Az aktuális rész ismertetője: Az énekesnő Ada Moss (Gubás Gabi), a korosodó operaénekesnő, akire egykor fényes jövő és nagy karrier várt, egy szoba-konyhás albérletben tengődik. Végső elkeseredésében felkeres egy filmes ügynökséget abban a reményben, hogy kap egy kis szerepet, amiben lehet még egy utolsó nagy dobása. Éjszakai klub A húszas évek Amerikájában egy New York-i éjszakai mulató mindennapjaiba nyerünk bepillantást Mrs. Brady, a mellékhelyiség takarítónőjének a szemén keresztül.