Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Életben maradni

Staying Alive
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott amerikai zenés dráma, 93 perc, 1983

Értékelés:

103 szavazatból
Szerinted?
40 hozzászólás

Értékelés:

103 szavazatból
Szerinted?
40 hozzászólás
Öt év telt el, és a Szombat esti láz Tony Manerója továbbra is lázban ég.
Jellegzetes páváskodó járásával éppen élete legnagyobb kihívása felé tart - táncos akar lenni a Broadwayn. John Travolta lángra gyújtja a képernyőt, ahogy visszatér legendás, Oscar-jelölt szerepében. Cynthia Rhodes és Finola Hughes sziporkáznak a Tony életét meghatározó nőket alakítva. A film zenéje pedig lüktet az öt felejthetetlen Bee Gees dal és Frank Stallone slágerlistás sikere, a "Far From Over" erejétől.

Az Életben maradni rendezője és társszerzője egy másik mozisztár, Sylvester Stallone, John Travolta pedig a főszerepben élete egyik legerőteljesebb és legemlékezetesebb alakítását nyújtja.

Stáblista

Szereplők

John Travolta profilképe John Travolta
Tony Manero
Cynthia Rhodes profilképe Cynthia Rhodes
Jackie
Finola Hughes profilképe Finola Hughes
Laura
Steve Inwood
Jesse
Julie Bovasso
Mrs. Manero
Charles Ward
Butler
Cynthia Rhodes profilképe Cynthia Rhodes

Alkotók

Kapcsolódó cikkek

Hozzászólások

Spoiler
Szerinted?
10/10
szaszandi dec. 23. 17:31:44 10/10
Az egyik legleg filmem.Mind a mai napig meghatározó a táncos filmek közül.Elsö helyen áll.
Válasz
1/10
expa febr. 22. 19:49:01 1/10
ritka nagy baromság ez a film!
Válasz
10/10
offtopic
Midnight67 2021 jan. 10. - 15:28:58 10/10 Előzmény tortura
Több, mint 2 éve figyelem naponta a Porton a műsorokat, ez alatt egyszer sem bukkant fel ez a film ( a Szombat esti láz sem). Ellenben a Grease, ami szerintem sokkal gyengébb, kultfilm lett és megszámlálhatatlanul, unásig ismételgetik a tv csatornák. Anno szerettem azt is, de már rosszul vagyok, ha meglátom a műsorban. Nem értem a koncepciót.
Az Életben maradni ugyan VHS-en meg volt nekem, de a minősége már nézhetetlen. Végül pár hónapja megvettem DVD-n, mert beláttam, hiába várok rá a tévében (letöltés nálam nem opció). 3000 ft körül bukkantam rá a Vaterán egy eredeti példányra, máshol 15 ezer ft volt (már ahol fellelhető volt egyáltalán)...
Jól esett újra megnézni, fenomenálisak a táncjelenetek és szuper a zene.
Válasz
tortura 2021 jan. 10. - 15:01:38
És hogy legyen a negatív után egy pozitív is, csak hogy balanszban legyünk: nekem nagyon tetszett a szinkron. Gergely Róbert telitalálat Travoltához. A vér kötelez c. filmben is ő volt a hangja.
Válasz
tortura 2021 jan. 10. - 14:59:24 Előzmény Midnight67
Egyetértek. Nálam is.
Válasz
10/10
Midnight67 2018 aug. 23. - 20:10:21 10/10
Számomra a legjobb táncos film!
Válasz
10/10
Gwen1 2018 jan. 27. - 13:44:50 10/10
Elõször alámondásos fordítással láttam és élvezhetõbb volt még úgy is, mint a szinkron :S pláne, hogy egy fontos momentumot rohadtul félre fordítanak a végén és ezáltal a film kb értelmét is veszíti. Vagy legalábbis a finálé értelmét.
SPOILER
Az utolsó felvonás elõtt Laura szeretne találkozni Tonyva, mert rájön, hogy nem is olyan kis senki-mivel a csaj nem gyengén lenézte a srácot szakmailag is meg mindenhogy-és Tony elutasítja ugye, mert miután \"pofont\" kapott a nõtõl, rájön, hogy ez nem az a csaj, akibe bele szeretett. És ugye a nõnek (mint általában a nõknek :) ) nagyon sz@rul esik az elutasítás és azt mondja neki szinkron szerint :D hogy nem, mert õ fog mással találkozni a fellépés után. Ugye ez nem is nagy dolog ez a beszólás? :) Pláne úgy, hogy már a pasi elõbb utasítja el a csajt. Az eredeti fordítással pedig ezt mondja neki a nõ: \"Nincs meg benned!\" És aki látta a filmet az tudja, hogy ez itt annyit jelent, hogy a nõ még mindig piszkosul egy senkinek tartja pláne magához képest (a csaj befutott, híres táncos a film szerint) tehát nincs meg benne az a plusz, amiért a srác megkapta a Brodway-on vele a fõszerepet. És erre mutatják a Travolta arcát, ahogy elgondolkodik/megvilágosodik, hogy a nõ mekkora szemét (eddig is tudta, de ez olyan kegyelem döfés volt a nõtõl) és az utolsó felvonásban a show végén ahol együtt kéne táncolniuk a darab szerint, Tony megmutatja neki is meg magának is, meg a közönségnek is, hogy igenis jó táncos és megvan benne az a bizonyos plusz! Így egyedül viszi a show-t, iszonyat jól táncol rögtönzésbõl, a csaj elképedve nézi, egy hogy el merte dobni a táncjelenetben a Brodway színpadán a közönség szeme láttára, kettõ, hogy micsoda táncot levág Travolta. A háttérben a rendezõ örjöng ugye, a közönség le van nyûgözve és vastapsot is kap. És a film legvégén amikor sétál ki a Brodwayról, látszik rajta a felszabadultság, meg az hogy igen, megcsinálta! És mindezt úgy, hogy egy csóró volt, tényleg egy senki volt....
Válasz
9/10
Karter 2017 márc. 21. - 23:56:57 9/10
Értékelésem (spoilert tartalmazhat):

A szombat esti láz után kellemes meglepetés, hogy még egy lapáttal rátett Travolta a táncjelenetekre...elképesztõ formában volt, elképesztõ tánctudással....Ha jól tudom, Stalonnéval együtt edzettek a filmre, komoly fizikumot hozott Travolta a filmben annyi szent....Maga a film az elõzõ rész alapötletét hozza, azaz a reménytelenül szerelemes nõ Travoltába és a Travolta mégis egy másik nõt szeret vonal, mely mésik nõ itt is a fõ táncos a showban. A film egyrészt azért tetszett jobban a korábbinál, mert itt legalább meg sem próbálnak szerelmi szálat muatatni, hanem egyszerûen ez egy táncos film, hanem mert a nõi két fõszereplõ sokkal jobban illenek Travolta mellé, mint a korábbi részben lévõ két nõ. Az utolsó 20 perc kimondott szuper a táncokkal, nálam 9/10.
Alternatív befejezés lehetett volna, hogy show közben az egyik csaj lesérül és a másik gyorsan beugrik a helyére a show alatt, de ez túl szappan vonal lett volna....
Válasz
10/10
Cukros csirkecomb 2017 márc. 19. - 00:47:05 10/10
Ez a jelenet csodálatos: https://www.youtube.com/watch?v=ArTXHtc7Wq8 Bár a film azt sugallja, hogy nagy táncos csak full egóból lehet valaki. Ebben a gyönyörû duettben viszont a lány teljes átéltsége és odaadása mindent felülír és mindent visz. Még Travoltát sem veszem észre mellette. A lány egy a zenével és a partnerével. Ez az igazi tánc. Gyönyörû! :) Ezért a jelenetért 10/10. Még akkor is, ha az a gondolat, amit bennem keltett a jelenet, semmilyen módon nem jelent meg a filmben.
Válasz
DcsabaS 2016 nov. 08. - 19:42:46
The Trammps - Disco Inferno (LaLCS, by DcsabaS, 2000, 1976): http://www.youtube.com/watch?v=r024DZhhy3w
Válasz
Összes hozzászólás