Az aktuális rész ismertetője: Clark, az amerikai médiamágnás megszakítja a naplókkal kapcsolatos tárgyalásokat, azonban Clark nélkül nincs világjog, világjog nélkül pedig nincsen újrafinanszírozás. Heidemann és Bloom nekifognak, hogy egy dossziéval meggyőzzék a médiamogult, azonban azt nem sejtik, hogy Clark ezzel a dossziéval mindent megkap, amire csak szüksége van a megjelentetéshez. Ezután a Sternnél elkezdenek pörögni az események és a szerkesztőket be kell vonni az ügybe. Gold elárulja Elisabeth-nek, hogy miért akarja megelőzni a cikk publikálását és miért akar kapcsolatba lépni a dokumentumok leszállítójával: biztos benne, hogy a naplók hamisak. Ezért Elisabeth segítségét kéri, aki akaratlanul is kapcsolatban áll a beszállító kereskedőjével, Strunzzal. Mielőtt találkoznának Kujauval, Elisabeth megtud valamit az apjával kapcsolatban Strunztól, ami mélyen felzaklatja.

A műsor ismertetése: A szenzációra vadászó német Stern magazin publikálja Hitler személyes naplóit, amelyekben legbelsőbb személyes gondolatait írta le. A megjelenést rengeteg vita előzi meg, ugyanis a Führer mély érzésű, kedves ember benyomását kelti a naplókból. Bár sokan vitatják a napló hitelességét, egy írásszakértő eleinte hitelesnek véli, ám mire visszakozna, már késő. Gerd Heidemann, a népszerű újságíró ugyanis címlapsztorikat gyárt a naplóból, és az álhírekkel olyan folyamatokat indít el, melyek alapjaiban rázzák meg az országot.