Téma: Dűne

2/10
AlexWolf 2021 dec. 28. - 08:13:14 2/10
(160/280)
Semmivel nem adott többet, mint a SyFy-s Dűne minisorozat. Sőt, ebben a verzióban csak a CGI volt szebb.
8/10
Baldrián 2021 dec. 26. - 19:37:31 8/10
(159/280)
Nekem bejött a film és a zenéje is perfekt, de azért megnézem még az "ezeréves" 1984-es verziót is . ( Már abba is bele bele nézegettem régebben , de az a "cári egyenruhás" jelmez , kicsit elriasztott a filmtől és az eleje se nagyon tudott ráhangolni a filmre , szemben ezzel az újabbal)
tom-tom1969 2021 dec. 21. - 23:45:00
(158/280)
Holnap meg kell néznem az eredetit, hogy magamhoz térjek és törlődjön ez a fejemből.
tom-tom1969 2021 dec. 21. - 23:41:32
(157/280)
Sikerült ezt az egyik kedvenc filmemet is tönkre tenni!Senkinek sem ajánlom!15 perc után feltettem magamnak a kérdést, hogy végül is nekem ezt meg kell néznem? Nem hittem volna, hogy a Szárnyas fejvadász 2047 után lehet csinálni egy még vontatottabb, lassabb és unalmasabb filmet.Borzasztó a képi világ a szöveg a színészek stb....Arra gondoltam közben,hogy moziban milyen kiszúrás ezt végig szenvedni.A"zene"iszonyatosan idegesítő és zavaró.Talán egy-két drogosnak akiknek félig nyitva a szájuk és folyik a nyáluk ahogy fölfelé néznek a sarokba majd bejön.Rossz érzés végig nézni évről évre,hogy fiatalságom kultikus filmjeit a 80-as évkből milyen módon teszik tönkre.Az eredeti Dűne mennyire nagy hatással volt rám.Mit tettek a terminatorral, a szárnyas fejvadásszal,az emlékmással,az aliennel,a predatorral,a star wars-sal,a conan a barbárral a star trekkel stb....Még sorolhatnám.Talán a Mad max folytatása még nézhető.Kiváncsi vagyok mikor jut eszébe valakinek a Vissza a jövőbe újra értelmezése.Ezek már egy új generáció filmjei amit az én korosztályom már nem ért.
9/10
gyereamozibabe 2021 dec. 21. - 09:18:24 9/10
(156/280)
Közben fejlődik a szinkronverzióm. Más fórumokon hiányolták, hogy a nagy csata végülis egy ellencsapás volt, merthogy Leto Atreides átment matadorba, és megtámadta a titkos Harkonnen fűszerkészletet. Nemtom tényleg így volt-e a regényben, de ez jelentősen árnyalná a jófiú-Atreides képet. És simán beíépthető a meglévő filmbe is, mert a császári hadsereggel Sardaukár nyelven beszélgetnek a filmben, szóval csak a feliratot kell megbuherálni. (bár én a Sardaukár-szinkront is hozzáigazítottam)

20
01:12:27,428 --> 01:12:30,548
A CSÁSZÁRI HADSEREG BOLYGÓJA
21
01:13:02,382 --> 01:13:06,076
Az Atreides-ek támadást szerveznek
a Báró fűszerkészlete ellen?
22
01:13:06,143 --> 01:13:10,988
Miért segítsünk a megelőző csapásban?
A Harkonnenek túlerőben vannak.
1/10
norbertobaggio 2021 dec. 20. - 19:46:30 1/10 Előzmény gyereamozibabe
(155/280)
Életem két legsz.rabb filmje a gyaloggalopp meg ez
1/10
norbertobaggio 2021 dec. 19. - 19:33:22 1/10
(154/280)
Kb 40 percet birtam azt is 2 részletben. Már eleve félve ültem le megnézni az Érkezés után. Számomra az is egy dögunalom volt de azt legalább végigszenvedtem
9/10
gyereamozibabe 2021 dec. 14. - 11:42:31 9/10
(153/280)
Tettem ide egy feljavított magyar hangsávot (gdrive link) de a modik törölték, szóval akkor akit érdekel Ncore alatt megtalálja. (2021-10-28-i, 21 GB, HUN-No1 verzió alatti hozzászólások között)
A szöveget azért visszamásolom link nélkül:

Változtatások a magyar szinkronban:
Angolban félelmetesebbnek tűnt a "hangparancs" használata, úgyhogy a magyar is kapott még basszust, és visszhangot (főleg amikor a srác ráüvölt az anyjára a sátorban)
Amikor az anya sírógörcsöt kap (1óra 13:40), nem világos, hogy mi rázta meg annyira. Az a rész kapott egy "Kwisatz Haderachk" suttogást.
(mázlim volt, mert pont pofákat vág a nő... így úgy néz ki, mintha megrémülne a suttogástól)

Az anya neve Jessica ("Dzsesszika") 1965-ben talán még nem volt röhejes, ma viszont inkább pornósnak tűnik, úgyhogy ahol lehetett kivágtam. Valami vallásosabb név jobb lett volna a nőnek. A boszorkány a dobozos próbatétel után "Dzsekának" szólítja. (így tudtam összevágni)

A végén annyira sötét a kép, hogy nem mindenkinek esik le, hogy a korábban emlegetett "barátot" látjuk. Ezért Jamis felbukkanásakor betettem egy suttogó hangot (a film korábbi részeiből), ami beközli, hogy "keresd a barátot". (itt is látszik Paul fején, hogy pont ekkor világosodik meg, hogy kivel áll szemben) 2óra 17perc.

Amikor Paul kérdezi, hogy mi van a dobozban, a választ úgyis lehet hallani, hogy "KÉN" (kollégámmal néztem, és ő mondta).. Holott ugye "kín". De tényleg furán mondja a magyar szinkronhang. A hangfájlban ezt is javítottam.

Amikor az aratógépnél baleset történik, a rádióforgalom zavaróan színészkedős részeit lehalkítottam.
Ugyanitt Paul látomásánál annyira torzították a magyar szinkront, hogy alig érteni, hogy a "kwisatz haderach, ébredj!", úgyhogy ezt a részt kitisztítottam.


SPOILER
Kedvenc jeleneteim a filmből:


amikor az apa (Leto Atreides) pecsétet tesz a szerződésre, a boszorkány megelégedéssel nézi, az anya is izgatott (mintha érezné, hogy milyen csapdát készít elő a Bene Gesserit szekta)..
és ekkor eszébe jut,. hogy talán a gyerek is megsejtett valamit.. ránéz Paulra, akinek ekkor megrándul az arca. (megérzi a gonoszt az anyjában)

Az elején az anya felébreszti Pault, de előtte belenéz az álmába. (0 :21 perc)

Amikor a helikopterben vannak, és Paul végre eredményesen használja "a hangot", akkor az igazából félig az anyja hangja! (1óra 29-nél)



És még ez is:
A dobozos próbatétel előtt a terembe lépnek, és Paul gondolatban megindul a boszorkány felé.. de látjuk, hogy mégis a helyén maradt. Erre mondja a boszorkány, hogy "dac van a szemében". Tehát elsőre még ellenállt a hívó szónak.
Ez is mennyivel szebb megvalósítása Paul akaratosságának, mint a 1984-es verzió, ahol narrálta a saját gondolatatait, mint valami fogyatékos.
indavideón látható ez a régi Dűne verzió. Érdemes összehasonlítani a két filmben "a hang" használat megjelenítését. (régi verzió 26.percnél)
9/10
gyereamozibabe 2021 dec. 13. - 20:57:24 9/10 Előzmény gyereamozibabe
(152/280)
+1: a "mi van a dobozban?"-ra adott választ is egyértelműen "kín"-re módosítottam, mert a szinkronhang furán mondja. ("kén"-nek is lehetett érteni)
1/10
Dűneegyszar 2021 dec. 10. - 20:51:58 1/10 Előzmény DJTomCat
(151/280)
Hatalmas +
1/10
Dűneegyszar 2021 dec. 10. - 20:49:02 1/10 Előzmény macska78
(150/280)
Elképesztő film szerintem is. 10 percig bírtuk.
1/10
Dűneegyszar 2021 dec. 10. - 20:48:10 1/10 Előzmény Kritikus13
(149/280)
Ember,ez egy szar.
8/10
Kritikus13 2021 dec. 09. - 18:52:37 8/10
(148/280)
Nekem bejött. Egy uj fantáziavilág, melybe azért vannak ismerös elemek.
10/10
macska78 2021 dec. 09. - 10:38:36 10/10
(147/280)
Elképesztő film.Moziban kell megnézni a képi világa miatt mivel sok jelenet sötétben játszódik monitoron szerintem élvezhetetlen.Erős sötét hangulatú,látványvilágú,hanghatású.Aki szereti az ilyen sötét hangulatú ürmeséket annak tetszeni fog.Erősen hasonló hangulat mint a Szárnyas fejvadászé de ez annál nekem emészthetőbb volt,bár ez se egy kis könnyű filmecske.Kár,hogy így elhúzzák a 2. rész vetítést.
4/10
sawyerx 2021 dec. 05. - 13:25:37 4/10 Előzmény Kaliff
(146/280)
Még szövegértelmezési állítás után sem fogom megérteni, hogyan lehet egy (főleg kedvenc) filmnél bármit is átpörgetni. Erről az jutott eszembe, mikor a Breaking Badet éltetik, de azért megemlítik, hogy Skyler jeleneteit mind átpörgették, mert idegesítő - holott az egyik legfontosabb mozgatórugója a sztorinak. Egy komplex műnél sosem fogom megérteni, hogyan lehet kihagyni részeket, mert nem tudni, mennyire hat a cselekményre.
Az Ex Machina épp tegnap lett áttéve a külső vincsire, de most már a régi Dűnéket is meg fogom nézni. Egyelőre biztos vagyok benn, hogy jobban fog tetszeni, mert már az előzetesekben több színészi hajlandóságot látni...
Ipslon Iksz 2021 dec. 04. - 23:43:22
(145/280)
Hát nem egy Horváth Rozi, de legalább értem miért egyre drágább az oregáno. Annyi fremen volt, féltem feltűnik Morgan Freemen is, de szerencsére nem, aki szintén ettől félt, nyugodtan üljön be rá, és valszeg nyugodt is marad, mert csak a homok keveredik fel, de az sokszor. A zene kb mint a szárnyasbetét vadász 2071ben, valaki rálép időnként a torzítóra és hangerőszabályozóra egyszerre. Úgy látszik úgy képzelik, a jövőben vagy sivatag lesz, vagy nagyvárosok keleti gigahologramokkal, a torzítós háttérzaj meg alap lesz, így a retyópapír után, a füldugó lesz a sláger. Az apa szinkronhangja egy rajzfilmfiguráé, Mordekáj és Rigbiből az egyik, nagy választás volt, legalább tudtam nevetni néha. Zendaya pont annyit szerepelt, mint az előzetesben, köszi bmeg. Egynek elmegy, de holnap már nem emlékszem erre, viszont lesz folytatás, juhú.
10/10
Kaliff 2021 dec. 04. - 18:56:55 10/10 Előzmény gyereamozibabe
(144/280)
Nem mondod...eredetiben jobb amikor "a hangot" használják? Meg kell néznem angolul is. Szuper! Kösz a tippet!
10/10
Kaliff 2021 dec. 04. - 18:52:56 10/10 Előzmény sawyerx
(143/280)
A régi Dűne filmben tekertem a Harkonnenek jeleneteit. Ebből, hogy szűrted le azt, hogy MINDEN filmnél ugyanezt csinálom?! Valami gond van nálad a toronyban, tesa.
A régi Dűne filmben olyan jól sikerültek a Harkonnen jelenetek, hogy belőlem (szubjektív) ennyire erős utálatot váltott ki. Egyébként van a régi Dűne filmen kívül csak egy film/karakter van ami ennyire erős utálatot váltott ki belőlem és az a Prometheus, a szereplő pedig az android, David. Pedig a színészt kedvelem, Fassbender jó arc. Plusz Alien fan vagyok minden részt láttam és az Isolation játékkal is játszottam.
Azt pedig, hogy belőlem mit váltott ki a régi Dűne főgonosz, csak összehasonlításként írtam. A lényeg az volt, hogy a mostani Dűne filmben a Harkonnen karakter semmilyen lett számomra.
Oscar Isaactől pedig én a Leto Atreides karaktert és Nathan (Ex-Machina) karakterét emeltem ki. NEM Poe Dameront abból a szerencsétlenkedésből amit új Star Warsnak hívnak vagy minek...
Állíts a szövegértelmezésedet, van némi error a feldolgozásban, úgy tűnik.
7/10
kaposznyak 2021 dec. 03. - 21:36:50 7/10
(142/280)
Erősen hiányos a történet, de a hangulata jól. Paul karaktere nagyon jól eltalált. Vannak felesleges snittek, amik helyett kicsit magyarázhatták volna a sztorit. Sokkal jobb is lehetett volna, de jobb, mint vártam.
9/10
gyereamozibabe 2021 dec. 01. - 23:15:05 9/10 Előzmény Kaliff
(141/280)
Egyetértek. Én most azzal szórakozok, hogy csak a hang megy itthon, és imádom. (a homeoffice-t feldobja) Végre találtam olyan bluetooth fejest, ami berezonál amikor kell (BOSE QC35 II) Háttér-hangorgiának is kitűnő ez a film. Már a magyar szinkront is megszoktam, bár három helyen belenyúltam Audacity-vel, amikor "a hangot" használják, mert az magyarul nem volt elég félelmetes. Kapott egy kis mélyet, és visszhangot. Egy újdonságot észrevettem: amikor az anya fölkelti Pault, előtte becsukja a szemét, és mintha belelátna Paul fejébe, de az is lehet, hogy befolyásolta az álmát. Nagyon kavar ez a nő.