ott is forgatás közben halt meg szerencsétlen Brandon.
10/10
offtopic
Ford Mustang 2011 nov. 18. - 00:00:37 10/10
(339/387)
Végül is elképzelhetõ.
10/10
offtopic
_Freddy_ 2011 nov. 17. - 16:08:37 10/10
(338/387)
nekem a Sötét Lovag-ban egyedül ez nem tetszik...hogy az a csúf játsza Rachel-t
10/10
offtopic
_Freddy_ 2011 nov. 17. - 15:52:29 10/10
(337/387)
honnan veszed ezt hogy benne lesz Joker?
Kütyüfüggõ 2011 nov. 16. - 23:12:32
(336/387)
Cillian de kis cukkancs, jól áll neki ez a szerep :-)
10/10
offtopic
Ford Mustang 2011 nov. 16. - 22:12:08 10/10
(335/387)
Én is úgy hallottam hogy nem lesz benne sehogy.
9/10
offtopic
Iceman87 2011 nov. 16. - 21:09:25 9/10
(334/387)
Joker állítólag semmilyen formában nem lesz benne a filmben. Mégis mi értelme lenne ha cgi-vel visszahoznák??? Vagy akárhogy? értelmetlen...
10/10
offtopic
Ford Mustang 2011 nov. 16. - 18:32:13 10/10
(333/387)
Az új részt én is. Ha lesz olyan jó, mint a Sötét lovag, akkor hatalmas siker lesz.
10/10
Ford Mustang 2011 nov. 16. - 17:31:56 10/10
(332/387)
Na ja, jók a mellékszerepek is, és a szinkron is. :)
10/10
Ford Mustang 2011 nov. 16. - 03:26:59 10/10
(331/387)
Egyetértek. :)
10/10
_Freddy_ 2011 nov. 15. - 07:48:16 10/10
(330/387)
Jó film, de a 2008-as sokkal jobban tetszik. És igen, a helyes cím: Batman: Kezdetek
trudy 2011 okt. 08. - 00:01:58
(329/387)
Az eleje kicsit csapongó volt, de utána belejöttem a hangulatába és egészen lekötötte a figyelmemet, pedig nem vagyok oda a szuperhõs-mozikért. A hangulat kellõen sötét, sok 'epic' jelenetet sikerült összehoznia a készítõknek anélkül, hogy túlzottan erõltetetté válna a film. Christian Bale számomra Tom Cruise kiköpött hasonmása, ami miatt nem volt túl szimpatikus, de a mellékszereplõk bõven kárpótoltak emiatt. Ugyan a sztori némileg gyerekekre szabott, szerintem felnõttek számára is élvezhetõ, ha épp olyan hangulatban vagyunk. Cillian Murphy-nek pedig jól állt a negatív szerep, bár kicsit furcsa volt õt mainstream filmben látni.
cor 2011 júl. 01. - 16:22:30 Előzmény Mr.Malac
(328/387)
mélyen egyet értek. mert hát a cím: begins, az tényleg azt jelenti hogy kezdõdik, de annyi mást fordítottak már más hogy, akkor itt miért nem lehetett? Tényleg lükén hangzik így oda dobni hogy : kezdõdik