A '90-es évek közepén, amikor a nemi alapú és munkaerőpiaci diszkriminációnak semmi sem szab határt, három fiatal irodai dolgozót, Csajongot, Junát és Poramot a cégük egyszerűen semmibe vesz, kizárólag jelentéktelen munkákat kapnak, mivel csak középiskolai végzettségük van. Amikor a vállalatnál bejelentik a hírt, hogy a 600-as TOEIC nyelvvizsga-pontszám elérésével előléptetést lehet kapni, a három munkatárs és a többi, középiskolai végzettséggel rendelkező irodai dolgozó beiratkozik egy angol nyelvtanfolyamra, abban a reményben, hogy végre előrébb juthatnak a ranglétrán. Egy nap Csajongot egy megbízás miatt egy vidéki gyárba küldik, ahol véletlenül szemtanúja lesz, ahogy szennyvizet öntenek a folyóba. Meggyőződése, hogy a vállalat kétes ügyekbe keveredett, és két barátnőjével együtt nekiáll bizonyítékot keresni. A korrupciót eltussolni próbáló vállalat azonban igyekszik kirúgni őket. Amikor elterjed a pletyka a trió renegát akciójának híréről, mindenki kiközösíti őket. Ám az angol kurzus női dolgozói egyesítik erejüket, hogy új fejezetet nyissanak a történetben.