Amikor Jim Livingston és neje nyolchetes korában hazavitték sárga labradorjukat, még viccesnek találták a kutyus vízimádatát. Idővel azonban a kedves hóbort rögeszmés szenvedéllyé fokozódott, s Brady teljesen kisajátította a kerti medencét, egyre erőszakosabb morgások közepette kiűzve belőle gazdái unokáit. Ráadásul a maratoni fürdések végül már Brady saját egészségét is veszélybe sodorták, lévén extatikus állapotában oly elánnal csapdosott a vízben a mancsaival, míg kiserkent belőlük a vér. Ilyen szomorú körülmények között Livingstonék számára nem maradt más hátra, mint Cesarhoz fordulni, hátha ő vissza tudja szerezni ebüket a szárazföld számára.