Programkereső

Téma: Jöttünk, láttunk, visszamennénk

Spoiler
5/10
Atis88 2014 júl. 01. - 12:13:01 5/10
(82/102)
Nekem erõltetett ez a humor amit e film képvisel, de egyszer meg lehet nézni. 5/10. Ugyan ez vonatkozik a második részére is.
Válasz
filmimádóó 2014 máj. 31. - 07:04:06
(81/102)
Nekem tetszett ez a film, szórakoztatott és lekötött.
Válasz
10/10
Semprini 2013 dec. 25. - 16:58:16 10/10
(80/102)
Pár napja megint újranéztem, a második résszel együtt, mintha egy film lenne a kettõ. Szerintem a második rész semmiben nem marad el az elsõtõl, ugyanolyan jó, csak Frénégonde/Béatrice szerepét másik színésznõ játssza. Mindkét részt legalább tízszer láttam már, és még mindig zseniálisnak tartom, amihez persze a hihetetlenül pazar szinkron is igen nagy mértékben hozzájárul: Berzsenyi Zoltán, Józsa Imre, Pálos Zsuzsa (és még sorolhatnám) adják meg a sava-borsát! Szegény franciák mirõl maradnak le!...
Louis de Funes néhány filmjét leszámítva ezt tartom a legjobb francia vígjátéknak, amit ismerek. És azt olvastam, hogy jövõre jön a harmadik rész! Már alig várom!
Válasz
vino-et-veritas 2013 aug. 24. - 19:20:14
(79/102)
Én nem érzem, hogy a Les Visiteurs felett annyira eljárna az idõ. Ez kicsit fura, mert pont az idõutazásról szól és egyben kortalan is, de nem valamiféle "mûvészfilmes" módon.

Nem teljesen egy kategória, de a Gyalog galopp (Holy Grail) is hasonlóan "maradandó".

Saját mûfajában szórakoztató, nemigen van benne "üresjárat". Egyébként egy "középkori" számára a vasszekeres "szaracén" vagy a kapcsolásra mûködõ villanylámpa az érdekes, így erre érdemes a "gegeket" építeni.

Az egyéni humorszint meg nagyon szubjektív, de azért több, mint 300 szavazó talán mégsem tévedhet túl nagyot a 9,3-as átlaggal...
Nekem a valóban szórakoztató és "nézhetõ" francia "komédiák" közül való (szemben mondjuk a Pierre Richard-féle idétlenségekkel, pedig én azon "nõttem fel" a 70-es években).

Jé, nem is figyeltem, hogy az eredetiben is poncsót mond Lemercier. Amúgy a francia változat még pörgõsebb, mint a magyar.
Válasz
orgyen 2013 aug. 24. - 18:05:48
(78/102)
Jól sikerült a fordítás, szeretem a sikeres szójátékokat:
- "ne pancsoljon a poncsójával"
- "vackeráj ez a kóceráj"

A filmekkel az a baj hogy nagyon gyorsan eljár felettük az idõ. Különösen azok felett amelyek aktuális vonatkozásokat tartalmaznak: ha nem ismered az eredetit, nem érted a hivatkozást sem.
EZ egyébként a maguk korában sikeres szatírákra is igaz.
Válasz
1/10
tricc 2013 jún. 12. - 14:57:14 1/10
(77/102)
Szó szerint halálra dicsérte itt kb mindenki a filmet, pont adták valamelyik nap film+ -on, gondoltam belenézek..
Számomra óriási csalódás volt, és nem jó értelemben.!
Röviden tömören 1 óráig bírtam nézni, egy értelmes poén nincs benne, unalmas és vontatott...

Az, hogy ***SPOILER*** : fogják a tányért és leejtik mikor megcsörren a telefon, v. mikor Zsákfos le-fel kapcsolgatja a lámpát, vagy amikor a taxit szaracénnak hiszik v mikor Zsákfos szerint apácahátsóvá fog változni Godefroy attól a löttytõl.. hát ezek a poéntól még igen messze állnak.. Az meg, hogy Zsákfos minden második percben gazdámnak hívja Godefroyt, egyenes idegesítõ. ***SPOILER VÉGE***

1 órát is csak azért bírtam megnézni belõle, mert mindig reménykedtem, hogy na majd most válik élvezhetõvé a film, de arra hiába vártam..
Válasz
offtopic
ori6 2013 jún. 09. - 15:59:57 Előzmény kraft
(76/102)
mit néznél szívesebben, való világot?
Válasz
kraft 2013 jún. 08. - 15:23:01
(75/102)
Miért?! Szombat este ilyen kalap sz..t adni! Felháborító.
Válasz
10/10
_mason_ 2013 márc. 27. - 16:45:31 10/10
(74/102)
nem is tudom,talán 4-5 éve láttam utóljára.akkor nagyon tetszett.ma megint adták.a véleményem megmaradt,nekem tetszett.
Válasz
offtopic
zottyo534 2013 márc. 24. - 17:56:31
(73/102)
Na ez a beszéd!
Arra esetleg lenne valakinek valami logikus magyarázata, hogy miért az én hozzászólásom hagyta megint a moderátor a levegõben lógni?
Válasz
1/10
offtopic
-csengõzoli-- 2013 márc. 24. - 12:40:42 1/10
(72/102)
Hoooooogyne persze,megnézem az összes részt! :D
Válasz
offtopic
zottyo534 2013 márc. 24. - 12:36:07
(71/102)
Ezen ne idegeskedj, csak miután megnézted a folytatásait.
Válasz
10/10
Niki-ke 2013 jan. 01. - 20:48:07 10/10
(70/102)
Nagyon rég láttam õket, úgyhogy ma kaptam az alkalmon és végig ültem mindkettõt. :) Azaz, a 2. rész végérõl lemaradtam, mert dolgom akadt közben, de ha nem lett volna tele reklámmal, meg tudtam volna nézni.
Olyan bolondok! :D Jean Renonak azok a komoly fejek, a peckes léptei, meg ahogy idõnként hozzá dobálta az érméket emberekhez. :D
Nem láttam eredetiben és franciául sem tudok, szóval nem tudom eredetiben jobb-e, de nekem nagyon tetszett a magyar fordítás, szavak, kifejezések, meg a szinkronjuk is. :)
Ja, meg azok a kamerázások is! :D
Most olvasom, hogy elvileg lesz még 3. rész is. Na, én az ilyenektõl félni szoktam. A 2 rész közül is, nekem az elsõ nagyon tetszik, a második már nem annyira, de attól még jó, csak félek, hogy a harmadik meg még annyira se tetszik majd mint a második. De majd meglátom, ha kész lesz. :)
Válasz
ceia 2013 jan. 01. - 10:59:25
(69/102)
Tényleg király filmek! Jean Reno remek a vígjátékokban is. Nagyon mókás az a helyzet, amikor valaki a középkorból kerül a 20. századba, és fogalma sincs semmirõl, pl. hogy mi az elektromosság, tv, motorkerékpár, repülõ.. Ilyen filmeket szívesen megnézek.
De ki tudja végigülni a két részt egymás után?? 14:35 - 18:50-ig?? Jobb lett volna az elsõ rész tegnapra.
Válasz
Szajci 2012 nov. 03. - 09:59:36
(68/102)
köszi! :)
Válasz
vino-et-veritas 2012 nov. 03. - 09:34:15
(67/102)
A francia internetes oldalakon / "sajtóban" több helyen is olvasható.
Például: http://lci.tf1.fr/cinema/news/christian-clavier-prepare-les-visiteurs-3-7573902.html
Válasz
Szajci 2012 nov. 03. - 09:27:46
(66/102)
szia, tudsz mutatni egy bármilyen nyelvû forrást (weboldal) ahol ezt el lehet olvasni, hogy két év múlva megcsinálják a trilógia befejezõ részét?
Válasz
vino-et-veritas 2012 nov. 03. - 09:18:23 Előzmény bulletproof90
(65/102)
A "Les Visiteurs" valóban jó és bár vannak visszaköszönõ elemek a folytatásban, mégis jó az egész. A történetnek még nincs vége. A harmadik részt Clavier-ék 2014-re ígérik, 20 évvel az elsõ után!

OFF
Meg részben a "régiek" is olyanok mint az "újak".
Például gyermekkorom "nagy" Pierre Richard, "csendõrös" meg egyéb humoros francia filmjei nekem ma már alig élvezhetõk pont emiatt...
Ugyanakkor, mondjuk a többi "önálló" de Funès film továbbra is nagyszerû.
Válasz
bandey 2012 nov. 02. - 21:54:39
(64/102)
Az én földemen nem verjük a fehérnépet. Csak elevenen elégetjük õket.
Válasz
10/10
bulletproof90 2012 aug. 31. - 16:31:22 10/10
(63/102)
Egyszerûen imádom :) általában a Francia filmek kicsit olyanok mint az újabb Magyar filmek, túljátszottak és erõltetettek. Ez viszont, maga a tökéletes vígjáték! Számtalanszor láttam már és még számtalanszor is tervezem megnézni :) 10/10
Válasz