Egy életen át tartó munka után pihentető nyugdíjba vonul az ismert gyermekorvos, Zdeněk. Istenítik a kollégái, a betegek és a családja is. Felesége, Olga és lánya, Zuzana is, aki Karellel kötött házasságának felbomlásával foglalkozik. A leglelkesebb családtag pedig az unokája, Aneta, aki mindig felnézett rá, és még egy iskolai esszét is ír róla. De Zdeněk nem egészen az a példakép, amilyennek látszik _ az elmúlt 40 évben viszonya van Dana ortopéd orvossal, aki arra számít, hogy Zdeněk visszavonulása azt jelenti, hogy végre mindig együtt lehetnek. Zdeněk azonban a családjával akarja napjait tölteni, kertészkedve, felesége finom főztjével és süteményeivel. Zdeněk békés nyugdíjba vonulása sokkal kevésbé lesz gondtalan, mint azt tervezte. Dana, a kidobott barátnő, a szakítás után lerészegedik, és beront a családi idillbe. Zdenek agyvérzést kap. Felesége pedig rábízza a doktornőre a rehabilitációját. A törést az unoka szenvedi meg a legjobban, a papa hűtlen, a nagyi tudott róla eddig is, és most nem akarja látni se. Az anyja turnézik, nem ér rá, az apja füvezik, megbízhatatlan volt mindig is.