Téma: Endeavour

10/10
surildi 2022 nov. 30. - 19:11:48 10/10
(259/259)
Nagyon szeretem egy igazán jó nézhető krimi, kiváló szereplőkkel. ♡
10/10
SAF333 2022 okt. 07. - 11:48:09 10/10
(258/259)
Sajnos az V után VII jön.
10/10
lionel15 2022 júl. 16. - 15:58:31 10/10 Előzmény c_crenci
(257/259)
10/10
lionel15 2022 júl. 16. - 15:56:14 10/10 Előzmény Papp Sándorné
(256/259)
10/10
kalmanfodor7 2022 jún. 18. - 19:31:40 10/10
(255/259)
Huh ez végre krimi és film
agibaba956 2022 jún. 17. - 00:22:22
(254/259)
több évad nem lesz? teljesen függő lettem- imádom Morse-ot
agibaba956 2022 jún. 17. - 00:21:07
(253/259)
a Próbaepizódban háttal látható egy szőke hajú lány, ő volt Susanna a nagy szerelme?
agibaba956 2022 jún. 17. - 00:19:55
(252/259)
miért maradt ki az utolsó 3 rész?
agibaba956 2022 máj. 24. - 21:24:01 Előzmény pinceablak
(251/259)
nem, már nem volt róla szó
pinceablak 2022 máj. 24. - 07:50:32 Előzmény agibaba956
(250/259)
Sok részt nem láttam még és így persze már máshogy néz ki a dolog. Szerintem ugyanaz a lány volt, mert nagyon nézte. A tegnapi részt nem láttam, abból kiderült valami ezzel kapcsolatban?
agibaba956 2022 máj. 22. - 21:42:08 Előzmény pinceablak
(249/259)
mindenki tudott róla, nyilvános helyen is voltak együtt, azt tervezték, hogy külföldre mennek egy párként dolgozni. M. föl akart mondani, csak közben börtönbe került. szerinted ugyanaz a lány volt?
vino-et-veritas 2022 máj. 22. - 19:34:01 Előzmény pinceablak
(248/259)
Na, akkor a helyére került ez is...
pinceablak 2022 máj. 22. - 10:34:07 Előzmény vino-et-veritas
(247/259)
A Derrick-ből 281 rész készült. Ebből annak idején 170 részt vásárolt meg az MTV, ezeket szinkronizálta a Szabó/Gálvölgyi páros. Jóval később a Duna TV megvett még 57 részt (a sorozat elejét) ezekben pedig már Újlaki Dénes és Besenczi Árpád hallható. Szabó Ottó ekkor valószínűleg már nem élt (vagy már nem vállalta), ezért nem kérték fel a munkára (1998-ban hunyt el).
pinceablak 2022 máj. 22. - 09:46:01 Előzmény agibaba956
(246/259)
Szia! Nem láttam minden részt, ezért javíts ki ha tévedek: A 60-as években erősebb volt a rasszizmus, mint manapság. Különböző bőrszínű emberek között max titkos viszony lehetett. Gondolom ők is csak a lakásban voltak együtt, nyilvános helyen nem mutatták, hogy közük van egymáshoz. A kollégái előtt ezért nem szólt hozzá, de nézni azért nézte..
agibaba956 2022 máj. 21. - 23:32:02 Előzmény DUNAWÖLD
(245/259)
szerintem nagyon jó a zene, már legalább negyedszer látom, de nem vettem észre változást. ami fura, hogy a szinkron különbözik az Epic Drama-n és a TV4-en. az Árkádia részben feltúnik egy néger ápolónő, nem Morse régi barátnője? miért nem szólnak egymáshoz?
agibaba956 2022 máj. 12. - 22:49:04 Előzmény vino-et-veritas
(244/259)
köszönöm
10/10
DUNAWÖLD 2022 máj. 04. - 19:13:31 10/10
(243/259)
Ma indult az első rész... Varázslatos a zenei alàfestés.
Mi történt ezzel a sorozattal a sokadik részig?!?
"Megújult" ?!?
10/10
DUNAWÖLD 2022 máj. 03. - 20:11:35 10/10
(242/259)
Annyira rossz a hang , azaz a háttér- aláfestés, hogy kifejezetten idegesítő az egyébkênt jó sorozatot nézhetetlenné teszi.
vino-et-veritas 2022 máj. 01. - 15:22:27 Előzmény agibaba956
(241/259)
A Morse felügyelő volt az első sorozat (v.ö.: Csillagok háborúja...), de abban már idős és újra/még mindig (?) magányos. Valamilyen megosztón fenn van talán, végig kellene böngészni, nem emlékszem, hogy komoly kapcsolata lett volna.
A szinkron fura világ. Olvastam valahol, hogy például a forgalmazó is szokta újraszinkronizáltatni a filmeket. Hamár krimi, a Derrick jutott eszembe, ahol a mostanában is vetített részek az Ujlaki/Besenczi párossal mennek, a korai időszakban pedig a Szabó/Gálvölgyivel. Bár itt nem bitos, hogy minden rész átfedéses.
agibaba956 2022 ápr. 30. - 18:18:47
(240/259)
még mindig furcsának tartom, hogy mind a két csatorna szinkronizálta a részeket, nem lett volna egyszerűbb átadni egymásnak? vagy nincs közöttük kapcsolat? a főszereplők hangja ugyanaz, őket felkérték kétszer is szinkronra? egyébként a TV szinkron sokkal jobb fordítás. a címek is különböznek, egy-egy résznek háromféle címe is van