Az elvált Sharon Ferrist áthelyezik New Yorkba. Lánya, a 11 éves Nikki cseppet sincs elragadtatva a költözéstől, mert semmi kedve elválni barátaitól, főleg nem legkedvesebb barátnőjétől, Mary Grandtől. Nikki és Mary ugyanis szeretnék összeboronálni szüleiket, Sharont és a megözvegyült Bill Grandet. Úgy gondolják, ha akciójuk sikerrel jár, édes mindegy, hova költöznek, a fő az, hogy ők négyen együtt legyenek. A két kislány mindent elkövet, hogy dédelgetett tervük sikerüljön. Első lépésként balesetet színlelnek, és az csak természetes, hogy az aggódó szülők lélekszakadva a helyszínre rohannak, így szinte feltűnés nélkül megismerkednek egymással. A "véletlen" találkozás másnapján Sharonnak rózsákat küldenek - természetesen a mit sem sejtő Bill nevében. Így nem csoda, ha a férfi kissé furcsán, sőt némileg elutasítóan fogadja az asszony közeledését. Nikki azonban nem adja fel, és beszervezi anyja ikertestvérét is az akcióba, aki rááll arra, hogy "véletlenül" Bill útjába kerüljön. Ez a kaland már jobban sül el, Bill másnap meg is látogatja Sharont a munkahelyén. A furcsa lépés azonban felkelti Sharon gyanúját, és szinte biztosra veszi, hogy testvére a városban van. Feltevése beigazolódik, amikor kihallgatja lánya egyik telefonbeszélgetését. Mivel ő is a tettek embere, nem tétovázik, hanem akcióba lép...