Programkereső

Téma: Erõszakik

Spoiler
offtopic
gondil 2009 nov. 23. - 13:31:02 Előzmény fredi60
(237/437)
A filmben magyarul sokkal borzasztóbban hangzik :)
Válasz
offtopic
gondil 2009 nov. 23. - 13:23:39 Előzmény gondil
(236/437)
***SPOILER***
I'm not the receptionist, I'm the co-owner with my husband, Patrice. -- Marie ***
Válasz
6/10
Kendy 2009 nov. 22. - 19:57:55 6/10
(235/437)
Most néztem meg a filmet.

Anno emlékszem nagyon dicsérték a Vox magazinban a mûvet de nekem valamiért kimaradt.
Erról a filmról csak jót hallottqam és nagyon vártam,hogy végre lássam.

Ennek ellenére sajna nekem nem nagyon tetszett.
:(
Nem volt rossz de sajna nálam csak 1-szer nézhetõ.

A színészek jól játszottak nagyon ez tény.
A törpe az nagyon jó figura.
Meg voltak néha nagy dumák is fõleg Ralph Fiennes-tól.

Lehet többer gondoltam a filmrõl és csak emiatt nem jött annyira be.
Válasz
10/10
fredi60 2009 nov. 21. - 16:54:58 10/10
(234/437)
- Szóval hiszem, hogy törekedni kell a jó életre. Például, ha egy öreg néni tart haza a bevásárlásból, akkor ugyan nem segítek neki vinni a holmit, azt azért mégsem, de biztos, hogy kinyitom neki az ajtót, és kiengedem magam elõtt.
- Ja. Amúgy is, ha segítenél vinni a szatyrát, akkor biztos azt hinné, hogy
le akarod nyúlni a cuccot.
- Pontosan.
- Ilyen világban élünk manapság.

:DDD
Válasz
10/10
fredi60 2009 nov. 21. - 16:53:36 10/10
(233/437)
Elõször is, miért nem ott vagytok, ahol mondtam, basszátok meg?

Másodszor, miért nincs hangposta ebben a kurva hotelben, hogy ne kelljen a kibaszott recepciósnál üzenetet hagynom?

Harmadszor, jobb lesz, ha házon belül lesztek holnap éjjel, mikor hívlak titeket különben én mondom, kibaszottul ráfaragtok.
Válasz
offtopic
gondil 2009 nov. 21. - 12:25:14
(232/437)
****SPOILER**** -- A következõ szöveget az angolul tanulóknak szánom, hátha hasznos lesz valamire:) --

"Number one, why aren't you in when I f*cking told you to be in?
Number two, why doesn't this hotel have phones with f*cking voicemail on them and not I have to leave messages with f*cking receptionist?
Number three, you better f*cking be in tomorrow night when I f*cking call again or there'll be f*cking Hell to pay, I'm f*cking telling you."
*********************************************************

A fent leírtaktól függetlenül: a Fiennes család génjeiben hordozza a tehetséget.
Válasz
10/10
Gabriella54 2009 nov. 19. - 18:58:01 10/10 Előzmény niamano
(231/437)
Én ezen már nem is csodálkozom, ettõl eltekintve a film kiváló!

***SPOILER***
Két ilyen szeretnivaló bérgyilkost, mint Brendan Gleeson és Colin Farrell...Nagyon jók voltak! Ralph Fiennes pedig remekül hozta a szabadon utálható pszichopata barmot. Ja és nekem CF karaktere természetesen túlélte!!!
***SPOILER VÉGE***
Válasz
10/10
niamano 2009 nov. 15. - 15:17:11 10/10
(230/437)
Ja és a magyar cím úgy elrontott, ahogy van!
Válasz
10/10
niamano 2009 nov. 15. - 15:16:41 10/10
(229/437)
Nagyon jó film, dehogy nem vígjáték -legalábbis a "szokott" értelemben - az fix. Ettõl függetlenül jó film.
Válasz
10/10
udeeeth 2009 nov. 01. - 13:10:47 10/10
(228/437)
Nekem nagyon tetszett,(ezt elég ritkán tudom manapság kijelenteni 1-1 film után)...jó sztori,durva,morbid humor,a színészek is nagyon jók...ajánlom mindenkinek.
Válasz
MBurns 2009 okt. 23. - 01:11:37
(227/437)
Hát most néztem meg... mindenki ajánlgatta nekem, de vegyes érzelmeim vannak a filmmel kapcsolatban.
SPOILER
Színészek és a hangulat csillagos 5ös, de azért nekem ez kevés egy jó filmhez. A történet valami félelmetesen erõltetett, telis tele kiszámítható (már a közepén lehetett tudni mi lesz a vége) és kifejezetten bugyuta jelenettel (Ray csak úgy beugrik egy hajóba, meglövik és a csónak vezetõje szó nélkül kirakja a következõ megállónál??, 5 méterrõl nem találják el Rayt...,stb)
Talán el kellett volna dönteni, hogy egy hangulatvadász Tarantino-Guy Ritchie vonal mentén haladnak (mely filmeknek valljuk be nem túl sok mondanivalója van) vagy pedig filozófikusabb vizekre eveznek. Így elég laposra sikeredett.
SPOILER vége
Egyébként nézhetõ. 6/10
Ja és mindenkinek javaslom, hogy látogasson el Bruggebe (Bruges-be, Brüggebe): már-már szürreális szép. A film jól átadta a hangulatát. Élni azért nem tudnék ott.
Válasz
8/10
indienemesh 2009 okt. 19. - 23:19:42 8/10
(226/437)
a világ legjobb filmje xdxdxd elsõre nem tetszett de másodszorra és harmadszorra viszont cefetre röhögtem magamxdx
SPOILER
"Húzzátok el a beletekel Londonból, h*lye k*csögök...menjetek Bruges-be. Azt se tudtam hol a f*szba van Bruges....
....
Belgiumban van."XDXDXd

"Dublinban nõttem fel, imádom Dublint. Ha farmon nõttem volna fel, és gyagya volnék, tetszene Bruges. De nem így volt, hát nem tetszik."
10/10
Válasz
10/10
offtopic
Gabriella54 2009 okt. 10. - 03:30:03 10/10 Előzmény gondil
(225/437)
Apró kiegészítés: A kriplinek a Radnótiban szeptember 28-án volt a 200. elõadása
Válasz
Charles Foster Kane 2009 okt. 05. - 11:28:51 Előzmény detox
(224/437)
A magyar nyelv sajátosságai miatt a "Brudge-ben" cím nyilván nem volt járható út. Az "Erõszakik" meg vicces...
Válasz
KlaraEszter 2009 okt. 01. - 14:30:22
(223/437)
Tényleg? Nem gondoltam volna, hogy MO-n kezdenek vele valamit. Kösz az infót:)
Válasz
offtopic
gondil 2009 okt. 01. - 14:23:10
(222/437)
Filmrõl nem tudok, de ha Budapesten járnál a Radnóti Miklós színházban holnap mutatják be a forgatókönyvíró/rendezõ Martin McDonagh "A kripli" címû színmûvét.
Válasz
KlaraEszter 2009 okt. 01. - 13:56:58
(221/437)
Lesz a rendezõnek valami újabb filmje mostanában? Szívesen megnézném.
Válasz
offtopic
gondil 2009 okt. 01. - 11:45:47
(220/437)
Részben egyetértek. Ötletnek frappáns, filmcímnek azonban nem alkalmas - ám az eredeti se jobb.
Válasz
9/10
CsengoZoli 2009 szept. 30. - 21:43:29 9/10
(219/437)
Elképesztõen rossz cím, egyáltalán nem ad vissza semmit a film hangulatából !
Erszakik... kik itt a szakik?
És az erpszak sem úgy van jelen,mint amire a címe utal,nem egy Tökéletes katonát látunk!
Szerintem aki ezt kitalálta az tuti nem látta!
Válasz
9/10
Direktor09 2009 szept. 30. - 21:37:56 9/10 Előzmény detox
(218/437)
nekem viszont tetszik a cím több okból is
- rövid, találó, felkelti az érdeklõdést és utál rá, hogy vígjátékot fogunk látni (vagy "vicces filmet", mert mint az elõzõ hozzászólásokban megállapítottuk, ez a film nem csak vígjáték, nem csak dráma és nem csak szatíra. Valahol a 3 között. :))
Angol cím: In Bruges - na most ha ezt adják neki magyar címben is jobban örültél volna? Mert én nem...
Lehet, hogy nem szószerint fordították, de hol van az megírva, hogy a címet szószerint kell fordítani?

Üdv: Direktor09
Válasz