Helena arcáról még a fekete-fehér fotó ellenére is sugárzik, hogy boldog és egészséges. A fiatal lánynak jó kedve van mindenütt: a tyúkól mellett, Bécsben, kirándulás közben, de leginkább szerelme, Fritz oldalán. A fotók azonban, amiket látunk, nem igaziak. Egy szerelmes fiatalember képzelgései, aki szabadidejében, Helena arcát gondosan kivágva azt számára kedves, otthoni környezetbe helyezi. A fotókollázsok alapjául szolgáló eredeti fényképen Helenát ugyanis az auschwitzi koncentrációs tábor csíkos rabruhájában látjuk. A szerelmes fiatalember, Fritz pedig egy egykori SS-tiszt. Helena kapcsolata fogvatartójával súlyos felelősséget ruház rá. Rabtársai élete már nemcsak a nácikon, hanem rajta is múlik.