A hosszúszárnyú bálnák a legszeretettebb vadon élő állatok közé tartoznak, mégis meglepően keveset tudunk viselkedésükről, biológiájukról és - ami talán a legizgalmasabb - egymás közötti kommunikációjukról. Vajon milyen szervek segítségével "állítják elő" és teszik messzi tengeren hallhatóvá kíséreties éneküket? Felfedezhető-e valamiféle struktúra ezekben a dalokban, és van-e konkrét jelentéstartalmuk? A látványos film elismert bálnakutatók segítségével a hosszúszárnyú bálnák "kódjának" nyomába ered Hawaii partjainál.