Amikor Marlene vakmerő fia, Jason súlyos korcsolyabalesetet szenved, fordulóponthoz ér az életében. Jason sérüléseinek súlyossága miatt csak egy speciális svájci klinika segíthet. Marlene úgy dönt, hogy elviszi őt a rehabilitációra Svájcba. A nőnek határozott elképzelései vannak és útvonalterve, ám Jason mindent megtesz, hogy elhitesse édesanyjával, hogy az élet többnyire a kerülőkről szól. Anya és fia egyszerre küzdenek a közelségért és a távolságért, meghiúsítják egymás elvárásait, és elkerülhetetlenül régi konfliktusokat hoznak fel. Marlene nehezen tudja féken tartani Jason iránti aggodalmait, miközben úgy tűnik, hogy nem fél semmitől. A kontraszt nem is lehetne nagyobb, és minden maguk mögött hagyott kilométerrel egyre nagyobb teret nyer köztük egy-egy megoldatlan probléma.