Programkereső

Téma: Zorro

Spoiler
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 10. - 11:40:20 10/10
(524/40264)
Elolvastad a Game over szövegét?
Válasz
9/10
henett 2008 szept. 10. - 11:39:00 9/10
(523/40264)
Szuper! Valahol félúton! :)
Válasz
10/10
Yenna 2008 szept. 10. - 11:38:08 10/10
(522/40264)
Hát én annál egy kicsit messzebb. :)
Kint a fenében. A 17. kerületben (utolsó utca, utolsó ház). Viszont ha pesti vagy, akkor megbeszélhetünk egy találkát, és akkor nem kell feladnom postán.
Válasz
9/10
henett 2008 szept. 10. - 11:35:12 9/10
(521/40264)
Melyik Tesco? Én a Fogarasi mellett lakom :))
Válasz
9/10
henett 2008 szept. 10. - 11:34:28 9/10
(520/40264)
Én úgy fogalmaznék: hûûûhaaa! upssz! WoW! Coqueton! (ragozás nem tudom hogyan! :D ) *füligpirult és nagy szemeket mereszt* ....... :))
Válasz
10/10
Yenna 2008 szept. 10. - 11:31:59 10/10
(519/40264)
Henett!
Most beszéltem az anyukámmal, és délután elmegyünk a tesco-ba, ahol is tudok venni 3 db cd-t, és már ma ki tudom írni a cd-ket. Csak majd annyit kell megbeszélnünk, hogy hogyan jutassam el hozzád.
Válasz
10/10
Yenna 2008 szept. 10. - 11:30:20 10/10
(518/40264)
Nem mondom, nem néz ki rosszul. :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 10. - 11:28:45 10/10
(517/40264)
Egyébként postai költséggel együtt 20,8 USD az amazon.com-on keresztül, és Alabamából jött.
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 10. - 11:26:33 10/10
(516/40264)
hátha most átmegy
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 10. - 11:22:30 10/10
(515/40264)
upsss. lemaradnak a képek!
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 10. - 11:21:41 10/10
(514/40264)
Ez is belsõ kép. És van benne egy album is.
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 10. - 11:20:39 10/10
(513/40264)
Ez lemaradt
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 10. - 11:19:45 10/10
(512/40264)
Ez a másik belsõ kép
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 10. - 11:19:15 10/10
(511/40264)
Ez az egyik belsõ kép
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 10. - 11:18:20 10/10
(510/40264)
Ez van az elején.
Válasz
9/10
henett 2008 szept. 10. - 10:51:53 9/10
(509/40264)
Ugye neked ez a lemez érkezett meg? És a képek is ott vannak? A borítón is ilyen éjszakai kép van, igaz?
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 10. - 10:27:30 10/10
(508/40264)
Egyébként ezt a lemezt teljesen önállóan készítette, Tehát a szöveg, a zene, a hangszerelés, az ének a lemezkiadás, minden. Alapvetõen zongorista, de õ szájharmonikázik, gitározik, csörög, meg amit akarsz :)

Egy nyilatkozatában azt olvastam, hogy majdnem a képeket is õ készítette a lemezhez (itt aztán nevetett), merthogy 11 dalhoz, a 11 éjszakához 11 kép is készült egy kis albumban.
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 10. - 10:18:41 10/10
(507/40264)
Na, le is fordítottam, hogy értsd mirõl szól, de nem vagyok költõ, ezt mindig hangsúlyozom :)

CHRISTIAN MEIER – ONCE NOCHES - 2002
Lyrics: Game over


Ayer te ví
– Tegnap láttalak
caminando muy cerca de mí
– nagyon közel mentél el mellettem
imagina lo feliz que fui
– Képzelheted milyen boldog voltam
a pesar de que te confundí
– annak ellenére, hogy összezavartalak

Una vez más
– Már megint (még egyszer)
ando solo cuando tú no estás
- egyedül járok, amikor nem vagy velem
y recorro toda la ciudad
– bejárom az egész várost
paseo con mi soledad
– magányosan sétálok

Cambiaría todas las palabras
– Kicserélnék (visszaszívnék) minden szót
pediría la oportunidad de hacerte regresar
– kérnék egy esélyt, hogy visszatérhessek
siempre me he portado mal
– mindig rosszul viselkedtem
y he esperado días en vano
– napokig reménykedtem hasztalan
con los nervios en la mano
– remegõ kezekkel
cambiaría todas las palabras
– Visszaszívnék minden szót…

Ayer te ví
caminando muy cerca de mí
imagina lo feliz que fui
a pesar de que te confundí

Una vez más
ando solo cuando tú no estás
y recorro toda la ciudad
paseo con mi soledad

Y aunque digan que rondas mi casa
– Bár azt mondják, hogy eljössz hozzám
que me buscas en la oscuridad
– hogy a sötétben keresel engem
yo sé que no es verdad,
- én tudom, hogy ez nem igaz
la noche no me engañará
– az éj nem csapna be engem
Y si pido sólo un deseo:
- És ha lehet egy kívánságom
paséame como un perro
– rohanj hozzám, mint egy kutya
sólo sé que no rondas mi casa
– csakhogy tudom, nem jössz el hozzám.

Cambiaría todas la palabras
– Kicserélnék minden szót
las que nunca te pude decir,
- amit sosem szabadott volna kimondanom
pero las escupí
– de „kiköptem” - kimondtam
por no saber cuidar de ti
– nem tudtam vigyázni rád
Estarías feliz de verme
– boldog lehetnél, hogy láthatsz
con pena por no tenerme
– bánatosan, mert nem vagyok veled
cambiaría todas las palabras.
– Visszaszívnék minden szót…

Te ví… - Láttalak…
Válasz
9/10
henett 2008 szept. 10. - 10:09:04 9/10
(506/40264)
A zenéjében egyébként nem az "édes kis hangját" szeretem, hanem a hangszerelést: a szájharmonikát, a csörgõket, a vonósokat.Egyébként a dallamvilága is eléggé "kiszámítható" :), populáris, és ezért szórakoztató! :))

És a Game over mirõl is szól??? :))
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 10. - 09:59:38 10/10
(505/40264)
Sajnos, vagy nem is sajnos a fene tudja... a rengeteg színészi munka mellett nem jut ideje újabb lemez készítésre, csak néha egy-egy koncertre. Nem tervez angolul éneklést, az biztos, de ha érdekel mit mond: szívesen elárulom :)

Ez a lemeze az utolsó, 2002-ben készült, és akkor is éjszakánként, azért is ez a címe: 11 éjszaka.

Ezen a képen van a lemezbemutató idõpontja.
Válasz