Pernilla lelkesen, szívvel lélekkel dolgozik az apja, Petter Palme tulajdonában lévő kiadónál megjelenő természeti magazin főszerkesztőjeként. Petter viszont azt szeretné, ha a lánya bedolgozná magát a kiadói vezetőségbe.

Célja elérése érdekében trükkösen odaszervezi a lányához Jasper Svenssont, aki hivatalosan tanácsadóként tevékenykedne a természeti magazinnál, valójában pedig érveket gyűjtene a megbízójának, Petternek, hogy tulajdonképpen miért is kellene megszüntetni a magazin kiadását.

Pernilla és Jasper miközben megkísérlik, hogy együtt dolgozzanak, közben a magánéletükben is egyre közelebb kerülnek egymáshoz….