Programkereső

Téma: Vámpírnaplók

Spoiler
10/10
Szilu32 2010 júl. 02. - 23:39:31 10/10
(542/2162)
Szörnyû,hogy miként fordították le a 2. részt. Nem is néztem, helyette inkább a 4.-et. Ha így haladok, pár nap alatt megnézem az egész 1. évadot.
Válasz
10/10
Yenna 2010 júl. 02. - 23:38:35 10/10
(541/2162)
Na ezt én se értem. :))
Válasz
Csongi07 2010 júl. 02. - 23:36:48
(540/2162)
ha jól emlékszem, úgy mondta, hogy nappali, szalon, vkinek az aukciósháza
Hát igen, a teniszpálya hogy jött ide???
Válasz
flower_baba 2010 júl. 02. - 23:35:46
(539/2162)
A teniszpályán énis nagyon meglepõdtem xD Damon poénjai meg szinte át se jönnek :S
Válasz
Csongi07 2010 júl. 02. - 23:33:22
(538/2162)
Megértem, hogy most még nem tetszik. Az elsõ pár rész nekem sem jött annyira be, csak mégis vmiért megfogott és letöltöttem. De kb. az ötödik résztõl tényleg annyira beindul, tele lesz fordulatokkal és humorral. Egyáltalán nem egy csöpögõs vámpíros szerelmi lányregény. Ez inkább csak a hátterét adja az egész történetnek, még ha ez is tûnik a fõ szálnak. Szerintem.
Válasz
10/10
Yenna 2010 júl. 02. - 23:31:55 10/10
(537/2162)
Na és az aukcióház (vagy mi, nem emlékszem pontosan, hogy volt az angolban) helyett a teniszpálya????? Amikor Damon bevezette Elenát a házba. Az tuti, hogy nem teniszpályát mond az eredetiben.

De amúgy az a 'bilibe lógott a kezem' tényleg szörnyû volt.
Válasz
Csongi07 2010 júl. 02. - 23:31:15
(536/2162)
Igen, szerintem a sorozat sikerének a felét neki köszönhetik. Volt is valahol, hogy ki a jobb pasi, ki a jobb színész és kinek a jobb a karaktere a két színész közül. Hát az utolsóra egyértelmû, hogy Damon a válasz!!!
Válasz
xzibit2010 2010 júl. 02. - 23:31:12
(535/2162)
Akárki akármit mondd ez egy elég jó kis sorozat!

S mint kiderült ebbõl készült a Twilight sorozat!
Ez a sorozat volt annak az alapja!

Elég sok az összefüggés! :D

De mind2 jó - a film is és a sorozat is.
Válasz
2/10
bluesman 2010 júl. 02. - 23:29:57 2/10
(534/2162)
Nem az a problémám, hogy szinkronos, hanem az, hogy egyszerûen nem tudnak jó vámpíros filmeket csinálni Coppola drakulája óta. Nem láttam a többi részt, de ez nem tetszett. A vámpír, horror sorozatok, amúgy sem nyûgöznek le. Kivéve az Angel címû sorozatot, az tényleg jó volt és érdekes is.
Válasz
Csongi07 2010 júl. 02. - 23:29:24
(533/2162)
Hát a Stefan úrfi az ütött, de nagyot. De nekem a maiban ez a 'bilibe lógott a kezem' nem tetszett. Angolul sokkal szebben fogalmazták meg.
Válasz
10/10
Gabestone 2010 júl. 02. - 23:27:52 10/10
(532/2162)
Az bizony van neki:)) Sokkal jobb forma mint Stefan. Hát még a sorozat közepétõl amikor már nem öl le minden szembejövõt. :)
Válasz
10/10
Yenna 2010 júl. 02. - 23:26:18 10/10
(531/2162)
Nálam az elfordításban még mindig Bonnie sms-e, és a Stefan úrfi a csúcs. :))))) Habár az Üvöltõ ormok is eléggé gáz volt. :)))
Válasz
10/10
Gabestone 2010 júl. 02. - 23:25:34 10/10
(530/2162)
Bár tudnék bármit olyan jól koppintani mint Meyers annyiért meg pláne....
Válasz
Csongi07 2010 júl. 02. - 23:25:03
(529/2162)
Nem csak az a baj, hanem hogy nagyon sok poént is kihagynak, pedig az nagyon sokat számít (vagy fog számítani) Damon jellemében. Én legalábbis imádom a beszólásait.
Válasz
10/10
Yenna 2010 júl. 02. - 23:24:12 10/10
(528/2162)
Pedig szerintem érdemes lenne végignézni angolul, ugyanis jelentõs félrefordítások vannak a magyarban, és ami a legfontosabb, egy-két résszel késõbb beindul a sorozat, és elég sok akciójelenet lesz benne. A tinifilmrõl meg csak annyit, hogy manapság elég sok filmben a fiatalokat célozzák meg. De persze mindenkinek meg van a véleménye, és ráerõltetni senkire sem lehet. Akkor ne nézd végig.
Válasz
10/10
Stellike 2010 júl. 02. - 23:23:59 10/10
(527/2162)
A Twilight koppintott a Vámpírnaplókról.. Stephenie Meyer is azt nyilatkozta, hogy a Vámpírnaplók ihlette hogy megírja a regényét. Egyébként is, a Vámpírnaplók elsõ kötete 1991-ben jelent meg. Na most magyarázza meg az aki azt mondja hogy a Twilight-ról lett koppintva.. ez amúgy is sokkal jobb :)) kedvenc(L)
Válasz
10/10
Gabestone 2010 júl. 02. - 23:23:22 10/10
(526/2162)
Ez is egy vélemény:)
Válasz
2/10
bluesman 2010 júl. 02. - 23:22:32 2/10
(525/2162)
*giccsen
Válasz
10/10
Gabestone 2010 júl. 02. - 23:22:31 10/10
(524/2162)
Úgy úgy ahogy szóltok! sztem Damon karakterisztikáját a magyar szinkhang egyszerûen nem adja vissza Stefan meg majdnem suttog az eredeti hanggal ami külön misztikumot ad neki.
Válasz
Csongi07 2010 júl. 02. - 23:21:20
(523/2162)
Hogy mi a különbség az angol és a magyar szöveg között? Kb. mint az 'Idd ki a bilit! vagy a Vidd ki a bilit' között :)
De persze nem akar senki rábeszélni a sorozatra, ne nézd, ha nem tetszik.
Válasz