Horvátországban szolgált kanadai kéksisakosok katonaemlékeiből összeállított játékfilm, amelyben az író ott elhunyt testvérének állít emléket. A kanadai alakulat életét követhetjük nyomon: állandó ellenőrzések az illegális fegyverraktárak felszámolására, feszült légkör a táborban, a taposóaknák kiszámíthatatlan jelenléte. Az egyetlen összekötő kapocs a horvátokkal egy tolmácslány. Néhány katona nem bírja idegekkel a megpróbáltatásokat és hajszálon múlik olykor, hogy ne tévesszék szem elől: ők békefenntartók és nem ellenséget büntetni jöttek. Az oly közeli, mégis a híradók által távolinak mutatott borzalom is immár emlékeztető filmmé vált.