A tizenéves Tommaso álma, hogy híres futballista legyen. Apját már régen elvesztette, egy drogos bankrabló most az édesanyját is halálosan megsebesíti. A teljesen magára maradt fiút a család Amerikában élő barátja, Carlo karolja fel. Magával viszi a tengeren túlra, hogy ott folytassa a tanulmányait. Tommasót Carlo lánya, Megan nagy szeretettel fogadja. A feleség, Claire jóval tartózkodóbban viselkedik vele. A fiú Carlo egyik fiatal alkalmazottjától, Tonytól megtudja, hogy a College-ben nagy szükség lenne egy ügyes játékosra. A sikeres felvételi után Tommaso alig várja, hogy játszhasson a csapatban. A sors azonban újabb megpróbáltatásokat tartogat számára...