Az epizódban az Apollo-program első misszióit követhetjük nyomon az Apollo-1 katasztrófájától az Apollo-8 sikeréig _ kitekintéssel a politikára és a hidegháborúra, melyek még az űrben is éreztették hatásukat.