Programkereső

Téma: Jonas Brothers - A koncert

Spoiler
Kloy 2009 febr. 28. - 12:25:17
(8/88)
Nem dehogy. Tudom mennyi munka van egy film feliratának elkészítésével. És remélem én is ezzel foglalkozhatom majd, ha elvégeztem a sulit.
Csak rossz:S hogy ilyen sokat kell várni, hogy Mo.-n is láthassuk.
Én nagyon tisztelem azokat, akik a feliratokat, magyar szinkront csinálják.
Csak azt sajnálom, hogy a zenék feliratánál a rímekre mennek, nem pedig az értelemre. Azon nagyon kibuktam amikor az egyik hsm számban énekelték hogy: Here and now, ésaz volt a felirat, hogy Te meg én:)
Mikor hobbiból nyáron megcsináltam a Camp Rock feliratát, igyekeztem visszaadni a dalok mondanivalóját is. És akik az én feliratommal nézték a filmet, azok meg is köszönték. Jól esett.
Válasz
tom991 2009 febr. 28. - 10:13:24
(7/88)
Mármint a késés?
Válasz
tom991 2009 febr. 28. - 10:13:00
(6/88)
De ugye nem gondolod, hogy ez feltétlenül a magyar forgalmazó hibája?
Válasz
Kloy 2009 febr. 28. - 08:59:56
(5/88)
Premier Május 28... Mire kell várni annyit?! Tegnap volt a bemutató Amerikában. Lefordítják vagy mi?! Vagy a számokat feliratozzák:S Ha az lesz én tuti képtelen leszek megnézni, a HSM 3ról az elsõ 5 perc után ki akartam menni, annyira rossz volt a zene alatt a felirat.
Durva, hogy 3 hónapig tart, a hazai mozikba elhozni. Érdekes... a Twilightot sikerült alig 20 nap alatt...
Válasz
10/10
offtopic
jonasgirl 2009 febr. 15. - 11:04:04 10/10
(4/88)
már én is alig várom!!!!XDXD Alap JB 4 EVER
Válasz
baby96 2009 jan. 29. - 17:42:56 Előzmény diajb
(3/88)
én is várom már de remélem szikronizálják. IMÁDOM JOE-t.
Válasz
diajb 2009 jan. 21. - 18:47:11
(2/88)
már nagyon várom!!!!remélem nem csak pesten fogják adni^^
Válasz
blackman 2009 jan. 19. - 13:48:29
(1/88)
3D-s koncert film az jó ötlet,csak nekem nem ezek a fiatalemberek a kedvenceim,de biztos van olyan lányka,akinek az a film örömet fog okozni :D
Válasz