Sziasztok!
Végre itt!
Ági!Amit írtál levelet a tv2-nek,azt a sorozat(MCI)miatt írtad,vagy Jencarlos ismertetése céljából?Ez tuti rendszerüzenet volt.Évvekkel ezelõbb én is szórul-szóra ezt a választ kaptamn,na és azóta is válasolnak...hmm..csak arra reagálnak,ami õket érinti.Õszínétn jobb is lenne,ha nem a tv2 csapna le a sorira,mert akkor pocsék lenne a szinkron és a magyar szöveg.Ezt inkább hagyjuk meg a COOL-nak.Egyébként a sorozatvásár,amit egy Budapesti Hotelben tartottak,nem csak a telemundo-s sorié volt,hanem a Televisa is reklámozott.Egyébként már könnyen lehet,hogy megvettek sorozatokat,csak még várnak a megüresedett idõsávra.Ha jól tudom,az MSED is megvásárlásra került,jóval elõtte mielõtt itthon elkezdték.
Jaj és csajok,ismételten kérem,hogy nagy betûkkel írjátok ki a SPOILER tartalmú részeket,mert nem szeretném elolvasni.Ki akarom várni,hogy mindent lássak majd itthon a soriból,és élvezni szeretném majd,de így akaratlanul is elolvasom sajnos.Úgyhogy légyszi ezt tartsátok be,mert akkor inkább nem fogom elolvani a HSZ-ket:)))
Köszi_=))))

Hát ezt mondom éppen:

A vén trotyli talált egy videót, amin egy vén szivar kollégája egy elaltatott fiatal nõbeteget megerõszakolta... ezzel zsarolja a fickót, aki kiadta a terhességet igazoló papírt, illetve másnap Andrés ragaswzjkodott a szeme láttára tört6énõ vizsgálathoz is, de megintcsak ugyanaz a doki végezte, és csaltak... így hitették el vele, hogy apa lesz...

Mert náluk nem ismeretes a terhességi vizsgálatot bizonyító papír? Ennyit azért még Andrés is tudhat, nem?!
Vagy hamisítottat ad a drága Deboradora?

Zsuzsa köszönjük a fordítást, nagyon élvezetes cikk!

Az a vín trotyedli doki, huhhh de útálom a pofáját! Szegény Andrés, mi jöhet még, remélem felgyógyul és revansot vesz a vén kecskén mindenért!

Sziasztok !
Eggyel kevesebbb fordítással vagyok adós! Élvezkedjetek !

http://www.elnuevodia.com/consusfans-1001669.html

Jencarlos Canela--- Az õ csókjai valódiak

Kb 2oo telenovela szerelmes jött össze a Telemundónál, hogy láthassák a „Mi Corazon Insiste en Lola Volcan” elsõ részének vetítését, mintegy felvezetni a julius 11- i Puerto Rocoi bemutatót, és hogy személyesen is megismerhessék a fõszereplõket, Carmen Villalobost és Jencarlos Canelát.

Egymás kezét fogba, csókok között, cinkos mosolyokat váltva, a párocska leszögezte, hogy minden ami a képernyõn látható, az valóság: a szenvedélyes csókok, az ágyjelenetek, az ejtõernyõs ugrások, és a többi jelenet is, amit a történet folyamán forgattak.

„ Természetesen minden igazi. Mivel minden a képernyõre kerül, ezért valódinak kell lennie.” Erõsítette meg a kolumbiai színésznõ.

„Úgyvélem, a színész kötelessége, beleélni magát a szerepébe. Amit a nézõközönség leginkább vár az a csók pillanata, és amikor én csókolok, az valódi.” Tette hozzá Canela

A szép színésznõ, fehér sortnadrágban és fekete kosztümkabátban, olyan nõnek tûnt, aki szereti az életet, álmodozó, aki imád színészkedni és boldog, hogy érzelmileg olyan „álompasi”-val hozzák össze, mint Jencarlos Canela. Azonban egyértelmûen kijelentette, hogy továbbra is a színész Sebastian Caicedo a võlegénye.

Elmesélték, hogy egy szokatlan párt alakítanak,- a srác gazdag, a lány szegény- az utóbbinak sajátos viselkedési kódrendszere van , megmutatkozik ez a beszédstílusában, gondolkodásmódjában, a csókolózáskor, és az érintkezésekben. Elárulták, hogy nem tudják mi lesz a történet vége, mivel a novelát menet közben írják, és például, most három befejezés változat létezik, egyik, hogy a végére összejönnek, a másik kettõ befejezés szerint ez nem következik be.

„A sorozatban egy edzõtermi tornatanár vagyok, aki szeret motorozni és mellékesen bokszol is. Egy nagyon erõs egyéniség, aki nem tud sírni, nyers, és a gyermekkorában elszenvedett sérülések miatt páncélt vont maga köré.” Mutatott rá a színésznõ, aki hamarosan betölti a 28. életévét

Ugyanakkor, Canela megelõlegezte nekünk, hogy a 21. részben feltûnik a színen a Salsa király, Gilberto Santa Rosa. „ A szerepem szerint egy bárban ülök, lehangoltan, kedvetlenül és tõlem balra megpillantom Gilbertót, és kiöntöm neki a szívemet.” A jelenettel kapcsolatban elmondta
Jencarlos, a Salsa királynak a forgatás elõtt csak egy kérése volt. „ Gondolkodtam, mit is kérhet?” aztán azt mondta,: „ E jelent eljátszásához egy kávéra van szükségem.” Megadták neki , és a jelenet szenzációsra sikerült.

Canela meztelenül

A rajongókkal folytatott beszélgetés alatt, Génesis Sánchez egy 17 éves kamasz, három képet rajzolt a a színészrõl. A három közül az egyikem a színészt teljesen meztelenül ábrázolta. Meglátván a képet Canela szóhoz se jutott.! És a tréfák hallatán, miszerint a rajz közelít- e a valósághoz , imígyen válaszolt: „ Majd egy nap megtudják, ha majd úgy döntök, hogy ruhátlanul állok modellt. „

Jencarlos és Carmen tegnap visszatértek Miamiba, hogy folytassák a filmezést, mely októberben fog befejezõdni. Abban a hónapban vagy a következõben az énekes visszatér Pierto Ricoba
koncertet adni. Még nem eldöntött, hol lesz a koncert.

Szia Ágika!

Jaj, még nem tértem magamhoz: épp most láttam egy elõzetest, amiben ez a vén hülye krampusz doki, Lola férje lelötte Andrést... Hogy itt mik lesznek még?

Az aljas felesége pedig össwzejátszott a dokival, és kitalálták, hogy állapotos, pont akkor, amikor el akart vélni tõle Andrés... Csapda csapda hátán...

Szia Evelin! Jó kis képsorozatot raktál fel, köszönjük szépen, ügyike vagy! Hol volt ez az esemény?

Szia Dzsanna! Épp most megy megint Kicsike pecázni, és mutattam neki, mit írtál! Azt üzeni, állok elébe.

Helló Dzsanna drága! Köszi szépen az infót.

Jencarlos Canela y Carmen Villalobos calientan la pantalla chica


Las miradas cómplices, los gestos de cariño y los chistes internos bastaron para entender que entre el actor cubanoamericano Jencarlos Canela y la actriz colombiana Carmen Villalobos existe una buena química. Ambos artistas son los protagonistas de la nueva telenovela Mi corazón insiste, la cual se graba actualmente en Miami, y estrenará en julio a través de Telemundo.

La pareja no dudó ayer en hablar de su relación profesional y del nuevo proyecto en el que comparte, durante un encuentro con la prensa y con 200 telenoveleras, celebrada ayer en el canal 2 en Hato Rey.

“La química entre nosotros está espectacular, yo la quiero mucho y creo que los dos tenemos algo en común y es que nos entregamos por completo a lo que hacemos, por completo”, destacó el joven actor, ante los gritos de las telenoveleras, quienes ayer vieron por adelantado el primer capítulo de Mi corazón insiste.

Carmen, por su parte, elogió los atributos físicos de Jencarlos, pero sin dejar fuera su calidad humana.

“Jen es muy bonito, es una bella persona. Físicamente, es muy guapo, pero además actúa, canta, baila muy bien y es un gran ser humano”, expresó la actriz en su primera visita a la Isla.

El cantante también destacó que su compañera de reparto “es bella por dentro y por fuera y se mueve muy bien, o sea, que baila muy bien”.

La pareja aclaró que se han disfrutado cada escena y que todo lo que se verá en la telenovela es de verdad y no un montaje.

“Yo siempre he dicho que es el deber de un actor entregarse a su papel y darle a la gente algo que sea lo más cercano posible a la realidad... Si los dos protagonistas cuando se besan no hay química y es un beso falso, es vacío, entonces no tiene magia. Así que cuando yo beso, beso de verdad”, manifestó Jencarlos Canela.

Cuando se le cuestionó a Carmen Villalobos si le molestaba que la relacionaran sentimentalmente con su nuevo compañero de trabajo, respondió casi inmediatamente que para nada.

“Me parece espectacular que me relacionen con este papacito. Yo quisiera saber cuántas mujeres se enojarían si les ponen a este papacito de novio”, expresó la artista, quien aseguró que mantiene una relación estable con el actor colombiano Sebastián Caicedo.

En torno a la trama de la telenovela, la actriz precisó que es una historia que mezcla la comedia con el suspenso y que tendrá un final inesperado y atípico.

“La novela tiene mucha acción y presenta a estas dos personas que son almas gemelas, así como es el uno, es el otro, son muy arriesgados y explosivos”, señaló.

Carmen Villalobos interpreta en el culebrón a “Lola Volcán”, una joven humilde, independiente y de carácter fuerte. Jencarlos Canela, en tanto, interpreta a “Andrés Santa Cruz”, un joven adinerado, rebelde, romántico y fiel a la mujer que ama.

Aunque la telenovela vuelve a presentar las diferencias de clases sociales, los protagonistas coinciden en que la historia es diferente.

Carmen Villalobos explicó que su personaje sale de los convencionalismos de la típica protagonista, ya que es una mujer arriesgada, independiente y fuerte.

“Ella crea como un caparazón por todas las cosas que ha vivido y es un personaje fuerte. ‘Lola Volcán’ no puede llorar ni siquiera en los momentos más fuertes... Para mí, este personaje ha sido un gran reto porque tengo la oportunidad de explorar esa parte física (dura) de ‘Lola’, ya que yo soy muy tierna, dulce y ella es otra cosa”, precisó. Los artistas, en tanto, señalaron que se han disfrutado a plenitud todas las escenas de acción que han grabado juntos. Entre éstas se destacan algunas en paracaídas y motora.

Igen:)

Köszi, nagyon jók - gondolom a hétvégi PR-i képek ezek

Itt az utolsó kép:)

=)

:)

Oké:)

:))))))))))))

:))))))))))))))))))))

Megpróbálok, köszi - de ti is nyüzsögjetek ám! :)

:ÐÐÐÐ
:PPP