Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

A postás mindig kétszer csenget

The Postman Always Rings Twice
16 éven aluliak számára nem ajánlott amerikai romantikus dráma, 120 perc, 1981

Értékelés:

125 szavazatból
Szerinted?
80 hozzászólás
+ 16 kép
+ 22 kép

Értékelés:

125 szavazatból
Szerinted?
80 hozzászólás
James M. Cain világhírű regényének negyedik filmes feldolgozása. Dél-Kaliforniában játszódik. A főhős, Frank Chambers egy út menti fogadóban kap munkát, ahol szemet vet a görög tulajdonos Papadakis feleségére, Corára, aki szintén az első pillantásra szenvedélyesen beleszeret a férfibe. Ettől kezdve egyetlen vágy hajtja őket: egymásért élni - akár gyilkosság árán is.
Forgalmazó: Örökmozgó

Stáblista

Szereplők

Jessica Lange profilképe Jessica Lange
Cora Papadakis
Jack Nicholson profilképe Jack Nicholson
Frank
John Colicos profilképe John Colicos
Nick Papadakis
Michael Lerner
Katz
John P. Ryan profilképe John P. Ryan
Kennedy
William Traylor
Anjelica Huston profilképe Anjelica Huston
Madge

Alkotók

Kapcsolódó cikkek

Hozzászólások

Spoiler
Szerinted?
7/10
Blasius Biagio 2023 febr. 05. - 01:58:20 7/10
Alkoholfüggőség, szexfüggőség, játékfüggőség, büntetett előélet és amikor két pszichopata "végre" találkozik... 16+ mindenképpen bizonyos jelenetek miatt. A Duna TV adta. 6,6 az IMDb értékelése.
Válasz
6/10
doricki23 2021 jún. 16. - 16:44:57 6/10
Én is vártam, milyen lesz a film, de kicsit csalódás volt. Szerintem is vontatott, néha zavaros a történetvezetés. Talán ebből többet is ki lehetett volna hozni.
Válasz
Pintér Endre 2021 jún. 14. - 21:02:48
Nagy várakozásokkal néztem meg a filmet, már annyit hallottam róla, nagyon kíváncsi voltam.......Óriási csalódás! Vontatott, hosszú jelenete, nyavalygás az egész....öljük meg a férjet de ne mégse....áh....
Válasz
8/10
Pál Ferencné 2021 jún. 14. - 20:38:18 8/10 Előzmény Nótárius
Ez már valóban egy hosszabb történet a film címére! Még sosem hallottam, olvastam. Köszönöm szépen az időt, amit erre fordított! 😊👍
Válasz
8/10
Nótárius 2021 jún. 14. - 16:40:17 8/10 Előzmény Pál Ferencné








A címadásról kicsit részletesebben és más megközelítésben;
A film története James Mallahan Cain Library of Congress Magazine-ban megjelenő Bar-B-Q * (?) című kisregényének második (?) adaptációja.

Az 1933 kora-őszén az első regényét író, akkor 41 éves, James M. Cain baltimore-i újságíró remek krimit írt egy kaliforniai csavargóról és házas szeretőjéről. Rövid volt, gonosz és botrányosan szexi. A figyelmet azonnal megragadó remek nyítómondata szerint: „Délben dobtak le a szénakazalról.”* ;)

Az akkor még szinte ismeretlen, szerény körülmények között élő író 1934 januárjában könyvként is ki akarta adatni, de a kiadója Alfred A. Knopf közölte vele, hogy a
Bar-B-Q címen mindenképpen változtatni kell mert az egy "ernyedt tészta".  ;)
Kedves Mr. Cain - írta Knopf háromsoros levelében, röviddel azután, hogy megszerezte a 30 000 szóból álló regényt 500 dollárért - A BAR-B-Q nem jó cím, és azt hiszem, valami jobbat kell kitalálnunk.

Ezután széles kört bevonva gyűjtöttek ötleteket a megfelelő cím érdekében. Mivel azonban egyik cím-ötlet sem tetszett nekik, Knopf már aggódni kezdett, ezért ekkor a „A szerelemért vagy a pénzért” saját címmel hozakodott elő. Erre aztán Cain úgy élcelődött vissza, hogy az meg úgy hangzik, mint egy musical címe.

Csak egy szabályt ismerek egy címnél - hangoztatta később Cain. - Úgy kell hangzania, mint a szerzőnek, és nem úgy, mint a valami címgyári biztonságú terméknek.

Emellett Cain akkoriban gyakran beszélgetett egy Vincent Lawrence nevű barátjával és egyben dramaturgjával. Mindketten szerették megvitatni a történet felépítését, annyira, hogy Lawrence segített neki elkészíteni a regény cselekményvázlatát is. Az egyik megbeszélésükön Lawrence megemlítette, hogy amikor otthon-ragadva idegesen várta a producerek levelezését, észrevette, hogy a postás, amikor végre megérkezett, mindig ... kétszer csengetett.

Bingó! - mondta erre Cain. Micsoda jó cím!
- A Postás mindig kétszer csenget. 
Knopf nem örült ennek: Ez a debütáló szerző (Cain) azt mondja neki, New York egyik legrangosabb kiadója alapítójának, hogy selejtezze a saját  címadását valami furcsa, az övénél rosszabb és különben is túl hosszú cím miatt!?!

Később aztán Knopf részben a publikációs határidők miatt is megbékülve elfogadta a Cain-nek megtetsző címet, avval hogy:  - Ez egyfajta őrült cím, de nekem is tetszik ... és azt hiszem, tényleg így lesz a legjobb.

A „Postás ...” megjelentetése aztán, több millió példányt eladva fergeteges könyvszenzáció lett.
Cain eladta a filmjogokat is az MGM-nek 25 000 (!) dollárért.

Mindemellett az olvasókat zavarba ejtette, hogy a könyvben nincs postás és senki sem csenget. Mit jelenthet ez?

A későbbi interjúkban és leveleiben Cain azt állította, hogy ez, a levélhordozók kettős csengetése egy régi brit, vagy ír hagyomány; és hogy ez a metafora a késleltetett "igazságszolgáltatásra" utal. Frank és Cora gyilkosok, a  „postás csengetése” pedig a bűnhődésük, másodjára már elkerülhetetlen, bekövetkeztét jelzi.
Az 1981-es verzióban a  második "balesettel", amelyben Cora meghal és Franknek csak a fájdalmas gyász marad. Az 1946-osban pedig még egyértelműbben a második "baleset utáni", második perrel, amelyben Frenket megvádolják Cora megölésével és halálra is ítélik.

"A második "csengetésre" felelniük kellett bűneikért." - írta Cain.


Forrás: Library of Congress Blog
How “The Postman Always Rings Twice” Got Its “Sort of Crazy” Name
Válasz
8/10
Pál Ferencné 2021 jún. 14. - 05:37:20 8/10 Előzmény filoszemitabélus
Óh, akkor mostmár értem! Nagyon köszönöm! 👍😊
Válasz
filoszemitabélus 2021 jún. 14. - 00:10:15 Előzmény Pál Ferencné
Angolszász nyelvterületen olyasmit jelentő szólás, mint az "Addig jár a korsó a kűtra"
Válasz
8/10
Pál Ferencné 2021 jún. 13. - 23:50:46 8/10
Most láttam másodszor ezt a filmet felelevenités céljából is, másrészt nem emlékeztem minden egyes részletére az 1981-es látottak alapján. Azt viszont még ma sem értem mit takar a film címe? Miért a postás és miért kétszer?! 🤔🙄 Különben jó film!
Válasz
csonakos 2021 jún. 13. - 23:35:13
A végén, ha jól hallottam azt mondták be, hogy a szinkron 1976-ban készült...nem rossz :-)
Válasz
DUNAWÖLD 2021 jún. 13. - 22:50:05 Előzmény Ildikó Nóra
Szétmegy a fejem, de nem jut eszembe a film címe.
Régi amerikai autókon száguldozó társaságot megirigyli a csóró melós benzinkutas felesēge, megszökik az egyik pasassal (30- as években játszódik?) .
Válasz
Összes hozzászólás