Programkereső

Téma: Euro túra

Spoiler
9/10
Singaporeflash 2010 márc. 11. - 20:16:17 9/10
(73/133)
De jo, hogy ma adjak! Legalabb feldobja valami ezt a borongos, havas esos marciusi napot:-) Megint megnezem, annak idejen viccesnek talaltam, biztos ma is ugy lesz:-)
Válasz
4/10
donbosco 2010 márc. 11. - 20:07:21 4/10 Előzmény Deszpina
(72/133)
Részben egyetértek, van, hogy tényleg rontja a filmet a szinkron, de mindenki nem ért angolul, én se mindent és fárasztó is 1,5 órán át koncentrálni az angolra. És a felirat azoknak a filmeknek az élvezeti értékét rontja, amelyeknek kifejezetten jó a képi világa. Emiatt például Tim Burtont csakis magyarul töltök le.
Válasz
4/10
jololo 2010 márc. 11. - 18:44:22 4/10
(71/133)
legjobb? :D
nem sokat láthattál akkor, sztem kimondottan gyenge
Válasz
10/10
oratt 2010 márc. 11. - 17:25:45 10/10
(70/133)
Az egyik legjobb vígjáték, amit valaha láttam. DE CSAK ANGOLUL!!! A cenzúrázott, szinkronos verzió hihetetlenül nézhetetlen. Mindenkinek ajánlom, hogy elõször eredeti nyelven, felirattal nézze a cenzúrázatlan verziót és utána vesse össze a szinkronossal.
Válasz
mindwarp 2010 márc. 11. - 14:28:52 Előzmény Precious Princess
(69/133)
Biztosan megnézem, mert bár pontosan 7-szer hallottam angolul, azért kíváncsi vagyok rá magyarul is, nameg fõleg, hogy végre látom is ;o) Persze biztos furcsa lesz... Sebaj, megvan angolul is, csak még lusta voltam megnézni :o)
Válasz
10/10
Precious Princess 2010 márc. 11. - 11:09:11 10/10
(68/133)
Eszméletlen jó vígjáték, egyszerûen nem lehet megunni!
Én még csak angolul láttam, de ezek szerint a szinkron pont a lényegét rontja el.:S Am.nem túl bonyulult a nyelvezete, szal sztem még felirat nélkül is meg lehet érteni, azzal meg fõleg.
Válasz
Deszpina 2010 márc. 11. - 09:25:26
(67/133)
Sajnos nálunk minden filmet szinkronizálnak. Ez is hozzájárul ahhoz, hogy ennyire rossz a magyarok idegennyelv-tudása. Magam is azért nézek szívesebben DVD-n filmeket, mert ott legalább elárhetõ az eredeti nyelv is. Ny-Európa országaiban nem szokás az angol nyelvû filmeket szinkronizálni, feliratozzák.
Ráadásul a szinkronnal (meg a rossz magyar fordításokkal) rengeteget lehet rontani egy akár jó filmen is.
Válasz
Wolfeinstein22 2010 febr. 23. - 23:24:07
(66/133)
Megnéztem 3x angolul, nem lehetett megunni. Aztán most a haverok kölcsön adták magyar szinkronnal..borzalmas. Mindenkinek ajánlom ezt a filmet, fõleg a tiniknek, de feltétlen felirattal nézzétek meg, mert a mi anyanyelvünkön egyszerûen élvezhetetlen!
Amit még e film kapcsán szeretnék kiemelni, hogy szemben az Amerikai Pitével itt a fõszereplõk jóformán mind "kezdõnek" számítottak, mégis ezért az alakításért csak gratulálni lehet nekik.
Madame Vandersexxx-re pedig ebben a szerepben akár régi Xéna egyenruhája is ráillett volna:D

A férfiak körében egyébként lehetne közvélemény kutatást tartani: ki melyik nõt tartja a legszebbnek "Fiona", "Jenny" és "Mieke" közül? Bár a fürdõs lányt is közéjük lehetne venni...
Válasz
8/10
offtopic
fredi60 2010 jan. 25. - 08:13:01 8/10 Előzmény Redõnyös
(65/133)
The “fire ritual”
Bohemian-style absinth lacks much of the herbal profile and density of authentic absinthe, including the constituents that create the louche.[7] Since this renders Czech style absinth unusable for the traditional method of preparation, a modern ritual involving fire was created.
Drinkers of authentic absinthe scorn the Czech fire ritual, believing that it spoils the flavor of absinthe and ruins the drink.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bohemian-style_absinth
Válasz
Hörcsögg 2010 jan. 25. - 03:25:45
(64/133)
Sok benne a klisé és gyakran gyerekes, de 1x meg lehet nézni.
10/6
Válasz
Cullangka 2009 nov. 03. - 19:17:11
(63/133)
calami eszméletlen film, olyan abszúrd humora van, olyan képtelen dolgok, és mégis:DD iggen nagy... fõleg a szkúúzíí-s faszi:DD a kedvencem:DD de még igen nagy a pápaválasztás is:DD 10/10
Válasz
10/10
Redõnyös 2009 okt. 14. - 16:24:27 10/10 Előzmény Bíró Blani
(62/133)
Szerintem is remek, fiatalos komédia. Bár az abszint francia eredetû ital. (Annyiban igazad van, hogy a "modern", égetõs rituálét a csehek találták ki.)
Válasz
coff13 2009 szept. 19. - 21:49:56 Előzmény Bíró Blani
(61/133)
A filmnek nem hogy mondanivalója nincs, de a "poénok" kritikán aluliak, erõltetett az egész. Én ilyen rossz filmet még nem láttam. Aki teheti égesse, dobja el.
Válasz
Bíró Blani 2009 júl. 29. - 16:05:32
(60/133)
Szenzációs humorú film. Bár az abszint tipikus cseh pia, azért ez még belefért. Mi scuzi alakítása oscart érdemel:D
Válasz
SteelDog 2009 júl. 19. - 03:07:53
(59/133)
Nem szeretem az ilyen amerikai tinifilmeket, de a Cool Túra mellett ez is kivételt képez - valahogy nem tûnik erõltetettnek a Pitével szemben. Minden rész csúcs, az ember felszabadultan betegre röhögi magát rajta. Mondjuk a Hitler-imitátor kisgyerek nem vágott úgy padlóhoz, és a zenéje is csak a film miatt tetszik - különben azt is átlag amerikainak tartom. Scotty viszont a loosersége ellenére is tetszetõs karakter. Egyetértek azzal, hogy ebbõl is látszik, Amerika általában mennyire tévesen ismeri a világ többi részét, mégis imádjuk az amerikai filmeket, és részben öniróniának sem utolsó. Ja, én is csak feliratosan láttam, de ha a magyar szinkron szokásával ellentétben annyira gagyi, nem maradtam le semmirõl.
Válasz
kicsidzsuva 2009 jún. 28. - 16:29:15
(58/133)
nagyon jó film:))amikor a gyertyától meggyúl Cooper süvege az mindent megér:)) xD
Válasz
ávemárió 2009 máj. 28. - 17:26:44
(57/133)
ez nagyon jó film..
ezt még meg fogom párszor nézni:D
Válasz
10/10
belaba03 2009 máj. 08. - 19:15:08 10/10
(56/133)
Hogy én ezt mért nem láttam még! :D
Manchesteres drukkerek a legnagyobb arcok.
Válasz
10/10
jocee91 2009 ápr. 28. - 22:48:45 10/10
(55/133)
Eszméletlen jó!!!
Válasz
leopard26 2009 ápr. 26. - 11:27:54
(54/133)
De a legjobb az egészben hogy 2003-ban szlovákiában új sorozat ment!

Ez pedig a Miami Vice:)
Válasz