Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Outlander - Az idegen

Outlander
16 éven aluliak számára nem ajánlott amerikai filmsorozat, 64 perc, 2016

Értékelés:

224 szavazatból
Szerinted?
75 hozzászólás
Minden cikk
+ 1 kép
+ 3 kép

Értékelés:

224 szavazatból
Szerinted?
75 hozzászólás
1945-öt írunk. A világháborút követően a Randall házaspár Inverness környékére utazik nyaralni. Claire a harcok alatt hadiápolónőként dolgozott, férje, Frank hírszerző volt, így a háború hosszú évei alatt, alig látták egymást. A házaspár nyaralása alatt megtekinti a környék egyik különlegességét, az ősi, misztikus állóköveket, ahol a helyiek egy druida szertartást is előadnak a nézőknek. Másnap Claire a rituálé helyszínén furcsa hangokat hall kiszűrődni az egyik kőből, és kiváncsian megérinti a követ. A következő pillanatban a földön fekve ébred, puskaropogás közepette. Rá kell döbbennie, hogy ismeretlen erők a múltba sodorták, 1743-ba, a háború dúlta Skóciába.

Évadok:

Stáblista

Szereplők

Caitriona Balfe
Claire Randall
Sam Heughan profilképe Sam Heughan
Jamie Fraser
Graham McTavish profilképe Graham McTavish
Dougal MacKenzie
Duncan Lacroix
Murtagh Fraser
Tobias Menzies
Frank Randall

Alkotók

Kapcsolódó cikkek

További cikkek mutatása

Díjak és jelölések

  • Golden Globe-díj

    2016
    Legjobb televíziós sorozat - drámai kategória jelölés

  • Golden Globe-díj

    2016
    Legjobb televíziós sorozat - drámai kategória - legjobb színésznő jelölés: Caitriona Balfe

Hozzászólások

Spoiler
Szerinted?
8/10
Lizus-ka szept. 15. 20:19:25 8/10
De most látom csak, hogy a Port nem tünteti fel a 6-7-8. évadokat. Vajon miért?
Válasz
8/10
Lizus-ka szept. 15. 20:15:41 8/10
Remek sorozat, érdekes történetekkel, kiváló szereplőkkel és helyszínekkel.
Válasz
8/10
Cukros csirkecomb 2025 nov. 08. - 18:22:21 8/10 Előzmény suvine
Jogos, de, persze. Igazából a lényeg, hogy eredeti hanggal és eredeti nyelven sokkal jobb filmet nézni, informatívabb (pl a dialektusok miatt). Aki annyira penge angolos, az a feliratot be se kapcsolja. Én hallgatom és néha olvasom is. Igazából ha nem vagyok nagyon fáradt, bármilyen nyelvű filmet feliratosan nézek. Az eredeti hang mindig sokkal többet elárul a szereplőkről. Csak akkor kapcsolok a szinkronra, ha rengeteg a szöveg, és a fél filmről lemaradnék az olvasgatással. Ilyenek a politikai, pénzügyi thrillerek, ahol rengeteget magyaráznak. De egy romantikus filmnél vagy drámánál simán követhetők a filmek felirattal.
Így jó? :)
Válasz
suvine 2025 nov. 05. - 13:30:25 Előzmény Cukros csirkecomb
Miért? A feliratot nem fordítják?
Válasz
Stacy11 2024 dec. 27. - 22:46:06
Kár hogy gyerekek nem nézhetik, mert sok érték lenne ebben a sorozatban. Amikor már több érzelgős beszélgetést nem bírna el a sztori, jöhet egy 10 perces pornó jelenet. Olcsó megoldás, kb semmibe nem kerül leforgatni, telik az idő, a néző meg azt hiszi, ez ám művészet.
Válasz
8/10
Cukros csirkecomb 2024 dec. 11. - 02:23:10 8/10 Előzmény Vicktory
Én nőként egyetértek veled. Bár szerintem kezdetben nem volt ennyire női igényekre szabva. Az első évadban jóval erősebb volt a történelmi vonal, a férfias hősködés, a becsületesség és gavallérság fontosságának hangsúlyozása, és a nézőt is elragadta a skót szabadság ügye. Az idősíkok közti mozgás is izgalmas gondolatokat vetett fel. Aztán a 3. évadtól kezdett helyenként szappanoperába hajlani a történet. Akkor kezdtem én is azt érezni, hogy nem árad már annyira öntörvényűen a mese, nem ér annyi meglepetés, nincs annyi izgalmas fordulat. Ellenben gondosan kivitelezett ágyjelenetekkel szórakoztatják a nézőt, és több az érzelmesség mint a dráma. Mindamellett nagyon jól megcsinált sorozat, és persze azért nézem...
Felirattal természetesen, mert ezt a sorozatot nem lehet jól fordítani. Aki teheti, felirattal nézze.
Válasz
matuschkapista 2024 jún. 01. - 18:37:17
tetszik az írónő (Diana Gabaldon) pesszimizmusa az emberi jósággal kapcsolatosan. Bármelyik korban, bármely földrajzi helyszínen erőteljesen jelen van a gonoszság. És gyakran a jótettet viszonozzák egyes emberek kegyetlenséggel és aljassággal. Bár alapvetően romantikus a történet, nem hagy kétséget az emberi aljasságot tekintve. Szerencsére többnyire nem maradnak a gaztettek arányos válasz nélkül. Jól nyomon követhető a sorozat segítségével, hogy miért bunkók az amerikaiak és miért akarnak mindent erőből megoldani.
Válasz
filoszemitabélus 2024 máj. 21. - 21:58:59
Valósággal ideges lettem.

Van az az epizód, mikor Brownék többen megerőszakolják Clairet. Fraserék mindenkit lemészárolnak, de a legundorítóbb Brown életben marad, elhurcolják és Claire műtőasztalára kötözik. Meg voltam győződve róla, hogy kiherélik egy tompa késsel. Erre megölik egy sima méreginjekcióval. Ez rendkívül nagy hiba volt. Súlyos hiányérzete támadt a nézőnek. Ide írd a spoileres tartalmat


Válasz
filoszemitabélus 2024 febr. 22. - 13:01:53 Előzmény Anyakobak
Igazad van a szinkronnal kapcsolatban. Hogyan szinkronizálnák úgy, hogy az angolt megkülönböztessúk a skót nyelvjárásról. Érdekes a skót nyelv, időnként az arabra emlékeztet a torokhangok miatt. Bár a flamand is használ torokhangokat(gracht).
A sorozat nagyon jó, varázslatos hangulata van gael zenével fűszerezve.
Alátámasztja azt a vélekedést is, hogy az angolok erőszakosak és bunkók. Elnyomnak más népeket. Erre utal a "Felkavar a szél" c. film is. A főszereplő Caitriona Balfe rendkívül bájos teremtés. Igen merész erotikus jelenetekben is bővelkedik a sorozat, de mindez ízlésesen van előadva. Némelyik Netflix sorozatban már ilyen merész homoerotikus jelenetek is előfordulnak., amiktől szinte kifordul a néző gyomra.
Válasz
10/10
Lucyl 2024 jan. 24. - 23:08:00 10/10
A legjobb film amit valaha láttam . Magával ragadott. Most várom a 7ik évad második részét. Addig nézem az ismétlést igaz szokatlan magyar szinkronnal.
Válasz
Összes hozzászólás