Haláli temetés

Bakancslistához adom
Death at a Funeral
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott amerikai vígjáték, 89 perc, 2010

Értékelés:

195 szavazatból
Szerinted?

A zűrös és néhány titkát a sírba vivő családfő búcsúztatása igazi össznépi cirkusszá alakul. Az egész egy eltűnt testtel kezdődik, azután zsarolólevéllel meg kínosabbnál kínosabb helyzetek sorozatával folytatódik, és közben ott egy hulla, ami nem fér a bőrébe. De ez sem elég: amikor a családi szennyes teljes terjedelmében kiterül, elszabadul a pokol.

Stáblista:

Hozzászólások

Szerinted?
SB-129 2019 ápr. 12. - 09:10:31
Sziasztok! Lenne egy kérdésem a filmmel kapcsolatban (bár 9 évvel a megjelenés után furcsán hangozhat). Az a kérdésem, hogy ez a film megjelent a magyar mozikban? Más oldalakon azt írták hogy 2010 október 27-én jelent meg magyarországon csak DVD-n. Viszont rengeteg oldalon láttam, hogy már jóval az októberi megjelenése előtt vannak róla (túlnyomórészt negatív) vélemények. Szóval akkor ezt a filmet játszották a magyar mozikban akkoriban, vagy valóban csak dvd-n jelent meg itthon? Előre is köszönöm szépen a választ! :)
szepipiktor 2016 dec. 16. - 15:23:45
Kb. úgy viszonyul ez a remake az eredetihez, mint egy VW Golf egy Porsche-hoz...
Az eredeti egy erõs 8-as, ez egy gyenge 5-ös.
A klasszikus, angol fekete humor kontra hollywoodi PC-alapú fekete, zsidó, meleg stb. "humor".
De persze mindenkinek a pap, az igényeseknek a papné...
7/10
Földlakóó 2015 nov. 28. - 17:12:02 7/10
Jobban tetszett, mint az eredeti. Emlékszem, azt szinte rezzenéstelen arccal néztem végig, bár észleltem a poénokat benne, de valahogy mégse tudtam nevetni rajtuk, sõt néha erõltetettnek találtam õket. De ezen a feldolgozáson jókat nevettem, pedig már ismertem a sztorit. Nekem ez szórakoztatóbb volt. Jó volt a ritmusa, lendületesebb, humorosabb volt. Amit az eredetiben gyengének, vagy erõltetettnek éreztem, itt már vicces volt. Tetszett a színészi játék és a szinkron is el lett találva. Többször azon nevettem, hogy egyik-másik szereplõ már megint milyen hülye képet vág, vagy milyen hangot hallat. Azok a méltatlankodó, undorodó, értetlen stb. arckifejezések, amiket menet közben el-elcsíptem némelyik szereplõ arcán, igazán szórakoztatóak voltak.
Szóval tetszett.
Az eredeti elég volt egyszer, de ezt megnézném szívesen újra.
offtopic
morbydance 2015 febr. 04. - 02:03:10 Előzmény bruati
[OFF] pont az ilyen csökött agyú, szûk látókörû nézõk miatt indult hanyatlásnak a hollywoodi filmipar, mint te... *nooffence*
7/10
bulletproof90 2014 ápr. 09. - 22:00:41 7/10
Picit olyan 50-es 60-as évek komédiája feelingje van, amit modern sablonokkal egészítettek ki. Alapvetõen vicces, jól szórakoztam rajta. 7/10
zsoltisx2 2013 máj. 19. - 20:01:59 Előzmény bruati
Akkor nézd csak azokat a szemeteket,nagyon kevés kivétellel egyre lehangolóbb filmeket csinálnak az usa-ban. A színvonal csúszik lefelé rendesem,még a nagy rendezõknél is,mint például Spilberg.
rockqueen 2013 máj. 16. - 19:52:32
Fura, hogy az angol, és az amerikai változatban is Peter Dinklage játszotta a szeretõt. Nem találtak afro kisnövésüt? (Nem rasszizmusból kérdezem, csak látszik, hogy itt feketék voltak a szereplõk, míg az angolban fehérek.)
10/10
bruati 2013 febr. 03. - 22:36:41 10/10
én mindkettõt láttam és mindkettõ nagyon nagy film, de azért Lawrence-ék jobbat alkotnak. akik nem így látják, azok valószínû utálják az US filmeket. azoknak csak ajánlani tudom az angol filmeket, mert azokon aztán lehet ám nevetni. (én csak kínomban szoktam, hogy kezdhettem el egyáltalán ilyet nézni)
6/10
beresmonkey 2012 nov. 15. - 10:57:57 6/10
Én mind a kettõt láttam, az eredetit és a hálivúdit is. Mindkettõ tetszett, de az eredeti nekem jobban bejött.
5/10
csip123 2012 nov. 08. - 16:19:41 5/10 Előzmény oarpi
Szívembõl szóltál. Én is elkövettem azt a hibát, hogy az eredetit néztem meg elõször. Amíg azt végig nevettem, itt még csak el sem mosolyogtam...és feladtam :-(
oarpi 2012 máj. 20. - 09:31:38
A film jó.
De összehasonlítva az eredetivel nem jó.
Ha ezt a verziót láttam volna elõször, tetszett volna -- elvégre egy kellemes kis vígjáték, abszurd humorral.
De az eredeti angol verzió SOKKAL jobb.
A színészi játék jobb benne, és a szinkron is jobb annál, mint amit ehhez hallottam az HBO-n.

A forgatókönyv és a jelentek, a beállítások, de még a párbeszédek is 97%-ban megegyeznek.
Ez önmagában nem lenne baj, de a végeredmény sokkal gyengébb, mint az angol verzió.
Annak fényében azt is mondhatnám, hogy nagy csalódás megnézni ezt a változatot.

Olyan érzésem volt, amikor ezt néztem, hogy a színészek szakmunkások, akik megpróbálták teljesíteni a rájuk osztott feladatot; megnézették velük az eredetit, és azt kellett lemásolniuk.
Olyan érzésem is volt, és simán el tudom képzelni, hogy az egész filmet mindenestül le lehetett forgatni 2 nap alatt. Elvégre mindenki tudta, pontosan mit kell csinálnia - a rendezõ meg hagyta, hogy olyanok legyenek az alakítások, amit a szakmunkások ki tudnak hozni belõle elsõre. Az egész akár egy vizsgafeladat is lehetett volna.
tevenezo88 2012 febr. 20. - 23:55:45
Az eredeti változatot ma adják az ertéelen, aki össze akarná hasonlítani.
Köh-köhm, lehet házon belül. :D :)
Segítõ Béka 2012 jan. 03. - 22:04:00
port, Peter Dinklage ebben is szerepel, helló
pillangókisasszony 2011 dec. 07. - 01:27:03
Mikor elõször láttam egész mókásnak,aranyosnak találtam.Olyan 6-7 pontosnak.Most másodjára is megnéztem(kb 8 hónappal késõbb),és nem tetszett.Nem kötött le,nem találtam humorosnak,untam.Olyan 4-5 pontos film.
7/10
offtopic
_Freddy_ 2011 nov. 06. - 14:44:30 7/10
sok jó színész..de a film-rõl nem igazán mondható el hogy jó..
3/10
fredi60 2011 nov. 04. - 07:35:56 3/10
Tegnap újra megnéztem. Az eredeti továbbra is veri.
10/10
bruati 2011 okt. 20. - 11:02:31 10/10
na megnéztem az eredetit is, de hát ez után az elég gyenge sztem. hát nem az angol filmek a kedvenceim. jó ötlet volt feldolgozni.
sznúp 2011 jún. 05. - 04:08:34
Jó film :)
Danny Glover hatalmas benne :D
"Öreg vagyok én már ehhez!"
Kis utalás a Halálos Fegyverbõl :D
10/10
Gyõrfi.Beáta 2011 máj. 23. - 19:13:06 10/10
Kövezettek meg érte, de ez jobban tetszik, mint az eredeti. Lehet azért, mert hamarabb láttam, vagy azért, mert ebben híresebb színészek játszanak, az eredetibõl csak 2 embert ismertem fel. Sztem akkor is jobb.
3/10
movieman111 2011 máj. 01. - 16:15:52 3/10
Az eredeti 2007-est akartam megnézni, de ez lett belõle egy elcserélés miatt. Nem hárommal de 10 évvel késöbb sem lett volna értelme ezt így leforgatni. De hát az ami remake-oknak úgy látszik ez a sorsa. :(
A két másik legjobb példa erre: Nightwath + Nikita

A matematikai képlet ilyenkor egyszerü: -2 pont máris, ha szarabb mint az eredeti akkor még -2 pont. Az hatosnál jobb már nem lesz ugye. :)
Összes hozzászólás