Ewan McGregor nagy fába vágta a fejszéjét, amikor az Amerikai pasztorál megrendezésére adta a fejét, de nem csak őt kapta el a direktori láz. Régi szokás Hollywoodban színésznek filmet rendezi, és akkor még nem is említettük Kern Andrást vagy Rudolf Pétert...
Minden bizonnyal sokan érezték már úgy, hogy többedszerre néztek egy filmet vagy sorozatot a tévében, de valami nem stimmelt. És aztán leesett: megváltozott a szinkronhang!
A világ legsármosabb színésze amerikai, így logikus, hogy ő lett Az amerikai című művészkrimi főszereplője, aki egy festői olasz faluban húzza meg magát két bérgyilkosság között.