Chet Ripley autóalkatrész-kereskedő elviszi családját nyaralni a tópartra. Ám még csak nem is sejtik, hogy az idilli pihenés helyett a nem kívánt rokonság szakad a nyakukba. Mint már sejthető a nyaralás leginkább a pokolhoz kezd hasonlítani. Ugyanis megérkezik Chet idegesítő sógora, Roman láncdohányos feleségével, Kate-tel és ikerlányaival, Carával és Marával. A két család találkozása felér egy vulkánkitöréssel, amely után kő kövön nem marad.
Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. Kérjük, forrásmegjelöléssel támaszd alá a leírtakat!
Hozzászólások
5/10
nikato
2020 jún. 21. - 22:25:50
5/10
Unalmas volt, bár volt pár poén. 20 éve biztos jobban bejött volna. Candy adtam volna Koroknay hangját!
Szívembõl beszélt..nem olyan friss már a film, de azért még szeretetre méltó...kár John Candy-ért, hogy olyan korán elment, óriási figura volt, s itt nem a méreteire céloztam...aki még nem látta az Önkéntesek címû filmet, mindenképpen pótolja...Tom Hanks a fõszereplõ, de Candy egy mellékszerepben zseniális
Régen, amikor még VHS-en gyûjtögettem a filmeket, nagyon bejött. Hosszú idõ után ismét sorra került, de egy kicsit laposnak tûnik. Azért ettõl még szeretem.
Ami elsõre nagyon furcsa volt,hogy John Candy-t
nem Koroknay Géza szinkronizálta.
Ez persze nem okozott volna gondot,ha ugyanõ nem
Dan Akroyd-nak,a másik fõszereplõnek kölcsönözte volna a hangját!
Nem tudom ki hogy van vele,de én ezt a felállást valahogy nem tudtam megszokni!
Sõt,egy idõ után kicsit idegesített is a dolog!
Ráadásul a film is elég felejtõsre sikeredett!
Szerintem jó a szinkronja. Igaz, Dan Aykroydot régebben sokat szinkronizálta Szakácsi Sándor és Kerekes József,és a Koroknay Géza volt a szinkronhangja John Candynek a Belevaló papapótlóban.
Ahányszor adják, annyiszor megnézem. Mondjuk meg van dvd-n is,de így jobb, nem azt "koptatom" :))))
Én is azt hittem ugyanaz a 2 fõszereplõ hangja. Meg engem az zavart, hogy aki Aykroyd-ot szinkronizálta, õ más filmekben Candy-t szokta. (legalábbis nekem úgy tûnik...)
Pont tegnap volt a Reflektor tv-ben Candy-rõl egy mûsor. Én nem is tudtam, hogy meghalt, ráadásul már 15 éve. :o
Én most nézem. Végülis szórakoztató.
Bár engem nem szokott annyira zavarni, ha a szinkronhang nem olyan jó v 2 esetleg hasonlít egymásra. Észre se veszem, mint ahogy ált. a filmek alatt szóló zenéket sem jegyzem meg sosem.
Egész film alatt azt hittem, hogy mindkét fõszereplõnek ugyanaz a magyar hangja. Elég béna volt a szinkronrendezõ, hogy két hasonló hangot választott. Élvezhetetlen volt a film,hiszen Dan Aykroyd-hoz nem illett ez a hang.
Ez hatalmas film! Remélem, eredeti szinkronnal adják le, bár kétlem, hiszen retek klubos a vetítés.
John Candy és Dan Aykroyd együtt zseniálisak. Nagyon hiányzik John Candy. Olyan sok jó filmet csinálhatott volna még :((((
A medvés és a motorcsónakos jelenet sírva röhögõs szerintem:)))))
Hihetetlen, hogy ehhez a filmhez még senki nem szólt hozzá, és még senki sem osztályozta! Gyorsan adok egy 10-est! Nagyon jó kis film, mindig megnevettet, annyira jó ez a Dan Aykroyd-John Candy páros...
Szerintem érdemes megnézni, mert rosszul senki nem jár vele!
Az értesítések jelenleg le vannak tiltva! Amennyiben szeretnél cikkajánlókat kapni, kérlek, hogy a böngésző Beállítások / Értesítések menüpontja alatt állítsd be az értesítések engedélyezését!
Hozzászólások