Programkereső

Téma: Don Matteo

Spoiler
9/10
napraforgó 2015 aug. 15. - 05:23:29 9/10 Előzmény Petterson
(438/798)
Nekem sajnos nincs jó fülem, semmi zenei hallásom, így én észre sem vettem a szinkronváltásokat. Szerencsére mindegyik karakterhez illett a hangja, a régi, meg az új is, így napról-napra teljesen élvezhetõ volt.
Válasz
9/10
Rojita 2015 aug. 14. - 22:13:36 9/10
(437/798)
Visszatérve az eddig látottakra, melyik százados volt a szimpatikusabb? Anceschi, vagy Tommasi?

Esetleg, volt valamelyik rész, ami nagyon megmaradt bennetek, ami különlegesen humoros volt, vagy drámai, vagy szép, amit szívesen megnéznétek újból?
Válasz
9/10
Rojita 2015 aug. 14. - 22:03:04 9/10
(436/798)
Ha idén tavasszal kezdték a forgatást, akkor 2016 nyár elején fogják befejezni, aztán utómunkák, és decemberben bemutatják a filmet Olaszországban, rögtön eladják külföldnek is, 2017 tavaszán láthatjuk magyarul.
Válasz
Ágnes Csikota 2015 aug. 14. - 17:16:34
(435/798)
Sziasztok! Szerintem a 9. évad részeit mindenképpen 2013 második felében forgathatták, mivel Don Matteo többször idézte Ferenc pápát ezekben a részekben. Õ pedig 2013 márciusától "lép be a képbe". Az olasz wikipédia szerint a 9. évad részeit a RAI-n 2014. januárja és áprilisa között adták le.
Válasz
Petterson 2015 aug. 14. - 16:57:16
(434/798)
Érdemes, de ha jól tudom, sajnos csak az elsõ évadot szinkronizálták, a másodikat nem :(
Válasz
10/10
syuzi 2015 aug. 14. - 12:46:11 10/10 Előzmény ponca
(433/798)
Köszi szépen:) Akkor még sajna jó sokat kell várnunk a 10. évadra:( Bele nézek mindenképp az Alpesi õrjáratba:)
Válasz
7/10
ponca 2015 aug. 13. - 06:22:23 7/10
(432/798)
A RAI pedig most a 9. évad elejénél jár vetítésben. Nem tudom esetleg ismétlés-e vagy most adják elõször.
Minden esetre a hazai Matteo kedvelõknek ez még rosszabb hír, ha a 2012-ben készült részeket a magyar adó elõször 2015 közepén adta le, hiszem akkor a 2016-ra elkészülõre is 3 évet várva 2019-2020 lesz a vetítés ideje, már ha egyáltalán megveszi a magyar csatornák valamelyike.

Egyébként az általad írt 2012 biztosan jó adat, ha a film végén ez volt.
Az egész sorozatot 2000-ben kezdték forgatni, 9 évad készült ezek szerint 2012-ig.
Válasz
9/10
napraforgó 2015 aug. 12. - 16:19:20 9/10
(431/798)
Eredetileg a fõhõs a Teodoro nevet viselte, mígnem Hill kérésére a Don Matteo elnevezést választották, mely név jelentése, Isten ajándéka.-----> Mindkét név ugyanazt jelenti, csak a Teodoro görög-latin eredetû, a Matteo (Máté) meg héber.
Válasz
Petterson 2015 aug. 12. - 15:51:53
(430/798)
"A sorozat alapja

Don Matteo figuráját az 1990-es években álmodta meg Enrico Oldoini, akit Matilde és Luca Bernabei segített a Lux Vide SpA és a Rai Fiction együttmûködésében. Inspirációját a hetvenes évek népszerû, Gilbert Keith Chesterton által kitalált Brown atya alakjából merítette. A sorozat eredetileg az Ördög és a szentelt víz címet viselte, s a fõszereplõ Lino Banfi vagy Giancarlo Magalli lett volna. Terence Hill ekkoriban egy másik papszerepre készült a Mediaset projektjében, de a Mediaset ezt lefújta a RAI projektje miatt. Ezen a ponton kereste fel Hillt a Lux Vide a szereppel kapcsolatban. Eredetileg a fõhõs a Teodoro nevet viselte, mígnem Hill kérésére a Don Matteo elnevezést választották, mely név jelentése, Isten ajándéka."
Válasz
Petterson 2015 aug. 12. - 15:49:16
(429/798)
Ez egy érdekes dolog, ha megnézed a 9. évad részeinek a végét, akkor ott copyright 2012 van, ami számomra azt jelentheti, hogy 2012-ben forgatták õket... vagy lehet hogy csak akkor írták?
Válasz
9/10
napraforgó 2015 aug. 12. - 15:47:43 9/10
(428/798)
Aki megszerette Don Matteo figuráját és alakítóját, Terence Hillt, javasolom a következõ sorozatait?
Alpesi õrjárat, A férfi, aki sasokkal álmodott, Lovas a sötétben. Hasonló karaktereket alakít, mint a Don Matteoban.
Válasz
Petterson 2015 aug. 12. - 15:47:16
(427/798)
Én nem kapcsolgatok, mert ennél jobbat úgyse találok :)
Válasz
Kollar Miroslav 2015 aug. 12. - 14:25:45
(426/798)
Nekem is hiányzik,este fél hétkor ürességet érzek,és csak kapcsolgatom a készüléket!
Válasz
7/10
ponca 2015 aug. 12. - 13:50:47 7/10
(425/798)
2016-ra lesz kész a forgatás, aztán jönnek az utó munkák.....
Ha meg is veszi magyar adó, akkor is szerintem a szinkronnal is kell bíbelódni.....talán 2017.

Nézd addig is a Don Matteo klónját, amiben erdészt alakít T. Hill, ott is van málészájú százados, büncselekmények, amit az erdész old meg....stb.
Válasz
7/10
ponca 2015 aug. 12. - 13:47:27 7/10
(424/798)
A RAI-n a 9 évead elsõ részeinél tartanak, természetesen mivel olasz adó, olaszul.
A magyar szinkronnal sokkal jobb. Pl. a fõtörzs hangja nagyon nem illik hozzá, pedig az a saját hangja, de olyan kis erõtlen, semmilyen.

A magyar adón lement az eddig elkészült összes évad, összes része.

A 10. évad forgatása még most kezdõdött vagy eztán kezdõdik.
A forgatások végét 2016-ra ígérik.
Gondolom -ha egyáltalán megveszi valamelyik magyar csatorna- akkor 2017 a legkorábbi idõpont, amikor a 10. évad mehet magyar szinkronnal, magyar adón.
Válasz
10/10
syuzi 2015 aug. 12. - 12:03:57 10/10
(423/798)
Itt a forumon írták, hogy már forgatják a 10 évadot. Magyarországon nem tudom hogy mikor foglyák bemutatni a 10 évadot.
Válasz
10/10
syuzi 2015 aug. 12. - 12:02:11 10/10
(422/798)
Köszi szépen a részletes szinkronhang listát várom a folytatást:)
Válasz
10/10
syuzi 2015 aug. 12. - 12:00:49 10/10
(421/798)
Itt fent van az összes évad:)
http://www.sorozat-barat.com/video/series/213/Don_Matteo_online_sorozat
Válasz
zikoma 2015 aug. 11. - 23:26:34
(420/798)
Sajnálom, hogy nem néztem az elejétõl. Meg lehet nézni valahol a kezdeti évadokat ?
Válasz
zikoma 2015 aug. 11. - 23:24:06
(419/798)
Nagyon várom már a tizedik évadot, már most elvonási tüneteim vannak ...
Válasz