Boldog Szülinapot Móni

Sziasztok!

A héten akadtam rá erre a cikkre amit Tina rakott ki a face-re és gondoltam lefordítom nektek. Zsuzsa sokat segített benne, hogy a szöveg igazán jó legyen, így hatalmas köszönet neki :)

http://www.latintimes.com/jencarlos-canela-third-judge-nuestra-belleza-latina-find-out-what-hes-looking-next-beauty-queen#.Uw9TRO8YaXp.facebook



Jencarlos Canela a „Nuestra Bellaza Latina” harmadik zsûritagja. Találjátok ki, milyen tulajdonságokat vár el a leendõ szépségkirálynõtõl.

Az Univision megerõsítette, hogy Jencarlos Canela lesz a „Nuestra Bellaza Latina” harmadik zsûritagja. Ha egy kicsit is olyan vagy, mint én, valószínûleg majd kiugrottál a bõrödbõl az izgalomtól, amikor értesültél a hírekrõl. Õ egy kiemelkedõ sztár a zenei és a színészi világban egyaránt. Õ egy igazi álom pasi. Igen, azt mondtam, a nagy Õ. Jencarlos vezetõ énekesként 12 évesen, a „Boom Boom Pop” nevû zenekarban kezdte a karrierjét. De 2010 volt az az év , amikor is kiadta elsõ szólóalbumát „Buscame” címmel, mely dal az évtized felfedezettjévé tette a Latin popzene világában.

A karizmája, a tehetsége, de ugyanakkor a közvetlensége tette lehetõvé Jencarlos berobbanását a zenei iparba, valamint ahogy alakította szerepeit számtalan telenovellában és filmben amelyekben játszott. Jencarlos megállás nélkül dolgozott, a zenei és a színészi téren egyaránt, és impozáns karrierének és professzionalizmusának köszönhetõen felkérték a „Nuestra Bellaza Latina” zsûritagjának. A Latin Times-nak adott interjújában beszélt az új feladatáról, az elkövetkezõ projektjeirõl és az ideális Latin szépségkirálynõ ideálról.

L.T. : Jencarlos, gratulálok az új szerepedhez, hogy érzed magad most, hogy felkértek a „Nuestra Bellaza Latina” zsûritagjának?

Jencarlos: „ Nagyon izgatott vagyok ezzel kapcsolatban. Olyan típusú ember vagyok, aki szeret váratlan dolgokat csinálni egészen addig, amíg van értelme, és ennek van. Az egész életemben a színészetre és az éneklésre képeztem magam, erre hirtelen kapok egy telefonhívást és azt mondják ’ Figyelj, mit gondolsz arról, hogy a NBL zsûritagja legyél? Ez a gála teljesen más lesz, bevonjuk a zenét is a show-ba és néhányan a lányok közül énekelni vagy színészkedni fognak és szükségünk lenne valakire akinek megvan a kellõ tapasztalata ahhoz, hogy igazgassa lépéseiket ezen az ösvényen. Én pedig azt mondtam, hogy ’Természetesen! Csináljuk! „

„ Már befejeztem az új albumom felvételeit. Az „Irreparable” címû dal az összes rádióban hallható és most már eljutott a rajongókhoz. Az új album május-június körül jön majd ki, e körül fejezõdik majd be a NBL is. Ezek után elkezdem szervezni a turnét, mely az év vége felé indul majd el, szóval mindent összevetve,az idõzítés tökéletes volt. Szóval amikor az Isten teljes mértékben rád szabott dolgot küld, el kell fogadnod! Úgy gondolom, ez egy nagyon érdekes kihívás lesz.”

L.T. : Mit gondolsz, mi lesz a stratégiád zsûritagként?

Jencarlos: „ Szórakoztató volt olvasni az emberek üzeneteit. Úgy gondolják én leszek majd a jófiú, Osmel lesz a rosszfiú, de õszintén azt gondolom, az emberek nagyon meg fognak lepõdni. Úgy tervezem, hogy nagyon közvetlen leszek, megpróbálom magamat adni. Az emberek úgy gondolják bizonyos karaktereket fognak látni a székekben. Valójában engem fognak látni, az a Jencarlos Canela-ként, aki minden nap vagyok. A zenész, az énekes, a barát, a szomszéd lesz az az ember, aki ott fog ülni. Csak akkor vagyok más, amikor éppen szerepelek. Viszont, akit a szinpadon, az NBL-ban fogtok látni, valójában önmagam leszek.”

„ Olyan ember vagyok, aki nagyon komolyan veszi azt, amit csinál. Amikor dolgozok, akkor arra felkészülök. Egész életemben dolgoztam, éveket töltöttem el tanulással, hogy azzá az emberré váljak aki ma vagyok. Azok a lányok akik azt gondolják, hogy csupán azért mert szépek, vagy épp jó az alakjuk, szép arcuk van, jól tudnak teljesíteni majd, nagyot tévednek, és ezt tudatni is fogom velük.”

L.T. : Milyen tulajdonságokkal kell rendelkeznie a NBL versenyzõjének?

Jencarlos: „ Azon vagyunk, hogy bemutassuk azt a Latin szépséget és azokat a Latin nõket, akik sokkal többek egy csinos arcnál. Legyenek okosak, felkészültek, tehetségesek, legyen karizmájuk és alázatuk. Ez az amit én is keresni fogok egy adott lányban és erre az útra fogom irányítani õt. A végén pedig a nézõk döntenek majd.”

L.T. : Milyen az összhang közted és a többi zsûritag között?

Jencarlos: „ Nagyon nagy tisztelettel és csodálattal nézek Lupita-ra és Osmel-re. Lehetnek bizonyos dolgok amikben nem értünk egyet, és nem kétséges, hogy lesznek is, de civilizált emberekként megoldjuk õket. A hármunk kapcsolata a tiszteleten és a kölcsönös megbecsülésen alapul és amikor egy kapcsolat ilyen tényezõkön alapszik elõfordulhatnak kisebb nézeteltérések, különbözõ látásmódok. De ezért vagyunk mi itt. Mindegyikünknek megvan a maga véleménye, gondolkodásmódja, de sosem szabad megfeledkezni arról, hogy a végsõ döntést a nézõk hozzák majd meg. Õk fogják eldönteni, hogy ki az akiben hisznek és ki mellet teszik le a voksukat. De azt gondolom, hogy az összhang a zsûritagok között remek lesz. Én nagyon is tisztelem õket.”