Charlie, az öt éves nyuszi nagyon várja már a születésnapját, hogy a családdal és a barátaival együtt ünnepelhessen. Ráadásul az apukája megígéri, hogy elmennek együtt horgászni. De jaj! A kishúga éppen ezen a napom betegszik meg, így orvoshoz kell menni vele. Charlie igazán mérges lesz, és úgy dönt, hogy akkor bizony ő elemegy a nagyihoz, hogy ott maradjon. Bár a nagymama közel lakik, de egy erdőn kell keresztülmenni, ami tartogat meglepetéseket számára. Szerencse, hogy útközben találkozik a barátaival, így együtt pedig mégiscsak kellemesebb az út.